कर्तव्य को पूर्ण वाक्यांशों के रूप में अभ्यास करें
32 निश्चित उदाहरण आयात करें और अभिव्यक्ति को उसके विषय और इनफिनिटिव के साथ याद करें। यह गाइड ऐप के बिना भी पूरी तरह उपयोगी रहती है।
tener क्यू बनाम डेबर बनाम हे क्यू
tener que, deber, और hay que? के बीच क्या अंतर है
Tener que इंगित करता है कि किसी नामित व्यक्ति या चीज़ को क्या करना है: Tengo que estudiar; Ana tiene que salir। व्यावहारिक आवश्यकता के लिए यह अक्सर सबसे सीधा विकल्प होता है।
Deber किसी कार्य को कर्तव्य, अनुशंसा या अपेक्षित व्यवहार के रूप में प्रस्तुत करता है। संदर्भ और स्वर तय करते हैं कि यह कितना मजबूत लगता है; debería सामान्यतः इसे नरम कर देता है।
Hay que किसी व्याकरणिक विषय का नाम नहीं देता। यह एक सामान्य आवश्यकता प्रस्तुत करता है: Hay que reservar का अर्थ है, आपको करना होगा, या बुक करना आवश्यक है।
चार नियम जो आम गड़बड़ी को रोकते हैं
जब आवश्यकता किसी विशिष्ट विषय से संबंधित हो तो संयुग्मित tener + que + इनफ़िनिटिव का उपयोग करें।
कर्तव्य या सलाह के लिए संयुग्मित deber + इनफ़िनिटिव का उपयोग करें; नरम अनुशंसा के लिए debería का उपयोग करें।
किसी अवैयक्तिक नियम या सामान्य आवश्यकता के लिए निश्चित रूप hay que + इनफ़िनिटिव का उपयोग करें।
deber de + इनफ़िनिटिव से deber + इनफ़िनिटिव को अलग करें: उत्तरार्द्ध सामान्य रूप से संभावना को चिह्नित करता है, जैसा कि Debe de estar en casa. में है
tener que, deber और hay que के 32 उदाहरण
उदाहरण व्यक्तिगत आवश्यकता से सलाह और कर्तव्य, सामान्य नियमों और विरोधाभासों की ओर बढ़ते हैं जहां वक्ता की रूपरेखा बदल जाती है।
| स्पैनिश उदाहरण | अर्थ | यह फॉर्म क्यों? | नमूना |
|---|---|---|---|
| Tengo que estudiar esta noche. | मुझे आज रात पढ़ाई करनी है. | La necesidad es de yo. | आवश्यकता एक नामित विषय से संबंधित है। |
| Tienes que traer tu pasaporte. | आपको अपना पासपोर्ट लाना होगा. | La necesidad es de tú. | आवश्यकता एक नामित विषय से संबंधित है। |
| Tenemos que salir a las ocho. | हमें आठ बजे निकलना है. | Tener se conjuga para nosotros. | आवश्यकता एक नामित विषय से संबंधित है। |
| Marta tiene que llamar al médico. | मार्टा को डॉक्टर को बुलाना होगा। | Marta es el sujeto concreto. | आवश्यकता एक नामित विषय से संबंधित है। |
| Mis hijos tienen que hacer los deberes. | मेरे बच्चों को अपना होमवर्क करना है। | La necesidad pertenece a ellos. | आवश्यकता एक नामित विषय से संबंधित है। |
| Tuve que cambiar el billete. | मुझे टिकट बदलना पड़ा. | Tener que también funciona en pasado. | आवश्यकता एक नामित विषय से संबंधित है। |
| Tendremos que esperar. | हमें इंतजार करना होगा. | Tener que también funciona en futuro. | आवश्यकता एक नामित विषय से संबंधित है। |
| ¿Tengo que reservar antes? | क्या मुझे पहले से बुकिंग करनी होगी? | La pregunta pide una necesidad personal. | आवश्यकता एक नामित विषय से संबंधित है। |
| Debes descansar un poco. | आपको थोड़ा आराम करना चाहिए. | Deber puede dar un consejo. | Deber कर्तव्य या अपेक्षित व्यवहार को फ्रेम करता है। |
