Konservu la bakejan viziton en unu grupo
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj bakejaj frazoj
Uzu kvar mallongajn stadiojn ĉe bakejo
Rigardu la panon kaj kukaĵojn, tiam demandu kio estas freŝa aŭ populara.
Nomu la objekton kaj elektu pecon, tranĉaĵon, panon aŭ kvanton.
Demandu pri ingrediencoj, alergenoj, tranĉaĵoj kaj kunprenaj pakaĵoj.
Konfirmu la prezon, pagmetodon kaj kvitancon.
Kvar utilaj bakejaj distingoj
panadería estas bakejo; pastelería kutime temigas kukojn kaj kukaĵojn.
barra estas ofta panformo en Hispanio; pan povas esti la pli sekura ĝenerala vorto aliloke.
pastel, tarta kaj torta varias laŭ regiono, do montri kaj diri este aŭ esta estas utila.
recién hecho signifas freŝe farita; del día signifas farita aŭ vendita por tiu tago.
24 utilaj hispanaj frazoj ĉe bakejo
Ses frazoj por ĉiu etapo: elekto, demandoj, mendo kaj pago.
| hispana frazo | Esperanto | Kiam uzi ĝin | Scenejo |
|---|---|---|---|
| ¿Qué pan está recién hecho? | Kiu pano estas freŝe farita? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | Demandu, kio ĵus eliris el la forno. |
| ¿Qué me recomienda? | Kion vi rekomendas? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | Utila kiam la ekrano estas nekonata. |
| ¿Tiene pan integral? | Ĉu vi havas plenan panon? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | integralo signifas tutajn aŭ tutgrenajn. |
| ¿Cuál es el pan del día? | Kiu estas la hodiaŭa pano? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | Petu la ĉiutagan opcion de la bakejo. |
| ¿Qué lleva este pastel? | Kio estas en ĉi tiu kuko? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | Montru klare al la objekto. |
| Quiero este, por favor. | Mi ŝatus ĉi tiun, mi petas. | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | este estas vira; esta estas ina. |
| ¿Tiene frutos secos? | Ĉu ĝi enhavas nuksojn? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | Por alergioj, demandu ankaŭ pri kruc-kontakto. |
| ¿Lleva leche o mantequilla? | Ĉu ĝi enhavas lakton aŭ buteron? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | lleva signifas, ke ĝi enhavas. |
| ¿Tiene algo sin gluten? | Ĉu vi havas ion sen gluten? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | Havebleco ne garantias neniun kruckontakton. |
| ¿Es dulce o salado? | Ĉu ĝi estas dolĉa aŭ bongusta? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | salado signifas bongusta aŭ sala. |
| ¿Está relleno de crema? | Ĉu ĝi estas plenigita per kremo? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | releno signifas plenigita. |
| ¿Me lo puede cortar en rebanadas? | Ĉu vi povas tranĉi ĝin por mi? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | rebanadoj estas tranĉaĵoj. |
| Una barra, por favor. | Unu pano, mi petas. | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | barra estas ofta en Hispanio. |
| Dos de estos, por favor. | Du el ĉi tiuj, mi petas. | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | Punkto por eviti ambiguecon. |
| Deme media docena. | Donu al mi duon dekduon. | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | media docena estas ses. |
| Solo una rebanada. | Nur unu tranĉaĵo. | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | rebanadoj estas tranĉaĵoj. |
| Un poco más pequeño, por favor. | Iom pli malgranda, mi petas. | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | Parigu pequeño al vira ero. |
| Para llevar, por favor. | Forporti, mi petas. | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | Ofta tra hispanlingvaj regionoj. |
| ¿Cuánto cuesta cada uno? | Kiom kostas ĉiu? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | cada uno signifas ĉiu. |
| ¿Cuánto es en total? | Kiom ĝi estas entute? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | Uzu antaŭ ol pagi. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ĉu mi povas pagi per karto? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | karto signifas karton. |
| ¿Tiene cambio? | Ĉu vi havas ŝanĝon? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | ŝanĝo signifas ŝanĝon. |
| ¿Me da una bolsa, por favor? | Ĉu mi povas havi sakon, mi petas? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | sako estas sako. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Ĉu mi povas havi kvitancon, mi petas? | Uzu ĉi tion dum la kongrua etapo de la bakeja vizito. | recibo estas kvitanco. |
Praktiku la kompletan bakejan viziton
Diru unu frazon el ĉiu etapo, por ke vi povu trakti la sekvan respondon.
Elektu
Demandu kio estas freŝa kaj montru la objekton.
¿Qué pan está recién hecho? · ¿Qué me recomienda? · ¿Tiene pan integral? · ¿Cuál es el pan del día? · ¿Qué lleva este pastel? · Quiero este, por favor.
Demandu
Kontrolu ingrediencojn kaj preparadon.
¿Tiene frutos secos? · ¿Lleva leche o mantequilla? · ¿Tiene algo sin gluten? · ¿Es dulce o salado? · ¿Está relleno de crema? · ¿Me lo puede cortar en rebanadas?
