haber жана толук сүйлөмдүн ичиндеги мүчөнү эстеңиз
32 мисалды импорттоп, аларды испанча аудио жана iOS же Android аркылуу жазуу менен машыгыңыз. Грамматикалык колдонмо колдонмосуз толук бойдон кала берет.
Испанча азыркы кемчиликсиз чак
Кантип испан азыркы идеалын түзөсүз?
Учурдагы haber формасын тандаңыз: he, has, ha, hemos, habéis же han. Андан кийин өткөн чакты кошуңуз. Кадимки -ar этиштер -ado колдонот; кадимки -er жана -ir этиштер -ido: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido колдонушат.
Чач мүчөсү бул татаал чакта субъект менен макул эмес: ella ha escrito, ellos han escrito. жардамчы катары tener колдонбоңуз жана haber менен чак мүчөсүнүн ортосуна предмет атоочту койбоңуз: he lo visto эмес, he visto.
Көп кездешүүчү туура эмес мүчөлөргө абиэрто, дичо, эскрито, эчо, пуэсто, рото, висто жана вюэлто кирет. Татаал этиштер адатта бир жак мүчөсүн кармайт: descubrir → descubierto, devolver → devuelto.
Чагышты үч кадам менен түзүңүз
Теманы аныктап, he, has, ha, hemos, habéis же han тандаңыз.
-ado же -idoде туруктуу мүчөнү түзүңүз же туура эмес мүчөнү алыңыз.
haber менен мүчөнү чогуу кармагыла; no жана зат атоочторду haber: No lo he visto алдына кой.
32 испанча азыркы-кемчиликсиз мисалдар
Мисалдар haberдын бардык алты формасын, туруктуу жана туура эмес мүчөлөрдү, тажрыйбаны, ya/todavía no жана жөнөкөй претериттин карама-каршылыгын камтыйт.
| Испаниялык сүйлөм | Мааниси | Контексттеги мисал | Эмне үчүн бул форма? |
|---|---|---|---|
| He hablado con Ana hoy. | Мен бүгүн Ана менен сүйлөштүм. | Hoy conecta la conversación con el presente. | He биринчи жактын жекеликтерин белгилейт. |
| Has comido muy temprano. | Сиз абдан эрте тамактанып алдыңыз. | Has concuerda con tú. | Has формалдуу эмес экинчи жактын сингулярын белгилейт. |
| Marta ha vivido aquí dos años. | Марта бул жерде эки жылдан бери жашайт. | Ha concuerda con Marta. | Ha үчүнчү жактын жекелик же usted белгилейт. |
| Hemos aprendido mucho esta semana. | Бул аптада биз көп нерсени үйрөндүк. | Hemos concuerda con nosotros. | Hemos биринчи жактын көптүк түрүн белгилейт. |
| Habéis terminado el ejercicio. | Баарыңар көнүгүү бүтүрдүңөр. | Habéis concuerda con vosotros. | Habéis Испанияда расмий эмес көптүк санды белгилейт. |
| Han trabajado desde casa. | Алар үйдөн иштешкен. | Han concuerda con ellos. | Han үчүнчү жактын көптүк түрүн же ustedes белгилейт. |
| No he comprado nada. | Мен эч нерсе сатып алган жокмун. | No aparece antes de he. | No жана зат атоочтор haber алдына барат. |
| ¿Lo has entendido bien? | Сиз аны жакшы түшүндүңүзбү? | Lo aparece antes de has. | No жана зат атоочтор haber алдына барат. |
| He abierto la ventana. | Мен терезени ачтым. | Abrir tiene el participio abierto. | Бул этиште көп учурда туура эмес мүчө бар. |
| Has dicho la verdad. | Сиз чындыкты айттыңыз. | Decir tiene el participio dicho. | Бул этиште көп учурда туура эмес мүчө бар. |
| Clara ha escrito tres mensajes. | Клара үч билдирүү жазган. | Escribir tiene el participio escrito. | Бул этиште көп учурда туура эмес мүчө бар. |
| Hemos hecho la cena. | Биз кечки тамак жасадык. | Hacer tiene el participio hecho. | Бул этиште көп учурда туура эмес мүчө бар. |
| Habéis puesto la mesa. | Баарыңар дасторкон жайдыңар. | Poner tiene el participio puesto. | Бул этиште көп учурда туура эмес мүчө бар. |
| Han roto el vaso. | Алар айнекти сындырышты. | Romper tiene el participio roto. | Бул этиште көп учурда туура эмес мүчө бар. |
