Tenerque vs deber vshay que: penaos ezteurel an dlead e spagnoleg

Implijouttener que +infinitiv evit un ezhomm liammet ouzh un den,deber +infinitiv evit an dever pe ar c'huzul, hahay que +infinitiv evit ur c'houlenn hollek pe dibersonel. Kenstagañtenerhadeberklotañ gant ar sujed ;haychom a ra digemm. En implij evezhiek skoueriek,deber de +an infinitiv a zispleg peurliesañ ar varregezh, ha n'eo ket an dle.

Disklêriadur :Hola Cardszo bet embannet gant perc'henn al lec'hienn-mañ. Gwiriekaet eo bet ar son, ar skrivañ, an distagadur, ar strolladoù personelaet hag ar modoù adwelet e spagnoleg d'an 30 a viz Eost 2026.

Tri hent kartenn-studi goullo a zastum ezhommoù personel, kuzulioù hag ur reolenn hollek e-kichen ur roll gwiriañ, ur c'hompas, ur c'heflusker hag ur stumm kleweled pellgomzer
Ezhomm personel, alioù pe dever, hag ur reolenn evit pep hini a c'houlenn frammoù spagnolek disheñvel.

Pratikañ an dle evel frazennoù klok

Enporzhiañ 32 skouer fiziet ha derc'hel soñj eus an esaouenn asambles gant e danvez hag e dibenn. Talvoudus-kenañ e chom an hentenn-mañ hep an arload.

tenerque vs deber vs hay que

Petra eo an diforc'h etretener que, deber, hahay que?

Tener quea ziskouez ar pezh a rank ober un den pe un dra anvet :Tengo que estudiar; Ana tiene que salir. Alies eo an dibab reizhañ evit an ezhommoù pleustrek.

Deberkinnig un ober evel un dever, ur c'hemennadenn pe un emzalc'h gortozet. An amdro hag an ton a ziviz pegen kreñv e son ;deberíadousañ a ra anezhañ betek ma tlefe bezañ.

Hay quene ro ket anv eus un danvez yezhadurel. Ur c'houlenn hollek a ginnig :Hay que reservara dalvez e ranker, e ranker, pe eo ret prenañ.

Pevar reolenn a vir ouzh ar meskajoù boutin

Implijout ar c'hevreadurtener + que +infinitiv pa vez ar c'houlenn d'un danvez resis.

Implijout ar c'hevreadurdeber +infinitiv evit an dever pe ar c'huzul; implijoutdeberíaevit ur c'hemennadenn dousoc'h.

Implijout ar furm fiñvhay que +infinitiv evit ur reolenn dibersonel pe un ezhomm hollek.

Disheñvelaatdeber +dibenn eusdeber de +dibenn : an eil a verk ar varregezh dre ret, evel eDebe de estar en casa.

32 skouer eus tener que, deber, ha hay que

Tremen a ra ar skouerennoù eus an ezhomm personel d'ar c'huzulioù ha d'an dever, d'ar reolennoù hollek, ha d'ar c'hontrolloù ma cheñch framm ar prezegenner.

