Fırın ziyaretini tek grupta tutun
24 cümlenin tamamını iOS veya Android'deki Hola Cards'e kopyalayın veya bunları doğrudan bu kılavuzdan uygulayın.
İspanyolca fırıncılık ifadeleri
Bir fırında dört kısa aşamayı kullanın
Ekmeğe ve hamur işlerine bakın, ardından neyin taze veya popüler olduğunu sorun.
Öğeye bir ad verin ve bir parça, dilim, somun veya miktar seçin.
Malzemeler, alerjenler, dilimleme ve paket servis ambalajları hakkında bilgi alın.
Fiyatı, ödeme yöntemini ve makbuzu onaylayın.
Dört faydalı fırıncılık ayrımı
panadería bir fırındır; pastelería genellikle kek ve hamur işlerine odaklanır.
barra İspanya'da yaygın bir somun şeklidir; pan başka yerlerde daha güvenli genel kelime olabilir.
pastel, tarta ve torta bölgeye göre değişir, bu nedenle este veya esta işaret edip söylemek faydalıdır.
recién hecho taze yapılmış anlamına gelir; del día o gün için yapılan veya satılan anlamına gelir.
Bir fırında kullanılan 24 faydalı İspanyolca ifade
Her aşama için altı cümle: seçme, sorular, sipariş verme ve ödeme.
| İspanyolca ifade | Türkçe | Ne zaman kullanılmalı? | Sahne |
|---|---|---|---|
| ¿Qué pan está recién hecho? | Hangi ekmek taze yapılmış? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | Fırından yeni çıkanı sorun. |
| ¿Qué me recomienda? | Ne tavsiye edersiniz? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | Ekran tanıdık olmadığında kullanışlıdır. |
| ¿Tiene pan integral? | Tam tahıllı ekmeğiniz var mı? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | integral kepekli veya tam tahıl anlamına gelir. |
| ¿Cuál es el pan del día? | Bugünün ekmeği hangisi? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | Fırının günlük seçeneğini isteyin. |
| ¿Qué lleva este pastel? | Bu pastanın içinde ne var? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | Öğeye açıkça işaret edin. |
| Quiero este, por favor. | Bunu istiyorum lütfen. | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | este erkektir; esta dişildir. |
| ¿Tiene frutos secos? | Fındık içeriyor mu? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | Alerjiler için çapraz teması da sorun. |
| ¿Lleva leche o mantequilla? | Süt veya tereyağı içeriyor mu? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | lleva içerdiği anlamına gelir. |
| ¿Tiene algo sin gluten? | Glutensiz bir şeyiniz var mı? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | Kullanılabilirlik çapraz temasın olmayacağını garanti etmez. |
| ¿Es dulce o salado? | Tatlı mı yoksa tuzlu mu? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | Salado tuzlu veya tuzlu anlamına gelir. |
| ¿Está relleno de crema? | Kremayla mı dolu? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | relleno dolu anlamına gelir. |
| ¿Me lo puede cortar en rebanadas? | Benim için dilimleyebilir misin? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | rebanadalar dilimlerdir. |
| Una barra, por favor. | Bir somun lütfen. | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | barra İspanya'da yaygındır. |
| Dos de estos, por favor. | Bunlardan iki tane lütfen. | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | Belirsizliği önlemek için işaretleyin. |
| Deme media docena. | Bana yarım düzine ver. | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | medya docena altıdır. |
| Solo una rebanada. | Sadece bir dilim. | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | rebanadalar dilimlerdir. |
| Un poco más pequeño, por favor. | Biraz daha küçük lütfen. | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | Pequeño'yu erkeksi bir öğeyle eşleştirin. |
| Para llevar, por favor. | Götürmek için lütfen. | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | İspanyolca konuşulan bölgelerde yaygındır. |
| ¿Cuánto cuesta cada uno? | Her biri ne kadar? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | cada uno her biri anlamına gelir. |
| ¿Cuánto es en total? | Toplam ne kadar? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | Ödemeden önce kullanın. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kartla ödeme yapabilir miyim? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | tarjeta kart anlamına gelir. |
| ¿Tiene cambio? | Bozuk paran var mı? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | cambio değişim anlamına gelir. |
| ¿Me da una bolsa, por favor? | Bir poşet alabilir miyim? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | bolsa bir çantadır. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Makbuz alabilir miyim lütfen? | Bunu fırın ziyaretinin eşleştirme aşamasında kullanın. | recibo bir makbuzdur. |
Fırın ziyaretinin tamamını uygulayın
Bir sonraki yanıtı halledebilmek için her aşamadan bir cümle söyleyin.
Seçmek
Neyin taze olduğunu sorun ve öğeyi gösterin.
¿Qué pan está recién hecho? · ¿Qué me recomienda? · ¿Tiene pan integral? · ¿Cuál es el pan del día? · ¿Qué lleva este pastel? · Quiero este, por favor.
Sormak
Malzemeleri ve hazırlığı kontrol edin.
