Відвідайте пекарню однією групою
Скопіюйте всі 24 фрази в Hola Cards на iOS або Android або практикуйте їх безпосередньо з цього посібника.
Фрази іспанської пекарні
Використовуйте чотири короткі ступені в пекарні
Подивіться на хліб і випічку, потім запитайте, що свіже чи популярне.
Назвіть предмет і виберіть шматок, шматочок, буханець або кількість.
Запитайте про інгредієнти, алергени, нарізку та упаковку для виносу.
Підтвердьте ціну, спосіб оплати та чек.
Чотири корисні хлібобулочні відзнаки
panadería – пекарня; pastelería зазвичай фокусується на тортах і тістечках.
barra – поширена форма буханця в Іспанії; pan може бути безпечнішим загальним словом в іншому місці.
pastel, tarta і torta залежать від регіону, тому корисно вказати та сказати este або esta.
recién hecho означає свіжоприготований; del día означає виготовлено або продано на цей день.
24 корисні іспанські фрази в пекарні
По шість фраз для кожного етапу: вибір, запитання, замовлення та оплата.
| Іспанська фраза | Українська | Коли це використовувати | етап |
|---|---|---|---|
| ¿Qué pan está recién hecho? | Який хліб свіжий? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | Запитайте, що щойно вийшло з печі. |
| ¿Qué me recomienda? | Що ви порадите? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | Корисно, коли дисплей незнайомий. |
| ¿Tiene pan integral? | У вас є цільнозерновий хліб? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | інтегральний означає цільнозерновий або цільнозерновий. |
| ¿Cuál es el pan del día? | Який сьогодні хліб? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | Запитуйте щоденний варіант пекарні. |
| ¿Qué lleva este pastel? | Що в цьому торті? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | Чітко вкажіть на предмет. |
| Quiero este, por favor. | Я хотів би це, будь ласка. | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | este – чоловічий рід; esta жіночого роду. |
| ¿Tiene frutos secos? | Чи містить горіхи? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | Для алергії також запитайте про перехресний контакт. |
| ¿Lleva leche o mantequilla? | Він містить молоко чи масло? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | lleva означає, що містить. |
| ¿Tiene algo sin gluten? | У вас є щось безглютенове? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | Наявність не гарантує відсутність перехресного контакту. |
| ¿Es dulce o salado? | Воно солодке чи солоне? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | салат означає пікантний або солоний. |
| ¿Está relleno de crema? | Він наповнений кремом? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | relleno означає наповнений. |
| ¿Me lo puede cortar en rebanadas? | Чи можете ви нарізати це для мене? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | ребанади — скибочки. |
| Una barra, por favor. | Один буханець, будь ласка. | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | барра поширена в Іспанії. |
| Dos de estos, por favor. | Два таких, будь ласка. | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | Вкажіть, щоб уникнути двозначності. |
| Deme media docena. | Дай півдюжини. | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | media docena — шість. |
| Solo una rebanada. | Лише один шматочок. | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | ребанади — скибочки. |
| Un poco más pequeño, por favor. | Трохи менше, будь ласка. | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | Поєднайте pequeño з предметом чоловічого роду. |
| Para llevar, por favor. | Забрати, будь ласка. | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | Поширений в іспаномовних регіонах. |
| ¿Cuánto cuesta cada uno? | Скільки коштує кожна? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | cada uno означає кожен. |
| ¿Cuánto es en total? | Скільки це взагалі коштує? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | Використовуйте до оплати. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Чи можу я оплатити карткою? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | tarjeta означає карта. |
| ¿Tiene cambio? | У вас є здача? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | камбіо означає зміну. |
| ¿Me da una bolsa, por favor? | Можна отримати сумку, будь ласка? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | bolsa — сумка. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка? | Використовуйте це на етапі підбору під час відвідування пекарні. | recibo — розписка. |
Відпрацюйте повне відвідування пекарні
Промовляйте одну фразу з кожного етапу, щоб ви могли впоратися з наступною відповіддю.
Виберіть
Запитайте, що свіже, і вкажіть на товар.
¿Qué pan está recién hecho? · ¿Qué me recomienda? · ¿Tiene pan integral? · ¿Cuál es el pan del día? · ¿Qué lleva este pastel? · Quiero este, por favor.
Запитуйте
Перевірте інгредієнти та приготування.