| Debemos respetar las reglas. | हमें नियमों का सम्मान करना चाहिए. | Deber expresa una obligación compartida. | Deber कर्तव्य या अपेक्षित व्यवहार को फ्रेम करता है। |
| No debes conducir tan rápido. | आपको इतनी तेज गाड़ी नहीं चलानी चाहिए. | No deber desaconseja la acción. | नकार से परिवर्तन हो जाता है चाहे कार्य आवश्यक हो या हतोत्साहित। |
| Deberías hablar con ella. | आपको उससे बात करनी चाहिए. | Debería suaviza el consejo. | सशर्त debería अनुशंसा को नरम बनाता है। |
| Deberíamos salir más temprano. | हमें पहले निकल जाना चाहिए. | El condicional reduce la fuerza. | सशर्त debería अनुशंसा को नरम बनाता है। |
| Los estudiantes deben entregar la tarea mañana. | छात्रों को कल असाइनमेंट जमा करना होगा। | Deber presenta una norma para un sujeto. | Deber कर्तव्य या अपेक्षित व्यवहार को फ्रेम करता है। |
| ¿Debo pagar ahora? | क्या मुझे अभी भुगतान करना चाहिए? | La pregunta pide confirmar el deber. | Deber कर्तव्य या अपेक्षित व्यवहार को फ्रेम करता है। |
| Debiste avisarme antes. | आपको मुझे पहले ही बताना चाहिए था. | Deber en pasado puede expresar reproche. | Deber कर्तव्य या अपेक्षित व्यवहार को फ्रेम करता है। |
| Hay que llegar a tiempo. | आपको समय पर पहुंचना होगा. | Es una regla general. | Hay que व्याकरणिक विषय के बिना एक सामान्य नियम बताता है। |
| Hay que cerrar la puerta. | दरवाज़ा बंद होना चाहिए. | No se nombra quién debe hacerlo. | Hay que व्याकरणिक विषय के बिना एक सामान्य नियम बताता है। |
| No hay que correr. | भागने की कोई जरूरत नहीं है. | La negación elimina la necesidad general. | नकार से परिवर्तन हो जाता है चाहे कार्य आवश्यक हो या हतोत्साहित। |
| Para entrar, hay que mostrar el documento. | प्रवेश करने के लिए आपको आईडी दिखानी होगी. | La condición se aplica en general. | Hay que व्याकरणिक विषय के बिना एक सामान्य नियम बताता है। |
| En esta clase hay que hablar español. | इस क्लास में आपको स्पैनिश बोलना होगा। | Es una norma del lugar. | Hay que व्याकरणिक विषय के बिना एक सामान्य नियम बताता है। |
| Hay que tener paciencia. | आपको धैर्य रखना होगा। | La recomendación se formula en general. | Hay que व्याकरणिक विषय के बिना एक सामान्य नियम बताता है। |
| ¿Hay que comprar las entradas? | क्या हमें टिकट खरीदने की ज़रूरत है? | La pregunta consulta una regla general. | Hay que व्याकरणिक विषय के बिना एक सामान्य नियम बताता है। |
| Había que esperar fuera. | हमें बाहर इंतज़ार करना पड़ा. | La obligación impersonal aparece en pasado. | Hay que व्याकरणिक विषय के बिना एक सामान्य नियम बताता है। |
| Yo tengo que trabajar mañana. | मुझे कल काम करना है. | La necesidad pertenece al hablante. | चुना हुआ ढाँचा बदल जाता है जो आवश्यकता को पूरा करता है या उसका मूल्यांकन करता है। |
