Кафе тәртібін бір жаттығу тобында сақтаңыз
Барлық 24 сөз тіркесін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
Испандық кофехана фразалары
Тапсырысты төрт қадаммен жасаңыз
Сусыннан бастаңыз: un café solo, un café con leche, un té немесе un chocolate caliente.
Қажетті мәліметтерді ғана қосыңыз: descafeinado, con hielo, sin azúcar немесе con leche de avena.
Төлемес бұрын ¿Para aquí o para llevar?, өлшем сұрақтарын және алып кету нұсқаулығын тыңдаңыз.
Тапсырысты айқынырақ ететін төрт айырмашылық
café – кофе; cafetería — café немесе кофехана.
para aquí мұндағыны білдіреді; para llevar алып кету дегенді білдіреді.
sin azúcar қантты кетіреді; poco azúcar аз соманы сұрайды.
la cuenta – вексель; el recibo – түбіртек.
Кофеханаға арналған 24 испан фразасы
Әр кезең үшін алты сөз тіркесі: сусын, теңшеу, қызметкерлерге сұрақтар, содан кейін алып кету және төлеу.
| Испанша сөйлем | Қазақша | Қашан пайдалану керек | Практикалық жазба |
|---|---|---|---|
| Un café solo, por favor. | Эспрессо, өтінемін. | Эспрессо | Толық сөйлем |
| Un café con leche, por favor. | Сүт қосылған кофе, өтінемін. | Сүтті кофе | Толық сөйлем |
| Un té, por favor. | Шай, өтінемін. | Шай | Толық сөйлем |
| Un chocolate caliente, por favor. | Ыстық шоколад, өтінемін. | Шоколад | Толық сөйлем |
| Un vaso de agua, por favor. | Бір стакан су, өтінемін. | Су | Толық сөйлем |
| Y un cruasán, por favor. | Ал круассан, өтінемін. | Тамақ қосыңыз | Толық сөйлем |
| ¿Puede ser descafeinado? | Бұл кофеинсіз болуы мүмкін бе? | Декаф | Айқын өзгерту |
| Con leche de avena, por favor. | Сұлы сүтімен, өтінемін. | Сүт атаулары әртүрлі | Айқын өзгерту |
| Sin azúcar, por favor. | Қантсыз, өтінемін. | Қант жоқ | Айқын өзгерту |
| Con poco azúcar, por favor. | Кішкене қантпен, өтінемін. | Қант аз | Айқын өзгерту |
| Con hielo, por favor. | Мұзбен, өтінемін. | Мұзды стильдер әртүрлі | Айқын өзгерту |
| No muy caliente, por favor. | Өте ыстық емес, өтінемін. | Температура | Айқын өзгерту |
| ¿Para aquí o para llevar? | Мұнда немесе алып кету үшін бе? | Қызметкерлерге сұрақ | Қызметкерлерге сұрақ |
| Para aquí, por favor. | Мұнда, өтінемін. | Мұнда үшін | Қызметкерлерге сұрақ |
| Para llevar, por favor. | Өтінемін, алып кету. | Ала кету | Қызметкерлерге сұрақ |
| Mediano, por favor. | Орта, өтінемін. | Өлшемдері әртүрлі | Қызметкерлерге сұрақ |
| Sí, eso es todo. | Иә, бәрі осы. | Тапсырысты аяқтау | Қызметкерлерге сұрақ |
| El nombre es Ana. | Есімі Ана. | Алып алу атауы | Қызметкерлерге сұрақ |
| ¿Dónde recojo el pedido? | Тапсырысты қайдан жинаймын? | Ала кету | Төлем |
| ¿Cuánto es? | Ол қанша тұрады? | Бағасы | Төлем |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен картамен төлей аламын ба? | Төлем | Төлем |
| ¿Me da el recibo, por favor? | Түбіртек ала аламын ба? | Түбіртек | Төлем |
| ¿Me da una servilleta, por favor? | Маған майлық алуға болады ма? | Майлық | Төлем |
| Gracias. | Рақмет сізге. | Сыпайы түрде жабыңыз | Толық сөйлем |
Төрт кафе кезеңін жаттықтыру
Толық тәртіпті қайталау үшін әр кезеңнен бір фразаны айтыңыз.
Сусын таңдаңыз
Кофе, шай немесе шоколад.
Un café solo, por favor. · Un café con leche, por favor. · Un té, por favor. · Un chocolate caliente, por favor. · Un vaso de agua, por favor. · Y un cruasán, por favor.
Баптау
Сүт, мұз және қант.
¿Puede ser descafeinado? · Con leche de avena, por favor. · Sin azúcar, por favor. · Con poco azúcar, por favor. · Con hielo, por favor. · No muy caliente, por favor.
Жауап беру қызметкерлері
Көлемі және осында немесе алып кету.