| He visto esa película. | Мен ал тасманы көрдүм. | Ver tiene el participio visto. | Бул этиште көп учурда туура эмес мүчө бар. |
| Ya has vuelto a casa. | Сиз үйгө кайтып келдиңиз. | Volver tiene el participio vuelto. | Бул этиште көп учурда туура эмес мүчө бар. |
| ¿Has estado en México alguna vez? | Сиз Мексикада болдуңуз беле? | Alguna vez pregunta por experiencia. | Сүйлөм буга чейинки тажрыйба жөнүндө сурайт же айтылат. |
| Nunca he probado el mate. | Мен эч качан аракет кылган эмесмин дос. | Nunca presenta una experiencia hasta ahora. | Сүйлөм буга чейинки тажрыйба жөнүндө сурайт же айтылат. |
| Ya hemos reservado el hotel. | Биз буга чейин мейманкананы ээлеп койгонбуз. | Ya marca un resultado alcanzado. | Убакыт белгиси өткөн аракетти азыркы учурга байланыштырат. |
| Todavía no han llegado. | Алар келе элек. | Todavía no marca un resultado pendiente. | Убакыт белгиси өткөн аракетти азыркы учурга байланыштырат. |
| Esta semana he estudiado cada día. | Мен бул жумада күн сайын окудум. | Esta semana se presenta como periodo abierto. | Убакыт белгиси өткөн аракетти азыркы учурга байланыштырат. |
| Hoy hemos hablado con la profesora. | Биз бүгүн мугалим менен сүйлөштүк. | Hoy se vincula al momento de hablar. | Убакыт белгиси өткөн аракетти азыркы учурга байланыштырат. |
| Últimamente has dormido poco. | Акыркы убакта аз уктадың. | Últimamente mantiene la referencia abierta. | Убакыт белгиси өткөн аракетти азыркы учурга байланыштырат. |
| He vivido aquí desde 2022. | Мен бул жерде 2022-жылдан бери жашайм. | Desde conecta el inicio pasado con el presente. | Сүйлөм буга чейинки тажрыйба жөнүндө сурайт же айтылат. |
| Este año he leído seis libros. | Быйыл алты китеп окудум. | Este año todavía incluye el presente. | Убакыт белгиси өткөн аракетти азыркы учурга байланыштырат. |
| Ayer leí el último capítulo. | Кечээ мен акыркы бөлүмдү окудум. | Ayer es un periodo cerrado y usa indefinido. | Жөнөкөй претерит Латын Америкасынын көптөгөн сортторуна артыкчылык бериши мүмкүн. |
| Hoy he llamado a mi madre. | Мен бүгүн апама чалдым. | Perfecto es frecuente con hoy en gran parte de España. | Жөнөкөй претерит Латын Америкасынын көптөгөн сортторуна артыкчылык бериши мүмкүн. |
| Hoy llamé a mi madre. | Бүгүн апама чалдым. | Indefinido es frecuente con hoy en muchas zonas de América. | Жөнөкөй претерит Латын Америкасынын көптөгөн сортторуна артыкчылык бериши мүмкүн. |
| ¿Has terminado ya? | Сиз бүтүрдүңүз беле? | Perfecto destaca el resultado relevante ahora. | Убакыт белгиси өткөн аракетти азыркы учурга байланыштырат. |
| Terminé a las tres. | Мен үчтө бүттүм. | La hora pasada presenta un momento cerrado. | Жөнөкөй претерит Латын Америкасынын көптөгөн сортторуна артыкчылык бериши мүмкүн. |
| No hemos visto a Luis esta semana. | Биз бул аптада Луисти көргөн жокпуз. | Esta semana puede tratarse como periodo abierto. | Убакыт белгиси өткөн аракетти азыркы учурга байланыштырат. |
| No vimos a Luis la semana pasada. | Өткөн аптада Луисти көргөн жокпуз. | La semana pasada es un periodo cerrado. | Жөнөкөй претерит Латын Америкасынын көптөгөн сортторуна артыкчылык бериши мүмкүн. |
Төрт блокто азыркы кемчиликсизди үйрөнүңүз
haber + мүчө менен баштаңыз, андан кийин туура эмес формаларды, жалпы маанилерди жана аймактык претериттик контрастты кошуңуз.
Haber + өткөн чак
Туруктуу -ado жана -ido мүчөлөр менен haberдын бардык алты формасын көнүгүү.
