Наубайханаға баруды бір топта ұстаңыз
Барлық 24 сөз тіркесін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
Испандық наубайхана сөздері
Наубайханада төрт қысқа кезеңді пайдаланыңыз
Нан мен кондитер өнімдеріне қараңыз, содан кейін не жаңа немесе танымал екенін сұраңыз.
Элементті атаңыз және бөлікті, кесекті, нанды немесе мөлшерді таңдаңыз.
Ингредиенттер, аллергендер, кесу және апаратын қаптама туралы сұраңыз.
Бағаны, төлем әдісін және түбіртекті растаңыз.
Төрт пайдалы наубайхана айырмашылығы
panadería – наубайхана; pastelería әдетте торттар мен кондитер өнімдеріне назар аударады.
barra — Испанияда кең таралған нан пішіні; pan басқа жерде қауіпсіз жалпы сөз болуы мүмкін.
pastel, tarta және torta аймақтарға қарай өзгереді, сондықтан este немесе esta деп көрсету және айту пайдалы.
recién hecho жаңадан жасалған дегенді білдіреді; del día сол күні жасалған немесе сатылған дегенді білдіреді.
Наубайханадағы 24 пайдалы испан сөз тіркестері
Әр кезең үшін алты сөз тіркесі: таңдау, сұрақтар, тапсырыс беру және төлеу.
| Испанша сөйлем | Қазақша | Қашан пайдалану керек | Сахна |
|---|---|---|---|
| ¿Qué pan está recién hecho? | Қандай нан жаңадан жасалған? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | Пештен не шыққанын сұраңыз. |
| ¿Qué me recomienda? | Сіздің ұсынысыңыз не? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | Дисплей бейтаныс болған кезде пайдалы. |
| ¿Tiene pan integral? | Сізде тұтас нан бар ма? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | интегралдық дәнді немесе тұтас дәнді білдіреді. |
| ¿Cuál es el pan del día? | Бүгінгі нан қайсысы? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | Наубайхананың күнделікті нұсқасын сұраңыз. |
| ¿Qué lleva este pastel? | Бұл торттың ішінде не бар? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | Элементті анық көрсетіңіз. |
| Quiero este, por favor. | Мен осыны алғым келеді, өтінемін. | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | este – еркектік; esta әйелдік. |
| ¿Tiene frutos secos? | Оның құрамында жаңғақтар бар ма? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | Аллергия үшін, сондай-ақ көлденең байланыс туралы сұраңыз. |
| ¿Lleva leche o mantequilla? | Оның құрамында сүт немесе май бар ма? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | lleva құрамында бар дегенді білдіреді. |
| ¿Tiene algo sin gluten? | Сізде глютенсіз нәрсе бар ма? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | Қол жетімділік өзара байланысқа кепілдік бермейді. |
| ¿Es dulce o salado? | Бұл тәтті немесе дәмді ме? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | саладо дәмді немесе тұзды дегенді білдіреді. |
| ¿Está relleno de crema? | Ол креммен толтырылған ба? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | relleno толтырылған дегенді білдіреді. |
| ¿Me lo puede cortar en rebanadas? | Сіз оны мен үшін кесіп бере аласыз ба? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | ребанадалар - тілімдер. |
| Una barra, por favor. | Бір нан, өтінемін. | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | Барра Испанияда кең таралған. |
| Dos de estos, por favor. | Осының екеуі, өтінемін. | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | Түсініксіздікті болдырмау үшін көрсетіңіз. |
| Deme media docena. | Маған жарты ондық беріңіз. | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | медиа доцена алты. |
| Solo una rebanada. | Тек бір тілім. | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | ребанадалар - тілімдер. |
| Un poco más pequeño, por favor. | Кішкенеірек, өтінемін. | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | Пекеньоны еркектік затқа сәйкестендіріңіз. |
| Para llevar, por favor. | Өтінемін, алып кету. | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | Испан тілінде сөйлейтін аймақтарда жиі кездеседі. |
| ¿Cuánto cuesta cada uno? | Әрқайсысы қанша? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | cada uno әрбір дегенді білдіреді. |
| ¿Cuánto es en total? | Барлығы қанша тұрады? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | Төлемес бұрын пайдаланыңыз. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен картамен төлей аламын ба? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | tarjeta карта дегенді білдіреді. |
| ¿Tiene cambio? | Сізде өзгеріс бар ма? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | cambio өзгерісті білдіреді. |
| ¿Me da una bolsa, por favor? | Маған сөмке бере аламын ба? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | болса – сөмке. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Маған түбіртек бере аласыз ба? | Мұны наубайханаға барудың сәйкестік кезеңінде пайдаланыңыз. | рецибо – түбіртек. |
Толық наубайханаға баруды үйреніңіз
Келесі жауапты өңдеу үшін әр кезеңнен бір фразаны айтыңыз.
таңдаңыз
Ненің жаңа екенін сұрап, элементті көрсетіңіз.
¿Qué pan está recién hecho? · ¿Qué me recomienda? · ¿Tiene pan integral? · ¿Cuál es el pan del día? · ¿Qué lleva este pastel? · Quiero este, por favor.
Сұраңыз
Ингредиенттер мен дайындықты тексеріңіз.
