Onthoud haber en het deelwoord in een volledige zin
Importeer de 32 voorbeelden en oefen ze met Spaanse audio en tekst op iOS of Android. De grammaticagids blijft compleet zonder de app.
Spaanse tegenwoordige perfecte tijd
Hoe vorm je de Spaanse present perfect?
Kies de huidige vorm van haber: he, has, ha, hemos, habéis of han. Voeg vervolgens het voltooid deelwoord toe. Reguliere werkwoorden -ar gebruiken -ado; reguliere werkwoorden -er en -ir gebruiken -ido: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido.
Het deelwoord komt niet overeen met het onderwerp in deze samengestelde tijd: ella ha escrito, ellos han escrito. Gebruik tener niet als hulpmiddel en plaats geen lijdend voorwerp tussen haber en het deelwoord: Lo he visto, niet he lo visto.
Frequente onregelmatige deelwoorden zijn onder meer abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto en vuelto. Samengestelde werkwoorden hebben normaal gesproken hetzelfde deelwoord: descubrir → descubierto, devolver → devuelto.
Bouw de tijd op in drie stappen
Identificeer het onderwerp en kies he, has, ha, hemos, habéis of han.
Vorm het regelmatige deelwoord in -ado of -ido, of zoek het onregelmatige deelwoord op.
Houd haber en het deelwoord bij elkaar; plaats no en object-voornaamwoorden vóór haber: No lo he visto.
32 Spaanse tegenwoordig-perfecte voorbeelden
De voorbeelden hebben betrekking op alle zes vormen van haber, regelmatige en onregelmatige deelwoorden, ervaring, ya/todavía no en het contrast met de eenvoudige preteritum.
| Spaanse zin | Betekenis | Voorbeeld in context | Waarom dit formulier? |
|---|---|---|---|
| He hablado con Ana hoy. | Ik heb vandaag met Ana gesproken. | Hoy conecta la conversación con el presente. | He markeert eerste persoon enkelvoud. |
| Has comido muy temprano. | Je hebt heel vroeg gegeten. | Has concuerda con tú. | Has markeert informele tweede persoon enkelvoud. |
| Marta ha vivido aquí dos años. | Marta woont hier nu twee jaar. | Ha concuerda con Marta. | Ha markeert derde persoon enkelvoud of usted. |
| Hemos aprendido mucho esta semana. | Wij hebben veel geleerd deze week. | Hemos concuerda con nosotros. | Hemos markeert eerste persoon meervoud. |
| Habéis terminado el ejercicio. | Jullie zijn allemaal klaar met de oefening. | Habéis concuerda con vosotros. | Habéis markeert informeel meervoud in Spanje. |
| Han trabajado desde casa. | Ze hebben vanuit huis gewerkt. | Han concuerda con ellos. | Han markeert derde persoon meervoud of ustedes. |
| No he comprado nada. | Ik heb niets gekocht. | No aparece antes de he. | No en object-voornaamwoorden gaan vóór haber. |
| ¿Lo has entendido bien? | Heb je het goed begrepen? | Lo aparece antes de has. | No en object-voornaamwoorden gaan vóór haber. |
| He abierto la ventana. | Ik heb het raam geopend. | Abrir tiene el participio abierto. | Dit werkwoord heeft een frequent onregelmatig deelwoord. |
| Has dicho la verdad. | Je hebt de waarheid verteld. | Decir tiene el participio dicho. | Dit werkwoord heeft een frequent onregelmatig deelwoord. |
| Clara ha escrito tres mensajes. | Clara heeft drie berichten geschreven. | Escribir tiene el participio escrito. | Dit werkwoord heeft een frequent onregelmatig deelwoord. |
| Hemos hecho la cena. | We hebben eten gemaakt. | Hacer tiene el participio hecho. | Dit werkwoord heeft een frequent onregelmatig deelwoord. |
| Habéis puesto la mesa. | Jullie hebben allemaal de tafel gedekt. | Poner tiene el participio puesto. | Dit werkwoord heeft een frequent onregelmatig deelwoord. |
| Han roto el vaso. | Ze hebben het glas gebroken. | Romper tiene el participio roto. | Dit werkwoord heeft een frequent onregelmatig deelwoord. |