| En esta oficina hay que llevar identificación. | इस कार्यालय में सभी को आईडी साथ रखनी होगी। | La regla se aplica en general. | चुना हुआ ढाँचा बदल जाता है जो आवश्यकता को पूरा करता है या उसका मूल्यांकन करता है। |
| Debes guardar una copia. | आपको एक प्रति रखनी चाहिए. | El hablante presenta deber o consejo. | Deber कर्तव्य या अपेक्षित व्यवहार को फ्रेम करता है। |
| Deberías guardar una copia. | आपको संभवतः एक प्रति रखनी चाहिए. | El condicional hace el consejo más suave. | सशर्त debería अनुशंसा को नरम बनाता है। |
| Debe de estar en casa. | वह शायद घर पर है. | Deber de expresa probabilidad. | मानक सावधानीपूर्वक उपयोग में Deber de संभावना को चिह्नित करता है, दायित्व को नहीं। |
| Debe estar en casa a las diez. | उसे दस बजे घर पर होना चाहिए। | Sin de, deber expresa obligación. | Deber कर्तव्य या अपेक्षित व्यवहार को फ्रेम करता है। |
| Tenemos que limpiar hoy. | हमें आज सफाई करनी है. | La tarea pertenece a nosotros. | चुना हुआ ढाँचा बदल जाता है जो आवश्यकता को पूरा करता है या उसका मूल्यांकन करता है। |
| Hay que limpiar con frecuencia. | सफाई बार-बार करनी चाहिए। | La norma no nombra responsable. | चुना हुआ ढाँचा बदल जाता है जो आवश्यकता को पूरा करता है या उसका मूल्यांकन करता है। |
प्रत्येक अभिव्यक्ति का उसके संचारी कार्य द्वारा अध्ययन करें
पूरे फ्रेम को एक साथ रखें: आवश्यकता को कौन पूरा करता है, वक्ता कितनी दृढ़ता से इसका मूल्यांकन करता है, और क्या नियम अवैयक्तिक है।
Tener que: व्यक्तिगत आवश्यकता
tener को संयुग्मित करें ताकि वाक्य यह बताए कि किसे कार्य करना है।
Tengo que estudiar esta noche. · Tienes que traer tu pasaporte. · Tenemos que salir a las ocho. · Marta tiene que llamar al médico. · Mis hijos tienen que hacer los deberes. · Tuve que cambiar el billete. · Tendremos que esperar. · ¿Tengo que reservar antes?
Deber: कर्तव्य और सलाह
दायित्व, अपेक्षित व्यवहार और अनुशंसाओं के लिए deber का उपयोग करें।
Debes descansar un poco. · Debemos respetar las reglas. · No debes conducir tan rápido. · Deberías hablar con ella. · Deberíamos salir más temprano. · Los estudiantes deben entregar la tarea mañana. · ¿Debo pagar ahora? · Debiste avisarme antes.
Hay que: सामान्य आवश्यकता
जब नियम अवैयक्तिक हो या सामान्य रूप से लागू हो तो hay को स्थिर रखें।
Hay que llegar a tiempo. · Hay que cerrar la puerta. · No hay que correr. · Para entrar, hay que mostrar el documento. · En esta clase hay que hablar español. · Hay que tener paciencia. · ¿Hay que comprar las entradas? · Había que esperar fuera.
अर्थ बदलने वाले विरोधाभास
फ़्रेम की तुलना करें और deber de संभाव्यता को दायित्व से अलग करें।
Yo tengo que trabajar mañana. · En esta oficina hay que llevar identificación. · Debes guardar una copia. · Deberías guardar una copia. · Debe de estar en casa. · Debe estar en casa a las diez. · Tenemos que limpiar hoy. · Hay que limpiar con frecuencia.
मैं वास्तविक वाक्य में चयन कैसे करूँ?