He hablado con Ana hoy. · Has comido muy temprano. · Marta ha vivido aquí dos años. · Hemos aprendido mucho esta semana. · Habéis terminado el ejercicio. · Han trabajado desde casa. · No he comprado nada. · ¿Lo has entendido bien?
Көп кездешүүчү туура эмес мүчөлөр
abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto жана vuelto сүйлөмдөрдү үйрөнүңүз.
He abierto la ventana. · Has dicho la verdad. · Clara ha escrito tres mensajes. · Hemos hecho la cena. · Habéis puesto la mesa. · Han roto el vaso. · He visto esa película. · Ya has vuelto a casa.
Тажрыйба жана азыркы актуалдуулук
Чакты alguna vez, nunca, ya, todavía no жана ачык чекиттер менен байланыштырыңыз.
¿Has estado en México alguna vez? · Nunca he probado el mate. · Ya hemos reservado el hotel. · Todavía no han llegado. · Esta semana he estudiado cada día. · Hoy hemos hablado con la profesora. · Últimamente has dormido poco. · He vivido aquí desde 2022.
Учурдагы идеалдуубу же претеритпи?
Бир түрдү туура эмес деп эсептебестен, азыркыга байланыштуу маанилерди жана аймактык артыкчылыктарды салыштырыңыз.
Este año he leído seis libros. · Ayer leí el último capítulo. · Hoy he llamado a mi madre. · Hoy llamé a mi madre. · ¿Has terminado ya? · Terminé a las tres. · No hemos visto a Luis esta semana. · No vimos a Luis la semana pasada.
Качан испан презентациясын колдонуу керек?
Аны тажрыйба үчүн же буга чейинки такталбаган убакыт үчүн колдонуңуз: ¿Has estado en México alguna vez? жана Nunca he probado eso.
Аны ya, todavía no, últimamente жана динамик азырга байланыштуу деп эсептеген чекиттер менен колдонуңуз: Ya hemos comido; Esta semana he estudiado mucho.
Колдонуу аймакка жараша өзгөрөт. Hoy he hablado con Ana өзгөчө Испаниянын көпчүлүк аймактарында кеңири таралган; Латын Америкасындагы көптөгөн сүйлөгөндөр табигый түрдө Hoy hablé con Ana деп айтышы мүмкүн. Эки үлгү тең чыныгы испан тилине таандык, андыктан бир аймакты туура эмес деп эсептебей форманы үйрөнүңүз.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсебин талап кылбайт, жарнамаларды акысыз версиясында көрсөтө алат, ал эми Premium жарнамаларды алып салат жана оффлайн режиминде иштейт. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул туруктуу сүйлөмдөрдү ыңгайлаштырылган топко импорттой аласыз жана аларды испанча аудио, жазуу, айтылыш жана карап чыгуу режимдери менен машыксаңыз болот. Hola Cards этиштерди коньюгациялабайт же азыркы кемчиликсиз жана претериттин ортосунда автоматтык түрдө тандалбайт, андыктан адегенде бул колдонмо менен ар бир сүйлөмдү текшериңиз.
Preterite, imperfect, азыркы чак haber, предметтик ат атоочтор жана сүйлөм карталары менен Present perfect менен байланыштырыңыз.
Preterite endings Кемчиликсиз аягы Азыркы учурдун аяктоолору Предметтик ат атоочтор Мисал сүйлөмдөр менен карточкалар
Беш мүнөттүк учур-кемчиликсиз иш тартиби
- Эстутумдан he, has, ha, hemos, habéis жана han деп жазыңыз.
- Үч туруктуу катышуучту түзүңүз: hablado, comido жана vivido.
- Карабастан төрт туура эмес форманы эстеп көрүңүз: hecho, dicho, visto жана vuelto.
- ya бир сүйлөмдү, todavía no менен бир сүйлөмдү жана жашоо тажрыйбасына байланыштуу бир суроону түзүңүз.
- Учурдагы мезгилдүү сүйлөмдү бүткөн убакыттын алдын ала сүйлөмү менен салыштырып, кайра угуңуз.
Грамматикалык шилтемелер
Диаграмма, туура эмес бөлүкчөлөр жана колдонулуш баштапкы RAE–ASALE жана Instituto Cervantes булактарына каршы текшерилген.