| He visto esa película. | Ik heb die film gezien. | Ver tiene el participio visto. | Dit werkwoord heeft een frequent onregelmatig deelwoord. |
| Ya has vuelto a casa. | Je bent al naar huis teruggekeerd. | Volver tiene el participio vuelto. | Dit werkwoord heeft een frequent onregelmatig deelwoord. |
| ¿Has estado en México alguna vez? | Ben je ooit in Mexico geweest? | Alguna vez pregunta por experiencia. | De zin vraagt naar of vermeldt ervaringen tot nu toe. |
| Nunca he probado el mate. | Ik heb maatje nog nooit geprobeerd. | Nunca presenta una experiencia hasta ahora. | De zin vraagt naar of vermeldt ervaringen tot nu toe. |
| Ya hemos reservado el hotel. | Wij hebben het hotel al geboekt. | Ya marca un resultado alcanzado. | De tijdmarkering verbindt de actie uit het verleden met het heden. |
| Todavía no han llegado. | Ze zijn nog niet gearriveerd. | Todavía no marca un resultado pendiente. | De tijdmarkering verbindt de actie uit het verleden met het heden. |
| Esta semana he estudiado cada día. | Ik heb deze week elke dag gestudeerd. | Esta semana se presenta como periodo abierto. | De tijdmarkering verbindt de actie uit het verleden met het heden. |
| Hoy hemos hablado con la profesora. | Vandaag hebben we met de docent gesproken. | Hoy se vincula al momento de hablar. | De tijdmarkering verbindt de actie uit het verleden met het heden. |
| Últimamente has dormido poco. | Je hebt de laatste tijd weinig geslapen. | Últimamente mantiene la referencia abierta. | De tijdmarkering verbindt de actie uit het verleden met het heden. |
| He vivido aquí desde 2022. | Ik woon hier sinds 2022. | Desde conecta el inicio pasado con el presente. | De zin vraagt naar of vermeldt ervaringen tot nu toe. |
| Este año he leído seis libros. | Ik heb dit jaar zes boeken gelezen. | Este año todavía incluye el presente. | De tijdmarkering verbindt de actie uit het verleden met het heden. |
| Ayer leí el último capítulo. | Gisteren heb ik het laatste hoofdstuk gelezen. | Ayer es un periodo cerrado y usa indefinido. | In veel Latijns-Amerikaanse varianten kan een eenvoudige preteritum de voorkeur hebben. |
| Hoy he llamado a mi madre. | Ik heb vandaag mijn moeder gebeld. | Perfecto es frecuente con hoy en gran parte de España. | In veel Latijns-Amerikaanse varianten kan een eenvoudige preteritum de voorkeur hebben. |
| Hoy llamé a mi madre. | Ik heb vandaag mijn moeder gebeld. | Indefinido es frecuente con hoy en muchas zonas de América. | In veel Latijns-Amerikaanse varianten kan een eenvoudige preteritum de voorkeur hebben. |
| ¿Has terminado ya? | Ben je al klaar? | Perfecto destaca el resultado relevante ahora. | De tijdmarkering verbindt de actie uit het verleden met het heden. |
| Terminé a las tres. | Ik eindigde om drie uur. | La hora pasada presenta un momento cerrado. | In veel Latijns-Amerikaanse varianten kan een eenvoudige preteritum de voorkeur hebben. |
| No hemos visto a Luis esta semana. | We hebben Luis deze week niet gezien. | Esta semana puede tratarse como periodo abierto. | De tijdmarkering verbindt de actie uit het verleden met het heden. |
| No vimos a Luis la semana pasada. | We hebben Luis vorige week niet gezien. | La semana pasada es un periodo cerrado. | In veel Latijns-Amerikaanse varianten kan een eenvoudige preteritum de voorkeur hebben. |
Leer de present perfect in vier blokken
Begin met haber + deelwoord en voeg vervolgens onregelmatige vormen, algemene betekenissen en het regionale preteritumcontrast toe.
Haber + voltooid deelwoord
Oefen alle zes de vormen van haber met regelmatige deelwoorden -ado en -ido.