¿Tiene frutos secos? · ¿Lleva leche o mantequilla? · ¿Tiene algo sin gluten? · ¿Es dulce o salado? · ¿Está relleno de crema? · ¿Me lo puede cortar en rebanadas?
Emir
Öğeyi, miktarı ve ambalajı seçin.
Una barra, por favor. · Dos de estos, por favor. · Deme media docena. · Solo una rebanada. · Un poco más pequeño, por favor. · Para llevar, por favor.
Ödemek
Fiyatı, ödemeyi ve makbuzu onaylayın.
¿Cuánto cuesta cada uno? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Tiene cambio? · ¿Me da una bolsa, por favor? · ¿Me da un recibo, por favor?
Fırında iki mini diyalog
Müşteri: ¿Qué pan está recién hecho? Fırıncı: Esta barra acaba de salir. Müşteri: Una barra, por favor.
Müşteri: ¿Tiene frutos secos? Fırıncı: Sí, lleva almendras. Müşteri: Entonces, deme este otro.
Alerjiniz varsa yalnızca ezberlediğiniz bir ifadeye güvenmeyin: personelden içerikleri ve çapraz temas prosedürlerini onaylamasını isteyin.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. Mobil uygulaması, ses, yazı, telaffuz ve aralıklı inceleme için başlıklı İspanyolca çeviri listelerini içe aktarıyor. İçerikleri, alerjenleri, fiyatları veya fırıncılık prosedürlerini doğrulamaz.
Fırıncılık İspanyolcasını restoran, kafe, yemek, alışveriş ve numara kılavuzlarıyla birleştirin.
İspanyolca restoran ifadeleri İspanyolca kahve dükkanı ifadeleri İspanyolca yemek kelimeleri İspanyolca alışveriş ifadeleri İspanyolca sayılar
Beş dakikalık bir fırıncılık tatbikatı
- Neyin taze olduğunu sorun.
- Ekmek veya hamur işi seçin.
- Bir miktar sipariş verin.
- Bir içerik veya hazırlık sorusu sorun.
- Ödeme yapın, makbuz isteyin ve fırıncıya teşekkür edin.
Fırıncılık dili referansları
Temel anlamlar RAE sözlüğüne göre kontrol edildi.
FAQ
İspanyolca ekmek siparişi nasıl verilir?
Bir somun için Una barra, por favor deyin veya işaretleyip Este pan, por favor deyin.
Neyin taze olduğunu nasıl sorabilirim?
¿Qué está recién hecho?'e sorun
Nasıl iki hamur işi isteyebilirim?
Öğeyi belirtirken Dos de estos, por favor deyin.
Bir şeyin fındık içerip içermediğini nasıl sorabilirim?
Sorun ¿Tiene frutos secos? Alerjiniz varsa çapraz temas prosedürlerini de onaylayın.
Dilimlenmesini nasıl isteyebilirim?
¿Me lo puede cortar en rebanadas?'e sorun
Fırıncılık malzemelerini Hola Cards doğrulayabilir mi?
Hayır. Malzemeleri ve alerjen kullanımını doğrudan fırın personeliyle teyit edin.
24 pastacılık ifadesini kopyalayın
Bloğu notlara kaydedin veya mobil Hola Cards uygulamasında özel bir gruba yapıştırın.
**Fırıncılık İspanyolcası: 24 cümle**
¿Qué pan está recién hecho? - Hangi ekmek taze yapılmış?
¿Qué me recomienda? - Ne tavsiye edersiniz?
¿Tiene pan integral? - Tam tahıllı ekmeğiniz var mı?
¿Cuál es el pan del día? - Bugünün ekmeği hangisi?
¿Qué lleva este pastel? - Bu pastanın içinde ne var?
Quiero este, por favor. - Bunu istiyorum lütfen.
¿Tiene frutos secos? - Fındık içeriyor mu?
¿Lleva leche o mantequilla? - Süt veya tereyağı içeriyor mu?
¿Tiene algo sin gluten? - Glutensiz bir şeyiniz var mı?
¿Es dulce o salado? - Tatlı mı yoksa tuzlu mu?
¿Está relleno de crema? - Kremayla mı dolu?
¿Me lo puede cortar en rebanadas? - Benim için dilimleyebilir misin?
Una barra, por favor. - Bir somun lütfen.
Dos de estos, por favor. - Bunlardan iki tane lütfen.
Deme media docena. - Bana yarım düzine ver.
Solo una rebanada. - Sadece bir dilim.
Un poco más pequeño, por favor. - Biraz daha küçük lütfen.
Para llevar, por favor. - Götürmek için lütfen.
¿Cuánto cuesta cada uno? - Her biri ne kadar?
¿Cuánto es en total? - Toplam ne kadar?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kartla ödeme yapabilir miyim?
¿Tiene cambio? - Bozuk paran var mı?
¿Me da una bolsa, por favor? - Bir poşet alabilir miyim?
¿Me da un recibo, por favor? - Makbuz alabilir miyim lütfen?
Hola Cards'de fırıncılık İspanyolcası hakkında yorum yapın
Bir sonraki fırın ziyaretinizden önce grubu kaydedin. iOS ve Android için mevcuttur.
