Derc'hel soñjhaberhag ar perzhiad e-barzh ur frazenn glok
Enporzhiañ an 32 skouer ha pleustriñ anezho gant kleweled ha skrivañ spagnolek wariOSpeAndroid. Chom a ra an hentenn yezhadur klok hep an arload.
Amzer-vremañ peurvat e spagnoleg
Penaos e vez savet an amzer-vremañ spagnolek?
Dibabit ar stumm bremañ eushaber:he,has,ha,hemos,habéispehan. Goude-se ouzhpennit ar perzhiad tremenet. Reoliek-arverboù implij-ado; reoliek-erha-irverboù implij-ido: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido.
Ne glot ket ar rannig gant ar sujed en amzer-gevret-mañ :ella ha escrito, ellos han escrito.Arabat implijouttenerevel ar skoazeller ha ne lakait ket un anv-gwan ergorenn etrehaberhag ar perzhiad : Lo .he visto, kethe lo visto.
Ar perzhioù direizh alies a zo abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto ha vuelto. Ar verboù kevrennek a zalc'h ar memes perc'henn peurliesañ :descubrir → descubierto, devolver → devuelto.
Sevel an amzer e teir fazenn
Anavezit an danvez ha dibabithe,has,ha,hemos,habéispehan.
Sevel ar perzhiad reoliek e-adope-ido, pe adtapout ar perzhiad direizh.
Mirouthaberhag ar partisip a-gevret; lakaatnohag an anvioù-kadarn ergorenn a-raokhaber: No lo he visto.
32 skouer spagnolek a-vremañ parfet
Ar skouerennoù a denn d'an holl c'hwec'h stummhaber, perzhioù reoliek ha direizh, barregezh,ya/todavía nohag ar c'hontrol gant ar preterit simpl.
| Frazenn spagnolek | | Ster | Skouer en amdro | Perak ar stumm-mañ ? |
|---|---|---|---|
| He hablado con Ana hoy. | Komzet em eus gant Ana hiziv. | Hoy conecta la conversación con el presente. | Hemerkañ kentañ gour unan. |
| Has comido muy temprano. | Debret hoc'h eus abred-tre. | Has concuerda con tú. | Hasmerkañ an eil gour unan dizoue. |
| Marta ha vivido aquí dos años. | Marta a zo o chom amañ abaoe daou vloaz. | Ha concuerda con Marta. | Hamerkañ an trede gour unan peusted. |
| Hemos aprendido mucho esta semana. | Desket hon eus kalz ar sizhun-mañ. | Hemos concuerda con nosotros. | Hemosmerkañ al liester kentañ gour. |
| Habéis terminado el ejercicio. | Echuet hoc'h eus holl an obererezh. | Habéis concuerda con vosotros. | Habéismerkañ a ra al liester difurmel e Spagn. |
| Han trabajado desde casa. | Labouret o deus eus o zi. | Han concuerda con ellos. | Hanmerkañ an trede gour liester peustedes. |
| No he comprado nada. | N'em eus prenet netra. | No aparece antes de he. | Nohag an araogennoù ergorenn a ya a-raokhaber. |
| ¿Lo has entendido bien? | Ha komprenet mat ho peus ? | Lo aparece antes de has. | Nohag an araogennoù ergorenn a ya a-raokhaber. |
| He abierto la ventana. | Digoret em eus ar prenestr. | Abrir tiene el participio abierto. | Ur rannig direizh frekañs zo gant ar verb-mañ. |
| Has dicho la verdad. | Lavaret hoc'h eus ar wirionez. | Decir tiene el participio dicho. | Ur rannig direizh frekañs zo gant ar verb-mañ. |
| Clara ha escrito tres mensajes. | Teir gemennadenn he deus skrivet Clara. | Escribir tiene el participio escrito. | Ur rannig direizh frekañs zo gant ar verb-mañ. |
| Hemos hecho la cena. | Graet hon eus an dijuni. | Hacer tiene el participio hecho. | Ur rannig direizh frekañs zo gant ar verb-mañ. |
| Habéis puesto la mesa. | C'hwi holl hoc'h eus lakaet an daol. | Poner tiene el participio puesto. | Ur rannig direizh frekañs zo gant ar verb-mañ. |
| Han roto el vaso. | Torret o deus ar werenn. | Romper tiene el participio roto. | Ur rannig direizh frekañs zo gant ar verb-mañ. |
| He visto esa película. | Gwelet em eus ar film-se. | Ver tiene el participio visto. | Ur rannig direizh frekañs zo gant ar verb-mañ. |
| Ya has vuelto a casa. | Distroet oc'h d'ar gêr dija. | Volver tiene el participio vuelto. | Ur rannig direizh frekañs zo gant ar verb-mañ. |
| ¿Has estado en México alguna vez? | Bet oc'h bet e Mec'hiko ? | Alguna vez pregunta por experiencia. | Ar frazenn a c'houlenn diwar-benn pe a zispleg an darvoud a-raok bremañ. |