32 skouer spagnolek o keñveriañ tener que, deber, hay que ha deber de
Skouer e spagnoleg Ster Perak ar stumm-mañ ? Patrom
Tengo que estudiar esta noche. Ret eo din studiañ fenoz. La necesidad es de yo. An ezhomm a zo d'ur sujed anvet.
Tienes que traer tu pasaporte. Ret eo deoc'h degas ho paseporzh. La necesidad es de tú. An ezhomm a zo d'ur sujed anvet.
Tenemos que salir a las ocho. Ret eo deomp mont kuit da eizh eur. Tener se conjuga para nosotros. An ezhomm a zo d'ur sujed anvet.
Marta tiene que llamar al médico. Ret eo da Marta gervel ar medisin. Marta es el sujeto concreto. An ezhomm a zo d'ur sujed anvet.
Mis hijos tienen que hacer los deberes. Ret eo d'am bugale ober o labour-skol. La necesidad pertenece a ellos. An ezhomm a zo d'ur sujed anvet.
Tuve que cambiar el billete. Ret e oa din cheñch ar bilhed. Tener que también funciona en pasado. An ezhomm a zo d'ur sujed anvet.
Tendremos que esperar. Ret e vo deomp gortoz. Tener que también funciona en futuro. An ezhomm a zo d'ur sujed anvet.
¿Tengo que reservar antes? Ha ret eo din prenañ en a-raok ? La pregunta pide una necesidad personal. An ezhomm a zo d'ur sujed anvet.
Debes descansar un poco. Ret eo deoc'h diskuizhañ un tamm. Deber puede dar un consejo. Deberframmañ an dever pe an emzalc'h gortozet.
Debemos respetar las reglas. Ret eo deomp doujañ d'ar reolennoù. Deber expresa una obligación compartida. Deberframmañ an dever pe an emzalc'h gortozet.
No debes conducir tan rápido. Ne zlefec'h ket bleniañ ken buan. No deber desaconseja la acción. An nac'hañ a cheñch hag-eñ eo ret pe dic'hoantaet an ober.
Deberías hablar con ella. Ret eo deoc'h komz outi. Debería suaviza el consejo. Ar c'hondisioneldeberíalakaat ar c'hemennadenn da vezañ dousoc'h.
Deberíamos salir más temprano. Ret eo deomp mont kuit abretoc'h. El condicional reduce la fuerza. Ar c'hondisioneldeberíalakaat ar c'hemennadenn da vezañ dousoc'h.
Los estudiantes deben entregar la tarea mañana. Ret eo d'ar studierien kinnig o labour warc'hoazh. Deber presenta una norma para un sujeto. Deberframmañ an dever pe an emzalc'h gortozet.
¿Debo pagar ahora? Ha ret eo din paeañ bremañ ? La pregunta pide confirmar el deber. Deberframmañ an dever pe an emzalc'h gortozet.
Debiste avisarme antes. Ret e vije bet deoc'h lâret din a-raok. Deber en pasado puede expresar reproche. Deberframmañ an dever pe an emzalc'h gortozet.
Hay que llegar a tiempo. Ret eo deoc'h erruout d'an eur. Es una regla general. Hay queembann a ra ur reolenn hollek hep danvez yezhadurel.
Hay que cerrar la puerta. Ret eo serriñ an nor. No se nombra quién debe hacerlo. Hay queembann a ra ur reolenn hollek hep danvez yezhadurel.
No hay que correr. N'eus ket ezhomm da redek. La negación elimina la necesidad general. An nac'hañ a cheñch hag-eñ eo ret pe dic'hoantaet an ober.
Para entrar, hay que mostrar el documento. Evit mont e-barzh e rankit diskouez ho ID. La condición se aplica en general. Hay queembann a ra ur reolenn hollek hep danvez yezhadurel.
En esta clase hay que hablar español. Er c'hentelioù-mañ e ranker komz spagnoleg. Es una norma del lugar. Hay queembann a ra ur reolenn hollek hep danvez yezhadurel.
Hay que tener paciencia. Ret eo kaout pasianted. La recomendación se formula en general. Hay queembann a ra ur reolenn hollek hep danvez yezhadurel.
¿Hay que comprar las entradas? Ha ret eo deomp prenañ bilhedoù ? La pregunta consulta una regla general. Hay queembann a ra ur reolenn hollek hep danvez yezhadurel.
Había que esperar fuera. Ret e oa deomp gortoz er-maez. La obligación impersonal aparece en pasado. Hay queembann a ra ur reolenn hollek hep danvez yezhadurel.
Yo tengo que trabajar mañana. Ret eo din labourat warc'hoazh. La necesidad pertenece al hablante. Ar framm dibabet a cheñch piv a zoug pe a varn an ezhomm.
En esta oficina hay que llevar identificación. Er burev-mañ e rank pep hini kaout un testeni. La regla se aplica en general. Ar framm dibabet a cheñch piv a zoug pe a varn an ezhomm.
Debes guardar una copia. Ret eo deoc'h mirout un eiladenn. El hablante presenta deber o consejo. Deberframmañ an dever pe an emzalc'h gortozet.
Deberías guardar una copia. Ret eo deoc'h mirout un eiladenn moarvat. El condicional hace el consejo más suave. Ar c'hondisioneldeberíalakaat ar c'hemennadenn da vezañ dousoc'h.
Debe de estar en casa. En ti emañ moarvat. Deber de expresa probabilidad. Deber demerkañ a ra ar varregezh, ha n'eo ket an dle, en implij evezhus skoueriek.
Debe estar en casa a las diez. Ret eo dezhañ pe dezhi bezañ en ti da dek. Sin de, deber expresa obligación. Deberframmañ an dever pe an emzalc'h gortozet.
Tenemos que limpiar hoy. Ret eo deomp naetaat hiziv. La tarea pertenece a nosotros. Ar framm dibabet a cheñch piv a zoug pe a varn an ezhomm.
Hay que limpiar con frecuencia. Ret eo naetaat alies. La norma no nombra responsable. Ar framm dibabet a cheñch piv a zoug pe a varn an ezhomm.

Studiañ pep eztaol dre e labour kemennañ

Dalc’hit ar framm a-bezh asambles : piv a zoug an ezhomm, pegen kreñv e varn ar c’homzer, ha hag-eñ eo dibersonel ar reolenn.