उस व्यक्ति का नाम बताएं जो आवश्यकताएं वहन करता है। यदि वह विषय मायने रखता है, तो tener que के सही रूप से शुरुआत करें।
पूछें कि क्या आप सलाह दे रहे हैं या कर्तव्य व्यक्त कर रहे हैं। deber का उपयोग करें, और जब आप स्पष्ट रूप से नरम अनुशंसा चाहते हैं तो debería चुनें।
यदि नियम आम तौर पर लागू होता है और किसी विषय को नामकरण की आवश्यकता नहीं है, तो hay que का उपयोग करें। व्यक्ति या संख्या के लिए hay को संयुग्मित न करें।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। यह डाउनलोड करने के लिए मुफ़्त है, इसके लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, यह मुफ़्त संस्करण में विज्ञापन दिखा सकता है, जबकि Premium विज्ञापन हटा देता है और ऑफ़लाइन काम करता है। इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है; कार्ड अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन और 18 अभ्यास और गेम मोड सहित 29 भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करते हैं। आप इन 32 निश्चित उदाहरणों को एक कस्टम समूह में आयात कर सकते हैं और स्पेनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और समीक्षा मोड के साथ उनका अभ्यास कर सकते हैं। Hola Cards किसी दायित्व अभिव्यक्ति का चयन नहीं करता है या पूर्ण वाक्यों को स्वचालित रूप से सही नहीं करता है।
इस कंट्रास्ट को tener, वर्तमान और सशर्त, निषेध और वाक्य-आधारित फ्लैशकार्ड से जोड़ें।
tener के साथ 40 वाक्यांश स्पैनिश वर्तमान काल के अंत स्पैनिश सशर्त काल अंत स्पैनिश नकारात्मक शब्द वाक्यों के साथ स्पैनिश फ़्लैशकार्ड
पाँच मिनट की दायित्व ड्रिल
- आठ कार्डों को व्यक्तिगत आवश्यकता, कर्तव्य या सलाह और अवैयक्तिक नियम के आधार पर क्रमबद्ध करें।
- अभिव्यक्ति को कवर करें और पहचानें कि क्या वाक्य किसी विषय का नाम देता है।
- केवल संभाव्यता के लिए tener और de के बाद que सहित पूरा फ़्रेम ज़ोर से बोलें।
- debería के साथ दो deber वाक्यों को दोबारा लिखें और नरम स्वर पर ध्यान दें।
- अपने लिए एक यथार्थवादी नियम और किसी स्थान के लिए एक सामान्य नियम बनाएं।
प्राथमिक भाषा संदर्भ
deber और deber de पर इंस्टीट्यूटो सर्वेंट्स शिक्षण मार्गदर्शन और RAE–ASALE मार्गदर्शन के विरुद्ध अंतर की जाँच की गई।
FAQ
tener que और deber? के बीच मुख्य अंतर क्या है
Tener que आमतौर पर किसी विषय से जुड़ी व्यावहारिक आवश्यकता को बताता है। Deber कार्रवाई को कर्तव्य, अपेक्षा या सलाह के रूप में परिभाषित करता है।
hay que और tener que? में क्या अंतर है
Hay que अवैयक्तिक है और एक सामान्य आवश्यकता प्रस्तुत करता है। Tener que संयुग्मित है और आवश्यकता को एक विशिष्ट विषय से जोड़ता है।
deber tener que? से अधिक मजबूत है
स्वचालित रूप से नहीं. ताकत संदर्भ और लहजे पर निर्भर करती है: deber दृढ़ कर्तव्य या सलाह व्यक्त कर सकता है, जबकि tener que अक्सर अपरिहार्य व्यावहारिक आवश्यकता बताता है।
hay hay que में क्यों नहीं बदलता?
Hay क्यू एक अवैयक्तिक निर्माण है, इसलिए hay तब भी स्थिर रहता है जब निहित नियम कई लोगों से संबंधित होता है।
क्या deber de का मतलब दायित्व है?
