Mantingueu la visita a la fleca en un grup
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases de pastisseria en espanyol
Feu servir quatre etapes curtes en una fleca
Mireu el pa i els pastissos, i després pregunteu què és fresc o popular.
Anomena l'article i tria una peça, llesca, pa o quantitat.
Pregunteu sobre ingredients, al·lèrgens, rodanxes i envasos per emportar.
Confirmeu el preu, la forma de pagament i el rebut.
Quatre distincions útils de fleca
panadería és una fleca; pastelería se centra habitualment en pastissos i brioixeria.
barra és una forma de pa habitual a Espanya; pan pot ser la paraula general més segura en altres llocs.
pastel, tarta i torta varien segons la regió, de manera que assenyalar i dir este o esta és útil.
recién hecho significa acabat de fer; del día significa fabricat o venut per a aquell dia.
24 frases útils en espanyol en una fleca
Sis frases per a cada etapa: elecció, preguntes, comanda i pagament.
| frase castellana | Català | Quan utilitzar-lo | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Qué pan está recién hecho? | Quin pa s'acaba de fer? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | Pregunta què acaba de sortir del forn. |
| ¿Qué me recomienda? | Què em recomaneu? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | Útil quan la pantalla no és familiar. |
| ¿Tiene pan integral? | Tens pa integral? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | integral significa farina integral o integral. |
| ¿Cuál es el pan del día? | Quin és el pa d'avui? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | Demaneu l'opció diària de la fleca. |
| ¿Qué lleva este pastel? | Què hi ha en aquest pastís? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | Assenyala clarament l'element. |
| Quiero este, por favor. | M'agradaria aquesta, si us plau. | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | este és masculí; esta és femení. |
| ¿Tiene frutos secos? | Conté fruits secs? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | Per al·lèrgies, pregunteu també sobre el contacte creuat. |
| ¿Lleva leche o mantequilla? | Conté llet o mantega? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | lleva significa que conté. |
| ¿Tiene algo sin gluten? | Tens alguna cosa sense gluten? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | La disponibilitat no garanteix cap contacte creuat. |
| ¿Es dulce o salado? | És dolç o salat? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | salado significa salat o salat. |
| ¿Está relleno de crema? | Està farcit de nata? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | relleno vol dir ple. |
| ¿Me lo puede cortar en rebanadas? | Me'l pots tallar? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | rebanades són rodanxes. |
| Una barra, por favor. | Un pa, si us plau. | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | barra és habitual a Espanya. |
| Dos de estos, por favor. | Dos d'aquests, si us plau. | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | Apunta per evitar ambigüitats. |
| Deme media docena. | Dóna'm mitja dotzena. | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | media docena és sis. |
| Solo una rebanada. | Només un tros. | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | rebanades són rodanxes. |
| Un poco más pequeño, por favor. | Una mica més petit, si us plau. | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | Relaciona el petit amb un element masculí. |
| Para llevar, por favor. | Per emportar, si us plau. | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | Comú a les regions de parla espanyola. |
| ¿Cuánto cuesta cada uno? | Quant val cada un? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | cada un significa cadascun. |
| ¿Cuánto es en total? | Quant és en total? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | Fes servir abans de pagar. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puc pagar amb targeta? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | targeta significa targeta. |
| ¿Tiene cambio? | Tens canvi? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | canvi significa canvi. |
| ¿Me da una bolsa, por favor? | Puc tenir una bossa, si us plau? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | la bossa és una bossa. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Puc tenir un rebut, si us plau? | Utilitzeu-ho durant l'etapa de concordança de la visita a la fleca. | recibo és un rebut. |
Practica la visita completa a la fleca
Digues una frase de cada etapa perquè puguis gestionar la següent resposta.
Tria
Pregunta què és nou i assenyala l'element.
¿Qué pan está recién hecho? · ¿Qué me recomienda? · ¿Tiene pan integral? · ¿Cuál es el pan del día? · ¿Qué lleva este pastel? · Quiero este, por favor.
Pregunta
Comproveu els ingredients i la preparació.
¿Tiene frutos secos? · ¿Lleva leche o mantequilla? · ¿Tiene algo sin gluten? · ¿Es dulce o salado? · ¿Está relleno de crema? · ¿Me lo puede cortar en rebanadas?
