haber و جزء درون یک جمله کامل را به خاطر بسپارید
32 مثال را وارد کنید و آنها را با صدای اسپانیایی و نوشتن روی iOS یا Android تمرین کنید. راهنمای دستور زبان بدون برنامه کامل می ماند.
زمان حال کامل اسپانیایی
چگونه حال اسپانیایی کامل را تشکیل می دهید؟
شکل فعلی haber را انتخاب کنید: he ، has ، ha ، hemos ، habéis یا han. سپس ماضی را اضافه کنید. افعال منظم -ar از -ado استفاده می کنند. افعال معمولی -er و -ir از -ido: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido استفاده می کنند.
مضارع با فاعل در این زمان مرکب موافق نیست: ella ha escrito, ellos han escrito. از tener کمکی استفاده نکنید و ضمیر مفعولی بین haber و مضارع قرار ندهید: Lo he visto نه he lo visto.
ذرات نامنظم مکرر عبارتند از abierto ، dicho ، escrito ، hecho ، puesto ، roto ، visto و vuelto. افعال مرکب معمولاً همان جزء را حفظ می کنند: descubrir → descubierto, devolver → devuelto.
زمان را در سه مرحله بسازید
موضوع را مشخص کنید و he ، has ، ha ، hemos ، habéis یا han را انتخاب کنید.
جزء منتظم را در -ado یا -ido تشکیل دهید، یا جزء نامنظم را بازیابی کنید.
haber و جزء را با هم نگه دارید. no و ضمایر مفعولی را قبل از haber: No lo he visto قرار دهید.
32 نمونه اسپانیایی در حال حاضر کامل
نمونه ها هر شش شکل را پوشش می دهند haber اعداد منتظم و نامنظم، تجربه، ya/todavía no و تضاد با پیشنویس ساده.
| جمله اسپانیایی | معنی | مثال در زمینه | چرا این فرم؟ |
|---|---|---|---|
| He hablado con Ana hoy. | من امروز با آنا صحبت کردم. | Hoy conecta la conversación con el presente. | He علامت اول شخص مفرد است. |
| Has comido muy temprano. | خیلی زود غذا خوردی | Has concuerda con tú. | Has دوم شخص مفرد غیر رسمی را نشان می دهد. |
| Marta ha vivido aquí dos años. | مارتا دو سال است که اینجا زندگی می کند. | Ha concuerda con Marta. | Ha سوم شخص مفرد یا usted را نشان می دهد. |
| Hemos aprendido mucho esta semana. | این هفته چیزهای زیادی یاد گرفتیم. | Hemos concuerda con nosotros. | Hemos اول شخص جمع را نشان می دهد. |
| Habéis terminado el ejercicio. | همه شما تمرین را تمام کرده اید. | Habéis concuerda con vosotros. | Habéis در اسپانیا علامت جمع غیر رسمی است. |
| Han trabajado desde casa. | آنها از خانه کار کرده اند. | Han concuerda con ellos. | Han سوم شخص جمع یا ustedes را نشان می دهد. |
| No he comprado nada. | من چیزی نخریده ام. | No aparece antes de he. | No و ضمایر مفعولی قبل از haber قرار می گیرند. |
| ¿Lo has entendido bien? | خوب فهمیدی؟ | Lo aparece antes de has. | No و ضمایر مفعولی قبل از haber قرار می گیرند. |
| He abierto la ventana. | من پنجره را باز کرده ام. | Abrir tiene el participio abierto. | این فعل دارای فعل بی قاعده مکرر است. |
| Has dicho la verdad. | شما حقیقت را گفته اید. | Decir tiene el participio dicho. | این فعل دارای فعل بی قاعده مکرر است. |
| Clara ha escrito tres mensajes. | کلارا سه پیام نوشته است. | Escribir tiene el participio escrito. | این فعل دارای فعل بی قاعده مکرر است. |
| Hemos hecho la cena. | ما شام درست کرده ایم. | Hacer tiene el participio hecho. | این فعل دارای فعل بی قاعده مکرر است. |
| Habéis puesto la mesa. | همه شما سفره را چیده اید. | Poner tiene el participio puesto. | این فعل دارای فعل بی قاعده مکرر است. |