Ordonu
Elektu la objekton, kvanton kaj pakaĵon.
Una barra, por favor. · Dos de estos, por favor. · Deme media docena. · Solo una rebanada. · Un poco más pequeño, por favor. · Para llevar, por favor.
Pagu
Konfirmu prezon, pagon kaj kvitancon.
¿Cuánto cuesta cada uno? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Tiene cambio? · ¿Me da una bolsa, por favor? · ¿Me da un recibo, por favor?
Du mini-dialogoj ĉe la bakejo
Kliento: ¿Qué pan está recién hecho? Bakisto: Esta barra acaba de salir. Kliento: Una barra, por favor.
Kliento: ¿Tiene frutos secos? Bakisto: Sí, lleva almendras. Kliento: Entonces, deme este otro.
Se vi havas alergion, ne fidu nur parkerigitan frazon: petu personaron konfirmi ingrediencojn kaj kruc-kontaktajn procedurojn.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝia poŝtelefona aplikaĵo importas titolitajn hispanajn tradukajn listojn por aŭdio, skribo, prononco kaj interspacigita revizio. Ĝi ne kontrolas ingrediencojn, alergenojn, prezojn aŭ bakejajn procedurojn.
Konektu bakejon hispanan kun restoracio, kafejo, manĝaĵo, butikumado kaj nombro-gvidiloj.
Hispanaj restoraciaj frazoj Hispanaj kafejaj frazoj Hispanaj manĝvortoj Hispanaj aĉetfrazoj Hispanaj nombroj
Kvinminuta bakeja borilo
- Demandu kio estas freŝa.
- Elektu panon aŭ kukaĵon.
- Mendu kvanton.
- Demandu unu ingrediencon aŭ preparadon.
- Pagu, petu kvitancon kaj danku la bakiston.
Bakaj lingvoreferencoj
Kernaj signifoj estis kontrolitaj kontraŭ la RAE vortaro.
FAQ
Kiel mi mendi panon en la hispana?
Diru Una barra, por favor por unu pano, aŭ montru kaj diru Este pan, por favor.
Kiel mi demandi, kio estas freŝa?
Demandu ¿Qué está recién hecho?
Kiel mi petas du bakaĵojn?
Diru Dos de estos, por favor indikante la objekton.
Kiel mi demandi ĉu io enhavas nuksojn?
Demandu ¿Tiene frutos secos? Se vi havas alergion, ankaŭ konfirmu kruc-kontaktajn procedurojn.
Kiel mi petas ĝin tranĉita?
Demandu ¿Me lo puede cortar en rebanadas?
Ĉu Hola Cards povas kontroli bakejajn ingrediencojn?
Ne. Konfirmu ingrediencojn kaj alergenan uzadon rekte kun bakeja personaro.
Kopiu la 24 bakejajn frazojn
Konservu la blokon en notoj aŭ algluu ĝin en laŭmendan grupon en la poŝtelefona programo Hola Cards.
**Bakejo Hispana: 24 frazoj**
¿Qué pan está recién hecho? - Kiu pano estas freŝe farita?
¿Qué me recomienda? - Kion vi rekomendas?
¿Tiene pan integral? - Ĉu vi havas plenan panon?
¿Cuál es el pan del día? - Kiu estas la hodiaŭa pano?
¿Qué lleva este pastel? - Kio estas en ĉi tiu kuko?
Quiero este, por favor. - Mi ŝatus ĉi tiun, mi petas.
¿Tiene frutos secos? - Ĉu ĝi enhavas nuksojn?
¿Lleva leche o mantequilla? - Ĉu ĝi enhavas lakton aŭ buteron?
¿Tiene algo sin gluten? - Ĉu vi havas ion sen gluten?
¿Es dulce o salado? - Ĉu ĝi estas dolĉa aŭ bongusta?
¿Está relleno de crema? - Ĉu ĝi estas plenigita per kremo?
¿Me lo puede cortar en rebanadas? - Ĉu vi povas tranĉi ĝin por mi?
Una barra, por favor. - Unu pano, mi petas.
Dos de estos, por favor. - Du el ĉi tiuj, mi petas.
Deme media docena. - Donu al mi duon dekduon.
Solo una rebanada. - Nur unu tranĉaĵo.
Un poco más pequeño, por favor. - Iom pli malgranda, mi petas.
Para llevar, por favor. - Forporti, mi petas.
¿Cuánto cuesta cada uno? - Kiom kostas ĉiu?
¿Cuánto es en total? - Kiom ĝi estas entute?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ĉu mi povas pagi per karto?
¿Tiene cambio? - Ĉu vi havas ŝanĝon?
¿Me da una bolsa, por favor? - Ĉu mi povas havi sakon, mi petas?
¿Me da un recibo, por favor? - Ĉu mi povas havi kvitancon, mi petas?
Revizio bakejo hispana en Hola Cards
Savu la grupon antaŭ via venonta bakeja vizito. Havebla por iOS kaj Android.