¿Tiene frutos secos? · ¿Lleva leche o mantequilla? · ¿Tiene algo sin gluten? · ¿Es dulce o salado? · ¿Está relleno de crema? · ¿Me lo puede cortar en rebanadas?
порядок
Виберіть товар, кількість та упаковку.
Una barra, por favor. · Dos de estos, por favor. · Deme media docena. · Solo una rebanada. · Un poco más pequeño, por favor. · Para llevar, por favor.
платити
Підтвердьте ціну, оплату та отримання.
¿Cuánto cuesta cada uno? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Tiene cambio? · ¿Me da una bolsa, por favor? · ¿Me da un recibo, por favor?
Два міні-діалоги на пекарні
Замовник: ¿Qué pan está recién hecho? Пекар: Esta barra acaba de salir. Замовник: Una barra, por favor.
Клієнт: ¿Tiene frutos secos? Пекар: Sí, lleva almendras. Замовник: Entonces, deme este otro.
Якщо у вас алергія, не покладайтеся лише на завчену фразу: попросіть персонал підтвердити інгредієнти та процедури перехресного контакту.
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його мобільний додаток імпортує списки перекладів іспанською мовою для аудіо, написання, вимови та перегляду через інтервали. Він не перевіряє інгредієнти, алергени, ціни чи пекарські процедури.
З’єднайте іспанську пекарню з ресторанами, кав’ярнями, їжею, магазинами та номерами.
Фрази іспанського ресторану Фрази іспанської кав'ярні Слова іспанської їжі Іспанські фрази про покупки Іспанські цифри
П'ятихвилинна пекарня
- Запитайте, що свіже.
- Виберіть хліб або випічку.
- Замовте кількість.
- Задайте питання про один інгредієнт або приготування.
- Оплатіть, вимагайте квитанцію та подякуйте пекарю.
Хлібопекарські мовні довідки
Основні значення було перевірено за RAE словником.
FAQ
Як замовити хліб іспанською?
Скажіть Una barra, por favor за одну буханку або вкажіть Este pan, por favor.
Як запитати, що свіже?
Запитуйте ¿Qué está recién hecho?
Як попросити два тістечка?
Скажіть Dos de estos, por favor, вказуючи товар.
Як дізнатися, чи містить щось горіхи?
Запитуйте ¿Tiene frutos secos? Якщо у вас алергія, підтвердьте також процедури перехресного контакту.
Як попросити його нарізати?
Запитуйте ¿Me lo puede cortar en rebanadas?
Чи може Hola Cards перевірити інгредієнти хлібобулочних виробів?
Ні. Перевірте використання інгредієнтів і алергенів безпосередньо у персоналу пекарні.
Скопіюйте 24 фрази пекарні
Збережіть блок у нотатках або вставте його в спеціальну групу в мобільному додатку Hola Cards.
**Пекарня іспанською мовою: 24 фрази**
¿Qué pan está recién hecho? - Який хліб свіжий?
¿Qué me recomienda? - Що ви порадите?
¿Tiene pan integral? - У вас є цільнозерновий хліб?
¿Cuál es el pan del día? - Який сьогодні хліб?
¿Qué lleva este pastel? - Що в цьому торті?
Quiero este, por favor. - Я хотів би це, будь ласка.
¿Tiene frutos secos? - Чи містить горіхи?
¿Lleva leche o mantequilla? - Він містить молоко чи масло?
¿Tiene algo sin gluten? - У вас є щось безглютенове?
¿Es dulce o salado? - Воно солодке чи солоне?
¿Está relleno de crema? - Він наповнений кремом?
¿Me lo puede cortar en rebanadas? - Чи можете ви нарізати це для мене?
Una barra, por favor. - Один буханець, будь ласка.
Dos de estos, por favor. - Два таких, будь ласка.
Deme media docena. - Дай півдюжини.
Solo una rebanada. - Лише один шматочок.
Un poco más pequeño, por favor. - Трохи менше, будь ласка.
Para llevar, por favor. - Забрати, будь ласка.
¿Cuánto cuesta cada uno? - Скільки коштує кожна?
¿Cuánto es en total? - Скільки це взагалі коштує?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Чи можу я оплатити карткою?
¿Tiene cambio? - У вас є здача?
¿Me da una bolsa, por favor? - Можна отримати сумку, будь ласка?
¿Me da un recibo, por favor? - Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
Огляд пекарні Іспанська в Hola Cards
Збережіть групу перед наступним відвідуванням пекарні. Доступно за iOS та Android.