| Han roto el vaso. | شیشه را شکسته اند. | Romper tiene el participio roto. | این فعل دارای فعل بی قاعده مکرر است. |
| He visto esa película. | من آن فیلم را دیده ام. | Ver tiene el participio visto. | این فعل دارای فعل بی قاعده مکرر است. |
| Ya has vuelto a casa. | شما قبلاً به خانه بازگشته اید. | Volver tiene el participio vuelto. | این فعل دارای فعل بی قاعده مکرر است. |
| ¿Has estado en México alguna vez? | آیا تا به حال به مکزیک رفته اید؟ | Alguna vez pregunta por experiencia. | جمله درباره یا بیان کننده تجربه قبلی است. |
| Nunca he probado el mate. | من تا حالا امتحان نکردم رفیق | Nunca presenta una experiencia hasta ahora. | جمله درباره یا بیان کننده تجربه قبلی است. |
| Ya hemos reservado el hotel. | ما قبلا هتل را رزرو کرده ایم. | Ya marca un resultado alcanzado. | نشانگر زمان عمل گذشته را به حال متصل می کند. |
| Todavía no han llegado. | هنوز نرسیده اند. | Todavía no marca un resultado pendiente. | نشانگر زمان عمل گذشته را به حال متصل می کند. |
| Esta semana he estudiado cada día. | این هفته هر روز مطالعه کردم. | Esta semana se presenta como periodo abierto. | نشانگر زمان عمل گذشته را به حال متصل می کند. |
| Hoy hemos hablado con la profesora. | امروز با استاد صحبت کردیم. | Hoy se vincula al momento de hablar. | نشانگر زمان عمل گذشته را به حال متصل می کند. |
| Últimamente has dormido poco. | اخیراً کم خوابیده اید. | Últimamente mantiene la referencia abierta. | نشانگر زمان عمل گذشته را به حال متصل می کند. |
| He vivido aquí desde 2022. | من از سال 2022 اینجا زندگی می کنم. | Desde conecta el inicio pasado con el presente. | جمله درباره یا بیان کننده تجربه قبلی است. |
| Este año he leído seis libros. | من امسال شش کتاب خوانده ام. | Este año todavía incluye el presente. | نشانگر زمان عمل گذشته را به حال متصل می کند. |
| Ayer leí el último capítulo. | دیروز قسمت آخر رو خوندم | Ayer es un periodo cerrado y usa indefinido. | ممکن است در بسیاری از گونه های آمریکای لاتین یک پیشنویس ساده ترجیح داده شود. |
| Hoy he llamado a mi madre. | امروز به مادرم زنگ زدم | Perfecto es frecuente con hoy en gran parte de España. | ممکن است در بسیاری از گونه های آمریکای لاتین یک پیشنویس ساده ترجیح داده شود. |
| Hoy llamé a mi madre. | امروز به مادرم زنگ زدم. | Indefinido es frecuente con hoy en muchas zonas de América. | ممکن است در بسیاری از گونه های آمریکای لاتین یک پیشنویس ساده ترجیح داده شود. |
| ¿Has terminado ya? | هنوز تموم کردی؟ | Perfecto destaca el resultado relevante ahora. | نشانگر زمان عمل گذشته را به حال متصل می کند. |
| Terminé a las tres. | ساعت سه تموم کردم | La hora pasada presenta un momento cerrado. | ممکن است در بسیاری از گونه های آمریکای لاتین یک پیشنویس ساده ترجیح داده شود. |
| No hemos visto a Luis esta semana. | ما لوئیس را این هفته ندیدیم. | Esta semana puede tratarse como periodo abierto. | نشانگر زمان عمل گذشته را به حال متصل می کند. |
| No vimos a Luis la semana pasada. | هفته گذشته لوئیس را ندیدیم. | La semana pasada es un periodo cerrado. | ممکن است در بسیاری از گونه های آمریکای لاتین یک پیشنویس ساده ترجیح داده شود. |
حال کامل را در چهار بلوک بیاموزید
با haber + جزء شروع کنید، سپس اشکال نامنظم، معانی رایج و تضاد پیشنویس منطقه‌ای را اضافه کنید.