¿Para aquí o para llevar? · Para aquí, por favor. · Para llevar, por favor. · Mediano, por favor. · Sí, eso es todo. · El nombre es Ana.
Алып алу және төлеу
Аты, бағасы және түбіртегі.
¿Dónde recojo el pedido? · ¿Cuánto es? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da el recibo, por favor? · ¿Me da una servilleta, por favor? · Gracias.
Кассада екі шағын диалог
Тұтынушы: Un café con leche, por favor. Қызметкерлер: ¿Para aquí o para llevar? Тұтынушы: Para aquí.
Тұтынушы: ¿Puede ser descafeinado? Қызметкерлер: Sí. Тұтынушы: ¿Puedo pagar con tarjeta?
Сусын атаулары мен әдепкі өлшемдері ел мен кафеге байланысты өзгереді. Аймақ атауы түсініксіз болса, меңзерді мәзірге көрсетіңіз.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Оның мобильді қолданбасы аудио, жазу, айтылу және аралық шолу үшін испан тіліндегі аударма тізімдерін импорттайды. Ол тікелей мәзірлерді, бағаларды немесе аллергия деректерін көрсетпейді.
Кафе испан тілін мейрамхана фразаларымен, тамақ сөздерімен және сыпайы сұрақтармен байланыстырыңыз.
Испан тіліндегі саяхат фразалары Испан сандары мен уақыты Испан сұрақ сөздері
Бес минуттық кофе тапсырысы
- Бір сусын таңдап, толық тапсырысты айтыңыз.
- Бір сүтті, температураны немесе қантты өзгертуді қосыңыз.
- Осы жерден жауап беріңіз немесе аудармасыз алып кетіңіз.
- Бағаны немесе карта төлемін сұраңыз.
- Басқа сусынмен қайталаңыз.
Кафенің негізгі сөздік қоры испан сөздіктерінде тексерілген
RAE құжаттар café, cafetería және descafeinado. Мысалдар түпнұсқа; ағымдағы опциялар үшін кафе мәзірін пайдаланыңыз.
FAQ
Испан тілінде кофеге қалай тапсырыс бересіз?
Сусынның атын атап, por favor: Un café con leche, por favor қосыңыз.
Сіз испан тілінде кофехана қалай айтасыз?
Кофехана - бұл кафетерия; кафе кофе немесе кафе дегенді білдіруі мүмкін.
Мен алып кетуді қалай сұраймын?
Para llevar, por favor. деңіз
Қантсыз қалай тапсырыс беруге болады?
Sin azúcar, por favor. деңіз
Мен картамен төлеуді қалай сұраймын?
¿Puedo pagar con tarjeta? сұраңыз
Hola Cards кафе мәзірін немесе аллергендерді көрсете ме?
Жоқ. Бұл испан тәжірибесіне арналған; ағымдағы мәзірді тексеріп, қызметкерлерден сұраңыз.
Кофеханадағы 24 сөйлемді көшіріп алыңыз
Блокты жазбаларда сақтаңыз немесе оны мобильді Hola Cards қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**Испан тіліндегі кофеханада: 24 сөз тіркесі**
Un café solo, por favor. - Эспрессо, өтінемін.
Un café con leche, por favor. - Сүт қосылған кофе, өтінемін.
Un té, por favor. - Шай, өтінемін.
Un chocolate caliente, por favor. - Ыстық шоколад, өтінемін.
Un vaso de agua, por favor. - Бір стакан су, өтінемін.
Y un cruasán, por favor. - Ал круассан, өтінемін.
¿Puede ser descafeinado? - Бұл кофеинсіз болуы мүмкін бе?
Con leche de avena, por favor. - Сұлы сүтімен, өтінемін.
Sin azúcar, por favor. - Қантсыз, өтінемін.
Con poco azúcar, por favor. - Кішкене қантпен, өтінемін.
Con hielo, por favor. - Мұзбен, өтінемін.
No muy caliente, por favor. - Өте ыстық емес, өтінемін.
¿Para aquí o para llevar? - Мұнда немесе алып кету үшін бе?
Para aquí, por favor. - Мұнда, өтінемін.
Para llevar, por favor. - Өтінемін, алып кету.
Mediano, por favor. - Орта, өтінемін.
Sí, eso es todo. - Иә, бәрі осы.
El nombre es Ana. - Есімі Ана.
¿Dónde recojo el pedido? - Тапсырысты қайдан жинаймын?
¿Cuánto es? - Ол қанша тұрады?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен картамен төлей аламын ба?
¿Me da el recibo, por favor? - Түбіртек ала аламын ба?
¿Me da una servilleta, por favor? - Маған майлық алуға болады ма?
Gracias. - Рақмет сізге.
Hola Cards тіліндегі испанша кофехананы қарап шығыңыз
Келесі кафеге барар алдында топты сақтаңыз. iOS және Android үшін қол жетімді.