- RAE–ASALE: испан конъюгация моделдери
- Instituto Cervantes B1–B2: идеалдуу формаларды жана колдонууну көрсөтөт
- Instituto Cervantes B1: ya жана todavía no азыркы кемчиликсиз
FAQ
Испаниянын азыркы идеалы кандайча түзүлгөн?
haber—he, has, ha, hemos, habéis, han—плюс өткөн чактын учурун колдонуңуз: he hablado, has comido, han vivido.
Кадимки испанча өткөн чактын бүтүшү кандай?
-ar этиштер үчүн -ado жана -er жана -ir этиштер үчүн -ido колдонуңуз.
бөлүкчө предмет менен макул болобу?
Жок. Бул татаал чакта ал өзгөрүүсүз калат: ella ha escrito жана ellos han escrito.
Жалпы туура эмес мүчөлөр деген эмне?
Көптөгөн формаларга abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto жана vuelto кирет.
Азыркы кемчиликсиз жана претериттин ортосунда кандай айырма бар?
Present perfect өткөн окуяны азыркыга байланыштырат же анын убактысын такталбай калтырат. Претерит өткөн окуяны көрсөтөт. Аймактык артыкчылыктар, өзгөчө hoy жана esta semana менен айырмаланат.
Hola Cards этиштерди автоматтык түрдө бириктиреби?
Жок. Сиз бул туруктуу сүйлөмдөрдү импорттой аласыз жана практикалай аласыз; Бул барак форманы кантип куруу жана тандоону түшүндүрөт.
32 азыркы-кемчиликсиз мисалды Hola Cards ичине көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын тааныйт.
**Испанча азыркы идеалдуу: 32 мисал**
He hablado con Ana hoy. - Мен бүгүн Ана менен сүйлөштүм.
Has comido muy temprano. - Сиз абдан эрте тамактанып алдыңыз.
Marta ha vivido aquí dos años. - Марта бул жерде эки жылдан бери жашайт.
Hemos aprendido mucho esta semana. - Бул аптада биз көп нерсени үйрөндүк.
Habéis terminado el ejercicio. - Баарыңар көнүгүү бүтүрдүңөр.
Han trabajado desde casa. - Алар үйдөн иштешкен.
No he comprado nada. - Мен эч нерсе сатып алган жокмун.
¿Lo has entendido bien? - Сиз аны жакшы түшүндүңүзбү?
He abierto la ventana. - Мен терезени ачтым.
Has dicho la verdad. - Сиз чындыкты айттыңыз.
Clara ha escrito tres mensajes. - Клара үч билдирүү жазган.
Hemos hecho la cena. - Биз кечки тамак жасадык.
Habéis puesto la mesa. - Баарыңар дасторкон жайдыңар.
Han roto el vaso. - Алар айнекти сындырышты.
He visto esa película. - Мен ал тасманы көрдүм.
Ya has vuelto a casa. - Сиз үйгө кайтып келдиңиз.
¿Has estado en México alguna vez? - Сиз Мексикада болдуңуз беле?
Nunca he probado el mate. - Мен эч качан аракет кылган эмесмин дос.
Ya hemos reservado el hotel. - Биз буга чейин мейманкананы ээлеп койгонбуз.
Todavía no han llegado. - Алар келе элек.
Esta semana he estudiado cada día. - Мен бул жумада күн сайын окудум.
Hoy hemos hablado con la profesora. - Биз бүгүн мугалим менен сүйлөштүк.
Últimamente has dormido poco. - Акыркы убакта аз уктадың.
He vivido aquí desde 2022. - Мен бул жерде 2022-жылдан бери жашайм.
Este año he leído seis libros. - Быйыл алты китеп окудум.
Ayer leí el último capítulo. - Кечээ мен акыркы бөлүмдү окудум.
Hoy he llamado a mi madre. - Мен бүгүн апама чалдым.
Hoy llamé a mi madre. - Бүгүн апама чалдым.
¿Has terminado ya? - Сиз бүтүрдүңүз беле?
Terminé a las tres. - Мен үчтө бүттүм.
No hemos visto a Luis esta semana. - Биз бул аптада Луисти көргөн жокпуз.
No vimos a Luis la semana pasada. - Өткөн аптада Луисти көргөн жокпуз.
Hola Cards тилиндеги испанча азыркы-кемчиликсиз сүйлөмдөрдү карап чыгыңыз
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, айтылыш, ыңгайлаштырылган топтор жана карап чыгуу режимдери менен 32 туруктуу мисалды машыгыңыз.