¿Tiene frutos secos? · ¿Lleva leche o mantequilla? · ¿Tiene algo sin gluten? · ¿Es dulce o salado? · ¿Está relleno de crema? · ¿Me lo puede cortar en rebanadas?
Тапсырыс беру
Элементті, мөлшерді және қаптаманы таңдаңыз.
Una barra, por favor. · Dos de estos, por favor. · Deme media docena. · Solo una rebanada. · Un poco más pequeño, por favor. · Para llevar, por favor.
Төлеу
Бағаны, төлемді және түбіртекті растаңыз.
¿Cuánto cuesta cada uno? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Tiene cambio? · ¿Me da una bolsa, por favor? · ¿Me da un recibo, por favor?
Наубайханадағы екі шағын диалог
Тұтынушы: ¿Qué pan está recién hecho? Наубайшы: Esta barra acaba de salir. Тұтынушы: Una barra, por favor.
Тұтынушы: ¿Tiene frutos secos? Наубайшы: Sí, lleva almendras. Тұтынушы: Entonces, deme este otro.
Егер сізде аллергия болса, тек есте қалған сөз тіркесіне сенбеңіз: қызметкерлерден ингредиенттерді және өзара байланыс процедураларын растауды сұраңыз.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Оның мобильді қолданбасы аудио, жазу, айтылу және аралық шолу үшін испан тіліндегі аударма тізімдерін импорттайды. Ол ингредиенттерді, аллергендерді, бағаларды немесе наубайхана процедураларын тексермейді.
Испандық наубайхананы мейрамхана, кофе-дүкен, тамақ, шопинг және нөмірлер гидтерімен байланыстырыңыз.
Испан мейрамханасындағы сөйлемдер Испандық кофехана фразалары Испан тағамдарының сөздері Испан тіліндегі сатып алу сөз тіркестері Испан сандары
Бес минуттық наубайхана жаттығуы
- Ненің жаңа екенін сұраңыз.
- Нан немесе кондитер өнімдерін таңдаңыз.
- Санға тапсырыс беріңіз.
- Бір ингредиент немесе дайындық сұрағын қойыңыз.
- Төлеңіз, түбіртек сұраңыз және наубайшыға алғыс айтыңыз.
Наубайхана тіліндегі сілтемелер
Негізгі мағыналар RAE сөздігімен салыстырылды.
FAQ
Испан тілінде нанға қалай тапсырыс беруге болады?
Бір нан үшін Una barra, por favor деңіз немесе көрсетіңіз және Este pan, por favor деңіз.
Ненің жаңа екенін қалай сұраймын?
¿Qué está recién hecho? сұраңыз
Екі тоқашты қалай сұраймын?
Элементті көрсету кезінде Dos de estos, por favor деңіз.
Бірде жаңғақтар бар-жоғын қалай сұрауға болады?
¿Tiene frutos secos? сұраңыз. Егер сізде аллергия болса, өзара байланыс процедураларын да растаңыз.
Мен оны қалай кесіп алуды сұраймын?
¿Me lo puede cortar en rebanadas? сұраңыз
Hola Cards нан өнімдерінің ингредиенттерін тексере ала ма?
Жоқ. Наубайхана қызметкерлерімен тікелей ингредиенттер мен аллергенмен жұмыс істеуді растаңыз.
24 наубайхана сөз тіркесін көшіріп жаз
Блокты жазбаларда сақтаңыз немесе оны мобильді Hola Cards қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**Наубайхана испан: 24 сөз тіркесі**
¿Qué pan está recién hecho? - Қандай нан жаңадан жасалған?
¿Qué me recomienda? - Сіздің ұсынысыңыз не?
¿Tiene pan integral? - Сізде тұтас нан бар ма?
¿Cuál es el pan del día? - Бүгінгі нан қайсысы?
¿Qué lleva este pastel? - Бұл торттың ішінде не бар?
Quiero este, por favor. - Мен осыны алғым келеді, өтінемін.
¿Tiene frutos secos? - Оның құрамында жаңғақтар бар ма?
¿Lleva leche o mantequilla? - Оның құрамында сүт немесе май бар ма?
¿Tiene algo sin gluten? - Сізде глютенсіз нәрсе бар ма?
¿Es dulce o salado? - Бұл тәтті немесе дәмді ме?
¿Está relleno de crema? - Ол креммен толтырылған ба?
¿Me lo puede cortar en rebanadas? - Сіз оны мен үшін кесіп бере аласыз ба?
Una barra, por favor. - Бір нан, өтінемін.
Dos de estos, por favor. - Осының екеуі, өтінемін.
Deme media docena. - Маған жарты ондық беріңіз.
Solo una rebanada. - Тек бір тілім.
Un poco más pequeño, por favor. - Кішкенеірек, өтінемін.
Para llevar, por favor. - Өтінемін, алып кету.
¿Cuánto cuesta cada uno? - Әрқайсысы қанша?
¿Cuánto es en total? - Барлығы қанша тұрады?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен картамен төлей аламын ба?
¿Tiene cambio? - Сізде өзгеріс бар ма?
¿Me da una bolsa, por favor? - Маған сөмке бере аламын ба?
¿Me da un recibo, por favor? - Маған түбіртек бере аласыз ба?
Hola Cards тіліндегі испан наубайханасына шолу жасаңыз
Наубайханаға келесі барар алдында топты сақтаңыз. iOS және Android үшін қол жетімді.