Haber +فعل ماضی
هر شش شکل haber را با -ado و -ido معمولی تمرین کنید.
He hablado con Ana hoy. · Has comido muy temprano. · Marta ha vivido aquí dos años. · Hemos aprendido mucho esta semana. · Habéis terminado el ejercicio. · Han trabajado desde casa. · No he comprado nada. · ¿Lo has entendido bien?
ذرات نامنظم مکرر
abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto و vuelto را در جملات یاد بگیرید.
He abierto la ventana. · Has dicho la verdad. · Clara ha escrito tres mensajes. · Hemos hecho la cena. · Habéis puesto la mesa. · Han roto el vaso. · He visto esa película. · Ya has vuelto a casa.
تجربه و ارتباط فعلی
زمان را با نقطه های alguna vez, nunca, ya, todavía no و باز وصل کنید.
¿Has estado en México alguna vez? · Nunca he probado el mate. · Ya hemos reservado el hotel. · Todavía no han llegado. · Esta semana he estudiado cada día. · Hoy hemos hablado con la profesora. · Últimamente has dormido poco. · He vivido aquí desde 2022.
حال کامل یا قدیمی؟
معانی متصل به حال و ترجیحات منطقه ای را بدون تلقی یک نوع به عنوان اشتباه مقایسه کنید.
Este año he leído seis libros. · Ayer leí el último capítulo. · Hoy he llamado a mi madre. · Hoy llamé a mi madre. · ¿Has terminado ya? · Terminé a las tres. · No hemos visto a Luis esta semana. · No vimos a Luis la semana pasada.
چه زمانی باید از حال کامل اسپانیایی استفاده کنید؟
از آن برای تجربه یا زمان نامشخصی از قبل استفاده کنید: ¿Has estado en México alguna vez? و Nunca he probado eso.
آن را با ya, todavía no, últimamente و دوره هایی که بلندگو به عنوان متصل به آن در نظر می گیرد استفاده کنید: Ya hemos comido; Esta semana he estudiado mucho.
استفاده بر اساس منطقه متفاوت است. Hoy he hablado con Ana به ویژه در بسیاری از اسپانیا رایج است. بسیاری از سخنرانان در آمریکای لاتین به طور طبیعی ممکن است بگویند Hoy hablé con Ana. هر دو الگو متعلق به اسپانیایی واقعی هستند، بنابراین فرم را بدون تلقی یک منطقه به عنوان نادرست یاد بگیرید.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. می‌توانید این جملات ثابت را در یک گروه سفارشی وارد کنید و با حالت‌های صوتی، نوشتاری، تلفظ و مرور اسپانیایی تمرین کنید. Hola Cards افعال را باهم ترکیب نمی کند یا بین حال کامل و پیشتر به طور خودکار انتخاب نمی کند، بنابراین ابتدا هر جمله را با این راهنما بررسی کنید.
حال کامل را با haber قبل، ناقص، زمان حال، ضمایر فاعل و فلش کارت جمله وصل کنید.
پایان های قبلی پایان های ناقص پایان های زمان حال ضمایر موضوعی فلش کارت با جملات مثال
یک روال پنج دقیقه ای در حال حاضر کامل
- he ، has ، ha ، hemos ، habéis و han را از حافظه بنویسید.
- سه جزء منظم بسازید: hablado ، comido و vivido.
- چهار شکل نامنظم را بدون نگاه کردن به خاطر بیاورید: hecho, dicho, visto و vuelto.
- یک جمله با ya ، یکی با todavía no و یک سوال تجربه زندگی بسازید.
- یک جمله دوره فعلی را با یک جمله قبل از زمان تمام شده مقایسه کنید و دوباره گوش دهید.
مراجع گرامر
نمودار، مشارکت‌های نامنظم و کاربردها با منابع اولیه RAE–ASALE و موسسه سروانتس بررسی شدند.