He hablado con Ana hoy. · Has comido muy temprano. · Marta ha vivido aquí dos años. · Hemos aprendido mucho esta semana. · Habéis terminado el ejercicio. · Han trabajado desde casa. · No he comprado nada. · ¿Lo has entendido bien?
Frequente onregelmatige deelwoorden
Leer abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto en vuelto in zinnen.
He abierto la ventana. · Has dicho la verdad. · Clara ha escrito tres mensajes. · Hemos hecho la cena. · Habéis puesto la mesa. · Han roto el vaso. · He visto esa película. · Ya has vuelto a casa.
Ervaring en huidige relevantie
Verbind de tijd met alguna vez, nunca, ya, todavía no en open punten.
¿Has estado en México alguna vez? · Nunca he probado el mate. · Ya hemos reservado el hotel. · Todavía no han llegado. · Esta semana he estudiado cada día. · Hoy hemos hablado con la profesora. · Últimamente has dormido poco. · He vivido aquí desde 2022.
Present perfect of preteritum?
Vergelijk betekenissen en regionale voorkeuren die verband houden met het nu, zonder één variant als verkeerd te beschouwen.
Este año he leído seis libros. · Ayer leí el último capítulo. · Hoy he llamado a mi madre. · Hoy llamé a mi madre. · ¿Has terminado ya? · Terminé a las tres. · No hemos visto a Luis esta semana. · No vimos a Luis la semana pasada.
Wanneer moet je de Spaanse present perfect gebruiken?
Gebruik het voor ervaring of een onbepaalde tijd eerder: ¿Has estado en México alguna vez? en Nunca he probado eso.
Gebruik het met ya, todavía no, últimamente en punten die de spreker beschouwt als verbonden met nu: Ya hemos comido; Esta semana he estudiado mucho.
Het gebruik verschilt per regio. Hoy he hablado con Ana komt vooral veel voor in een groot deel van Spanje; veel sprekers in Latijns-Amerika zeggen natuurlijk Hoy hablé con Ana. Beide patronen behoren tot het echte Spaans, dus leer de vorm zonder één regio als onjuist te beschouwen.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. Het is gratis te downloaden, vereist geen account, kan advertenties weergeven in de gratis versie, terwijl Premium advertenties verwijdert en offline werkt. De interface is beschikbaar in 29 talen, waaronder Engels, Russisch, Portugees en Duits; kaarten ondersteunen vertalingen in 29 talen, waaronder Engels, Russisch, Portugees en Duits, en 18 oefen- en spelmodi. U kunt deze vaste zinnen in een aangepaste groep importeren en ze oefenen met de Spaanse audio-, schrijf-, uitspraak- en beoordelingsmodi. Hola Cards vervoegt geen werkwoorden en kiest niet automatisch tussen de voltooid tegenwoordige tijd en de preteritum, dus controleer elke zin eerst met deze gids.
Verbind de tegenwoordige tijd met de verleden tijd, onvolmaakte, tegenwoordige tijd haber, subjectpronomina en zinsflitskaarten.
Preterite eindes Onvolmaakte eindes Einden in de tegenwoordige tijd Onderwerp voornaamwoorden Flashcards met voorbeeldzinnen
Een perfecte present-routine van vijf minuten
- Schrijf he, has, ha, hemos, habéis en han uit het geheugen.
- Bouw drie regelmatige deelwoorden: hablado, comido en levendigo.
- Roep zonder te kijken vier onregelmatige vormen op: hecho, dicho, visto en vuelto.
- Maak één zin met ya, één met todavía no en één levenservaringsvraag.
- Vergelijk een zin uit de huidige periode met een zin uit de voltooide tijd en luister opnieuw.
Grammatica verwijzingen
Het diagram, de onregelmatige deelwoorden en het gebruik ervan werden gecontroleerd aan de hand van primaire bronnen van RAE–ASALE en Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: Spaanse vervoegingsmodellen
- Instituto Cervantes B1–B2: presenteert perfecte vormen en toepassingen
- Instituto Cervantes B1: ya en todavía no met de present perfect
FAQ
Hoe wordt de Spaanse tegenwoordige perfectie gevormd?