Ordre
Trieu l'article, la quantitat i l'embalatge.
Una barra, por favor. · Dos de estos, por favor. · Deme media docena. · Solo una rebanada. · Un poco más pequeño, por favor. · Para llevar, por favor.
Pagar
Confirmar preu, pagament i rebut.
¿Cuánto cuesta cada uno? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Tiene cambio? · ¿Me da una bolsa, por favor? · ¿Me da un recibo, por favor?
Dos minidiàlegs a la fleca
Client: ¿Qué pan está recién hecho? Forner: Esta barra acaba de salir. Client: Una barra, por favor.
Client: ¿Tiene frutos secos? Forner: Sí, lleva almendras. Client: Entonces, deme este otro.
Si teniu una al·lèrgia, no us confieu només en una frase memoritzada: demaneu al personal que confirmi els ingredients i els procediments de contacte creuat.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. La seva aplicació mòbil importa llistes de traducció en castellà titulades per a àudio, escriptura, pronunciació i revisió espaiada. No verifica ingredients, al·lèrgens, preus ni procediments de fleca.
Connecteu la fleca espanyola amb guies de restaurants, cafeteries, menjar, compres i números.
Frases de restaurant espanyol Frases de cafeteria espanyola Paraules de menjar en castellà Frases de compres en espanyol números espanyols
Un simulacre de fleca de cinc minuts
- Pregunta què és fresc.
- Trieu pa o pastisseria.
- Demana una quantitat.
- Feu una pregunta sobre un ingredient o preparació.
- Pagar, demanar un rebut i donar les gràcies al forner.
Referències de llenguatge de fleca
Els significats bàsics es van contrastar amb el diccionari RAE.
FAQ
Com demano pa en castellà?
Digues Una barra, por favor per un pa, o assenyala i digues Este pan, por favor.
Com pregunto què és fresc?
Pregunta ¿Qué está recién hecho?
Com demano dos pastissos?
Digueu Dos de estos, por favor mentre indiqueu l'element.
Com puc preguntar si alguna cosa conté fruits secs?
Pregunteu a ¿Tiene frutos secos? Si teniu una al·lèrgia, confirmeu també els procediments de contacte creuat.
Com ho demano a rodanxes?
Pregunta ¿Me lo puede cortar en rebanadas?
Es poden verificar Hola Cards ingredients de fleca?
No. Confirmeu la manipulació dels ingredients i dels al·lèrgens directament amb el personal de la fleca.
Copia les 24 frases de fleca
Deseu el bloc en notes o enganxeu-lo a un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Panadería Castellà: 24 frases**
¿Qué pan está recién hecho? - Quin pa s'acaba de fer?
¿Qué me recomienda? - Què em recomaneu?
¿Tiene pan integral? - Tens pa integral?
¿Cuál es el pan del día? - Quin és el pa d'avui?
¿Qué lleva este pastel? - Què hi ha en aquest pastís?
Quiero este, por favor. - M'agradaria aquesta, si us plau.
¿Tiene frutos secos? - Conté fruits secs?
¿Lleva leche o mantequilla? - Conté llet o mantega?
¿Tiene algo sin gluten? - Tens alguna cosa sense gluten?
¿Es dulce o salado? - És dolç o salat?
¿Está relleno de crema? - Està farcit de nata?
¿Me lo puede cortar en rebanadas? - Me'l pots tallar?
Una barra, por favor. - Un pa, si us plau.
Dos de estos, por favor. - Dos d'aquests, si us plau.
Deme media docena. - Dóna'm mitja dotzena.
Solo una rebanada. - Només un tros.
Un poco más pequeño, por favor. - Una mica més petit, si us plau.
Para llevar, por favor. - Per emportar, si us plau.
¿Cuánto cuesta cada uno? - Quant val cada un?
¿Cuánto es en total? - Quant és en total?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puc pagar amb targeta?
¿Tiene cambio? - Tens canvi?
¿Me da una bolsa, por favor? - Puc tenir una bossa, si us plau?
¿Me da un recibo, por favor? - Puc tenir un rebut, si us plau?
Revisió fleca espanyola en Hola Cards
Deseu el grup abans de la vostra propera visita a la fleca. Disponible per iOS i Android.