मानक सावधानीपूर्वक उपयोग में, deber de + इनफ़िनिटिव सामान्यतः संभाव्यता या अनुमान व्यक्त करता है। Deber + इनफ़िनिटिव नियमित दायित्व पैटर्न है।
क्या Hola Cards स्वचालित रूप से सही अभिव्यक्ति चुन सकता है?
नहीं, यह आपको इन निश्चित उदाहरणों को आयात करने और उनका अभ्यास करने में मदद करता है; यह मार्गदर्शिका और इसके प्राथमिक संदर्भ विकल्प की व्याख्या करते हैं।
32 दायित्व उदाहरणों को Hola Cards में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और ब्लॉक पेस्ट करें। प्रत्येक "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्ति अभिव्यक्ति को उसके इनफिनिटिव के साथ रखती है।
**Tener क्यू, डेबर और हे क्यू: 32 उदाहरण**
Tengo que estudiar esta noche. - मुझे आज रात पढ़ाई करनी है.
Tienes que traer tu pasaporte. - आपको अपना पासपोर्ट लाना होगा.
Tenemos que salir a las ocho. - हमें आठ बजे निकलना है.
Marta tiene que llamar al médico. - मार्टा को डॉक्टर को बुलाना होगा।
Mis hijos tienen que hacer los deberes. - मेरे बच्चों को अपना होमवर्क करना है।
Tuve que cambiar el billete. - मुझे टिकट बदलना पड़ा.
Tendremos que esperar. - हमें इंतजार करना होगा.
¿Tengo que reservar antes? - क्या मुझे पहले से बुकिंग करनी होगी?
Debes descansar un poco. - आपको थोड़ा आराम करना चाहिए.
Debemos respetar las reglas. - हमें नियमों का सम्मान करना चाहिए.
No debes conducir tan rápido. - आपको इतनी तेज गाड़ी नहीं चलानी चाहिए.
Deberías hablar con ella. - आपको उससे बात करनी चाहिए.
Deberíamos salir más temprano. - हमें पहले निकल जाना चाहिए.
Los estudiantes deben entregar la tarea mañana. - छात्रों को कल असाइनमेंट जमा करना होगा।
¿Debo pagar ahora? - क्या मुझे अभी भुगतान करना चाहिए?
Debiste avisarme antes. - आपको मुझे पहले ही बताना चाहिए था.
Hay que llegar a tiempo. - आपको समय पर पहुंचना होगा.
Hay que cerrar la puerta. - दरवाज़ा बंद होना चाहिए.
No hay que correr. - भागने की कोई जरूरत नहीं है.
Para entrar, hay que mostrar el documento. - प्रवेश करने के लिए आपको आईडी दिखानी होगी.
En esta clase hay que hablar español. - इस क्लास में आपको स्पैनिश बोलना होगा।
Hay que tener paciencia. - आपको धैर्य रखना होगा।
¿Hay que comprar las entradas? - क्या हमें टिकट खरीदने की ज़रूरत है?
Había que esperar fuera. - हमें बाहर इंतज़ार करना पड़ा.
Yo tengo que trabajar mañana. - मुझे कल काम करना है.
En esta oficina hay que llevar identificación. - इस कार्यालय में सभी को आईडी साथ रखनी होगी।
Debes guardar una copia. - आपको एक प्रति रखनी चाहिए.
Deberías guardar una copia. - आपको संभवतः एक प्रति रखनी चाहिए.
Debe de estar en casa. - वह शायद घर पर है.
Debe estar en casa a las diez. - उसे दस बजे घर पर होना चाहिए।
Tenemos que limpiar hoy. - हमें आज सफाई करनी है.
Hay que limpiar con frecuencia. - सफाई बार-बार करनी चाहिए।
Hola Cards में स्पैनिश दायित्व की समीक्षा करें
iOS और Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और समीक्षा मोड के साथ 32 निश्चित उदाहरणों का अभ्यास करें।