Gebruik de tegenwoordige tijd van haber—he, has, ha, hemos, habéis, han—plus een voltooid deelwoord: he hablado, has comido, han vivido.
Wat zijn de reguliere eindes van voltooid deelwoorden in het Spaans?
Gebruik -ado voor werkwoorden -ar en -ido voor werkwoorden -er en -ir.
Komt het deelwoord overeen met het onderwerp?
Nee. In deze samengestelde tijd blijft het onveranderd: ella ha escrito en ellos han escrito.
Wat zijn gewone onregelmatige deelwoorden?
Veel voorkomende vormen zijn abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto en vuelto.
Wat is het verschil tussen de present perfect en preteritum?
De present perfect verbindt een gebeurtenis uit het verleden met het nu of laat de tijd ervan niet gespecificeerd. De preteritum presenteert een voltooide gebeurtenis uit het verleden. Regionale voorkeuren verschillen, vooral bij hoy en esta semana.
Vervoegt Hola Cards werkwoorden automatisch?
Nee. Deze vaste zinnen kun je importeren en oefenen; op deze pagina wordt uitgelegd hoe u het formulier kunt bouwen en kiezen.
Kopieer de 32 present-perfect voorbeelden naar Hola Cards
Open woordgroepen in Hola Cards, kies plakken/importeren en plak het blok. De app herkent de titel en de regels “Spaans - vertaling”.
**Spaanse tegenwoordige perfectie: 32 voorbeelden**
He hablado con Ana hoy. - Ik heb vandaag met Ana gesproken.
Has comido muy temprano. - Je hebt heel vroeg gegeten.
Marta ha vivido aquí dos años. - Marta woont hier nu twee jaar.
Hemos aprendido mucho esta semana. - Wij hebben veel geleerd deze week.
Habéis terminado el ejercicio. - Jullie zijn allemaal klaar met de oefening.
Han trabajado desde casa. - Ze hebben vanuit huis gewerkt.
No he comprado nada. - Ik heb niets gekocht.
¿Lo has entendido bien? - Heb je het goed begrepen?
He abierto la ventana. - Ik heb het raam geopend.
Has dicho la verdad. - Je hebt de waarheid verteld.
Clara ha escrito tres mensajes. - Clara heeft drie berichten geschreven.
Hemos hecho la cena. - We hebben eten gemaakt.
Habéis puesto la mesa. - Jullie hebben allemaal de tafel gedekt.
Han roto el vaso. - Ze hebben het glas gebroken.
He visto esa película. - Ik heb die film gezien.
Ya has vuelto a casa. - Je bent al naar huis teruggekeerd.
¿Has estado en México alguna vez? - Ben je ooit in Mexico geweest?
Nunca he probado el mate. - Ik heb maatje nog nooit geprobeerd.
Ya hemos reservado el hotel. - Wij hebben het hotel al geboekt.
Todavía no han llegado. - Ze zijn nog niet gearriveerd.
Esta semana he estudiado cada día. - Ik heb deze week elke dag gestudeerd.
Hoy hemos hablado con la profesora. - Vandaag hebben we met de docent gesproken.
Últimamente has dormido poco. - Je hebt de laatste tijd weinig geslapen.
He vivido aquí desde 2022. - Ik woon hier sinds 2022.
Este año he leído seis libros. - Ik heb dit jaar zes boeken gelezen.
Ayer leí el último capítulo. - Gisteren heb ik het laatste hoofdstuk gelezen.
Hoy he llamado a mi madre. - Ik heb vandaag mijn moeder gebeld.
Hoy llamé a mi madre. - Ik heb vandaag mijn moeder gebeld.
¿Has terminado ya? - Ben je al klaar?
Terminé a las tres. - Ik eindigde om drie uur.
No hemos visto a Luis esta semana. - We hebben Luis deze week niet gezien.
No vimos a Luis la semana pasada. - We hebben Luis vorige week niet gezien.
Beoordeel Spaanse tegenwoordige volmaakte zinnen in Hola Cards
Oefen de 32 vaste voorbeelden met Spaanse audio, schrijven, uitspraak, aangepaste groepen en beoordelingsmodi op iOS en Android.