- RAE–ASALE: مدل های صرف اسپانیایی
- Instituto Cervantes B1–B2: ارائه فرم ها و کاربردهای کامل
- Instituto Cervantes B1: ya و todavía no با حال عالی
FAQ
حال کامل اسپانیایی چگونه شکل می گیرد؟
از زمان حال haber—he, has, ha, hemos, habéis, han—به علاوه یک مضارع استفاده کنید: he hablado, has comido, han vivido.
پایان های ماضی منظم اسپانیایی چیست؟
از -ado برای افعال -ar و -ido برای افعال -er و -ir استفاده کنید.
آیا مضارع با موضوع موافق است؟
خیر در این زمان مرکب بدون تغییر می ماند: ella ha escrito و ellos han escrito.
اعداد نامنظم رایج کدامند؟
فرم های متداول عبارتند از abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto و vuelto.
تفاوت بین حال کامل و متقدم چیست؟
حال کامل یک رویداد گذشته را به حال متصل می کند یا زمان آن را نامشخص می گذارد. پیشنویس یک رویداد گذشته تمام شده را ارائه می دهد. ترجیحات منطقه ای، به خصوص با hoy و esta semana متفاوت است.
آیا Hola Cards به طور خودکار افعال را با هم ترکیب می کند؟
خیر. شما می توانید این جملات ثابت را وارد کرده و تمرین کنید. این صفحه نحوه ساخت و انتخاب فرم را توضیح می دهد.
32 مثال فعلی کامل را در Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را تشخیص می دهد.
**حال کامل اسپانیایی: 32 مثال**
He hablado con Ana hoy. - من امروز با آنا صحبت کردم.
Has comido muy temprano. - خیلی زود غذا خوردی
Marta ha vivido aquí dos años. - مارتا دو سال است که اینجا زندگی می کند.
Hemos aprendido mucho esta semana. - این هفته چیزهای زیادی یاد گرفتیم.
Habéis terminado el ejercicio. - همه شما تمرین را تمام کرده اید.
Han trabajado desde casa. - آنها از خانه کار کرده اند.
No he comprado nada. - من چیزی نخریده ام.
¿Lo has entendido bien? - خوب فهمیدی؟
He abierto la ventana. - من پنجره را باز کرده ام.
Has dicho la verdad. - شما حقیقت را گفته اید.
Clara ha escrito tres mensajes. - کلارا سه پیام نوشته است.
Hemos hecho la cena. - ما شام درست کرده ایم.
Habéis puesto la mesa. - همه شما سفره را چیده اید.
Han roto el vaso. - شیشه را شکسته اند.
He visto esa película. - من آن فیلم را دیده ام.
Ya has vuelto a casa. - شما قبلاً به خانه بازگشته اید.
¿Has estado en México alguna vez? - آیا تا به حال به مکزیک رفته اید؟
Nunca he probado el mate. - من تا حالا امتحان نکردم رفیق
Ya hemos reservado el hotel. - ما قبلا هتل را رزرو کرده ایم.
Todavía no han llegado. - هنوز نرسیده اند.
Esta semana he estudiado cada día. - این هفته هر روز مطالعه کردم.
Hoy hemos hablado con la profesora. - امروز با استاد صحبت کردیم.
Últimamente has dormido poco. - اخیراً کم خوابیده اید.
He vivido aquí desde 2022. - من از سال 2022 اینجا زندگی می کنم.
Este año he leído seis libros. - من امسال شش کتاب خوانده ام.
Ayer leí el último capítulo. - دیروز قسمت آخر رو خوندم
Hoy he llamado a mi madre. - امروز به مادرم زنگ زدم
Hoy llamé a mi madre. - امروز به مادرم زنگ زدم.
¿Has terminado ya? - هنوز تموم کردی؟
Terminé a las tres. - ساعت سه تموم کردم
No hemos visto a Luis esta semana. - ما لوئیس را این هفته ندیدیم.
No vimos a Luis la semana pasada. - هفته گذشته لوئیس را ندیدیم.
جملات حال کامل اسپانیایی را در Hola Cards مرور کنید
32 مثال ثابت را با حالت‌های صوتی، نوشتاری، تلفظ، گروه‌های سفارشی و مرور اسپانیایی در iOS و Android تمرین کنید.