Tener que: ezhomm personel |

Kenstagañtenersetu e ra ar frazenn piv a rank ober.

Tengo que estudiar esta noche. · Tienes que traer tu pasaporte. · Tenemos que salir a las ocho. · Marta tiene que llamar al médico. · Mis hijos tienen que hacer los deberes. · Tuve que cambiar el billete. · Tendremos que esperar. · ¿Tengo que reservar antes?

Deber: dever ha kuzul

Implijoutdeberevit an dle, an emzalc'h gortozet hag ar c'hemennadennoù.

Debes descansar un poco. · Debemos respetar las reglas. · No debes conducir tan rápido. · Deberías hablar con ella. · Deberíamos salir más temprano. · Los estudiantes deben entregar la tarea mañana. · ¿Debo pagar ahora? · Debiste avisarme antes.

Hay que: goulenn hollek

Mirouthayfiziet pa vez dibersonel ar reolenn pe pa vez arveret dre vras.

Hay que llegar a tiempo. · Hay que cerrar la puerta. · No hay que correr. · Para entrar, hay que mostrar el documento. · En esta clase hay que hablar español. · Hay que tener paciencia. · ¿Hay que comprar las entradas? · Había que esperar fuera.

Keñverioù a cheñch ster

Keñveriañ ar frammoù ha dispartiañdeber deprobabilite diouzh an dle.

Yo tengo que trabajar mañana. · En esta oficina hay que llevar identificación. · Debes guardar una copia. · Deberías guardar una copia. · Debe de estar en casa. · Debe estar en casa a las diez. · Tenemos que limpiar hoy. · Hay que limpiar con frecuencia.

Penaos dibab en ur frazenn wir?

Anv an hini a zoug an ezhomm. Mard eo pouezus an danvez-se, krogit gant ar stumm reizh eustener que.

Goulennit hag-eñ emaoc'h o reiñ alioù pe o tisplegañ ho dever. Implijoutdeber, ha dibabdeberíapa fell deoc'h kaout ur c'hemennadenn sklaeroc'h.

Ma talvez ar reolenn dre vras ​​ha ma n'eus danvez ebet a rank bezañ anvet, implijithay que. Arabat kenstagañhayevit den pe niverenn.

Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus kont ebet, gallout a ra diskouez bruderezh er stumm digoust, tra maPremiumlemel a ra ar bruderezh, ha labourat a ra ezlinenn. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari. Gallout a rit enporzhiañ an 32 skouer fiziet-mañ en ur strollad personelaet ha pleustriñ anezho gant ar modoù kleweled, skrivañ, distagañ ha gwiriañ spagnolek.Hola Cardsne zibab ket un eztaol dlead pe ne reizh ket frazennoù klok ent emgefre.

Liammañ ar c'hontrol-mañ ganttener, ar c'hartennoù bremañ hag ar c'hondisionel, an nac'hañ hag ar frazennoù diazezet war ar frazennoù.

40 frazenn ganttener Dibennoù amzer-vremañ spagnolek Dibennoù amzer-da-zont e spagnoleg Gerioù negativel e spagnoleg Kartennoù spagnolek gant frazennoù

Kartennoù frazennoù dlead spagnolek e-kichen ar c'hefluskerioù, ar c'haier hag ar pellgomzer
Klevet ar framm leun a raque, kenstagadur ha ton aesoc'h da adtapout.

Ur bleustradeg pemp munutenn

  1. Renkañ eizh kartenn e ezhommoù personel, dever pe alioù, ha reolennoù dibersonel.
  2. Kuzhat an eztaol ha gouzout hag-eñ e vez anvet un danvez gant ar frazenn.
  3. Lavarout ar framm a-bezh a vouezh uhel, en o zouezquegoudetenerhadeevit ar varregezh hepken.
  4. Adskrivañ daoudeberfrazennoù gantdeberíaha merzout an ton dousoc'h.
  5. Krouit ur reolenn gwirheñvel evidoc'h hoc'h-unan hag ur reolenn hollek evit ul lec'h.

Daveennoù yezh pennañ

Gwiriet e oa bet an diforc'h ouzh titouroù kelenn Instituto Cervantes haRAE–ASALEtitouroù wardeberhadeber de.

FAQ

Petra eo an diforc'h pennañ etretener quehadeber?

Tener quepeurliesañ e vez embannet un ezhomm pleustrek liammet ouzh un danvez.Debera framm an ober evel un dever, ur c'hortoz pe ur c'huzul.

Petra eo an diforc'h etrehay quehatener que?

Hay quedibersonel eo ha kinnig a ra ur goulenn hollek.Tener quea zo kenstag ha liammañ a ra an ezhomm ouzh un danvez resis.

Eodeberkreñvoc'h egettener que?

N'eo ket ent emgefre. An nerzh a zalc'h ouzh an endro hag ouzh an ton :debera c'hell disklêriañ un dever start pe ur c'huzul, e-keit matener quealies e vez embannet un ezhomm pleustrek dic'hortoz.

Perak ehayne cheñch ket ehay que?

Hayur sevel dibersonel eo que, setuhaychom a ra stabil memes pa denn ar reolenn implijet da galz a dud.

Radeber dekemenn dlead?

En implij evezhiek skoueriek,deber de +an infinitiv a zispleg ar varregezh pe ar vartezeadenn dre ret.Deber +an infinitiv eo ar patrom oblijadur reoliek.

GalloutHola Cardsdibab an eztaol reizh ent emgefre?

Nann. Sikour a ra ac'hanoc'h da enporzhiañ ha da bleustriñ ar skouerennoù fiziet-mañ ; ar c'hemennadenn-mañ hag e daveennoù pennañ a zispleg an dibab.

Eilañ 32 skouer dle e-barzhHola Cards

Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ, ha pegañ ar bloc'h. Pep linenn “spagnoleg - troidigezh” a vir an displegadenn gant he dibenn.

**Tenerque, deber ha hay que: 32 exemples**

Tengo que estudiar esta noche. - Ret eo din studiañ fenoz.
Tienes que traer tu pasaporte. - Ret eo deoc'h degas ho paseporzh.
Tenemos que salir a las ocho. - Ret eo deomp mont kuit da eizh eur.
Marta tiene que llamar al médico. - Ret eo da Marta gervel ar medisin.
Mis hijos tienen que hacer los deberes. - Ret eo d'am bugale ober o labour-skol.
Tuve que cambiar el billete. - Ret e oa din cheñch ar bilhed.
Tendremos que esperar. - Ret e vo deomp gortoz.
¿Tengo que reservar antes? - Ha ret eo din prenañ en a-raok ?
Debes descansar un poco. - Ret eo deoc'h diskuizhañ un tamm.
Debemos respetar las reglas. - Ret eo deomp doujañ d'ar reolennoù.
No debes conducir tan rápido. - Ne zlefec'h ket bleniañ ken buan.
Deberías hablar con ella. - Ret eo deoc'h komz outi.
Deberíamos salir más temprano. - Ret eo deomp mont kuit abretoc'h.
Los estudiantes deben entregar la tarea mañana. - Ret eo d'ar studierien kinnig o labour warc'hoazh.
¿Debo pagar ahora? - Ha ret eo din paeañ bremañ ?
Debiste avisarme antes. - Ret e vije bet deoc'h lâret din a-raok.
Hay que llegar a tiempo. - Ret eo deoc'h erruout d'an eur.
Hay que cerrar la puerta. - Ret eo serriñ an nor.
No hay que correr. - N'eus ket ezhomm da redek.
Para entrar, hay que mostrar el documento. - Evit mont e-barzh e rankit diskouez ho ID.
En esta clase hay que hablar español. - Er c'hentelioù-mañ e ranker komz spagnoleg.
Hay que tener paciencia. - Ret eo kaout pasianted.
¿Hay que comprar las entradas? - Ha ret eo deomp prenañ bilhedoù ?
Había que esperar fuera. - Ret e oa deomp gortoz er-maez.
Yo tengo que trabajar mañana. - Ret eo din labourat warc'hoazh.
En esta oficina hay que llevar identificación. - Er burev-mañ e rank pep hini kaout un testeni.
Debes guardar una copia. - Ret eo deoc'h mirout un eiladenn.
Deberías guardar una copia. - Ret eo deoc'h mirout un eiladenn moarvat.
Debe de estar en casa. - En ti emañ moarvat.
Debe estar en casa a las diez. - Ret eo dezhañ pe dezhi bezañ en ti da dek.
Tenemos que limpiar hoy. - Ret eo deomp naetaat hiziv.
Hay que limpiar con frecuencia. - Ret eo naetaat alies.
Enporzhiañ skouerioù kefridioù spagnolek en ur c'hustomHola Cardsstrollad
Ar c'hartennoù frazenn a-bezh a vir ar sujed, ar framm dlead hag ar nerzh mennet.

Adwelet an dlead spagnolek eHola Cards

Pratikañ 32 skouer fiziet gant kleweled spagnolek, skrivañ, distagañ, strolladoù personelaet ha modoù adwelet wariOShaAndroid.

Ur pazenn war-lerc'h pouezus diwar ar memes danvez, hag un doare pleustrek da adwelet anezhañ.

Merdeiñ an holl hentennoù spagnolek