| Nunca he probado el mate. | Biskoazh n'em eus klasket mate. | Nunca presenta una experiencia hasta ahora. | Ar frazenn a c'houlenn diwar-benn pe a zispleg an darvoud a-raok bremañ. |
| Ya hemos reservado el hotel. | Prenet hon eus an ostaleri dija. | Ya marca un resultado alcanzado. | Ar merker amzer a liamm an ober tremenet ouzh an amzer vremañ. |
| Todavía no han llegado. | N'int ket erruet c'hoazh. | Todavía no marca un resultado pendiente. | Ar merker amzer a liamm an ober tremenet ouzh an amzer vremañ. |
| Esta semana he estudiado cada día. | Studiet em eus bemdez ar sizhun-mañ. | Esta semana se presenta como periodo abierto. | Ar merker amzer a liamm an ober tremenet ouzh an amzer vremañ. |
| Hoy hemos hablado con la profesora. | Komzet hon eus gant ar skolaer hiziv. | Hoy se vincula al momento de hablar. | Ar merker amzer a liamm an ober tremenet ouzh an amzer vremañ. |
| Últimamente has dormido poco. | Nebeut a draoù hoc'h eus kousket diwezhatoc'h. | Últimamente mantiene la referencia abierta. | Ar merker amzer a liamm an ober tremenet ouzh an amzer vremañ. |
| He vivido aquí desde 2022. | Bevañ a ran amañ abaoe 2022. | Desde conecta el inicio pasado con el presente. | Ar frazenn a c'houlenn diwar-benn pe a zispleg an darvoud a-raok bremañ. |
| Este año he leído seis libros. | C'hwec'h levr am eus lennet ar bloaz-mañ. | Este año todavía incluye el presente. | Ar merker amzer a liamm an ober tremenet ouzh an amzer vremañ. |
| Ayer leí el último capítulo. | Dec'h em eus lennet ar pennad diwezhañ. | Ayer es un periodo cerrado y usa indefinido. | Ur preterit simpl a c'hell bezañ gwelloc'h e meur a seurt latinoamerikan. |
| Hoy he llamado a mi madre. | Galvet em eus ma mamm hiziv. | Perfecto es frecuente con hoy en gran parte de España. | Ur preterit simpl a c'hell bezañ gwelloc'h e meur a seurt latinoamerikan. |
| Hoy llamé a mi madre. | Pellgomzet em eus d'am mamm hiziv. | Indefinido es frecuente con hoy en muchas zonas de América. | Ur preterit simpl a c'hell bezañ gwelloc'h e meur a seurt latinoamerikan. |
| ¿Has terminado ya? | Echu hoc'h eus c'hoazh ? | Perfecto destaca el resultado relevante ahora. | Ar merker amzer a liamm an ober tremenet ouzh an amzer vremañ. |
| Terminé a las tres. | Echuet em eus da dri. | La hora pasada presenta un momento cerrado. | Ur preterit simpl a c'hell bezañ gwelloc'h e meur a seurt latinoamerikan. |
| No hemos visto a Luis esta semana. | N'hon eus ket gwelet Luis ar sizhun-mañ. | Esta semana puede tratarse como periodo abierto. | Ar merker amzer a liamm an ober tremenet ouzh an amzer vremañ. |
| No vimos a Luis la semana pasada. | N'hon eus ket gwelet Luis ar sizhun dremenet. | La semana pasada es un periodo cerrado. | Ur preterit simpl a c'hell bezañ gwelloc'h e meur a seurt latinoamerikan. |
Deskit an amzer-vremañ parfet e pevar bloc'h
Kregiñ ganthaber+ perc'hennañ, neuze ouzhpennañ stummoù direizh, sterioù boutin hag ar c'hontrol preteritel rannvroel.
Haber +perc'hennañ amzer dremenet
Pleustriñ war an holl c'hwec'h stummhabergant reoliek-adoha-idorannigoù.
He hablado con Ana hoy. · Has comido muy temprano. · Marta ha vivido aquí dos años. · Hemos aprendido mucho esta semana. · Habéis terminado el ejercicio. · Han trabajado desde casa. · No he comprado nada. · ¿Lo has entendido bien?
Perzhioù direizh alies
Deskiñabierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, vistohavueltoe frazennoù.
He abierto la ventana. · Has dicho la verdad. · Clara ha escrito tres mensajes. · Hemos hecho la cena. · Habéis puesto la mesa. · Han roto el vaso. · He visto esa película. · Ya has vuelto a casa.
Barregezh ha talvoudegezh bremañ
Liammañ an amzer gantalguna vez, nunca, ya, todavía noha prantadoù digor.
¿Has estado en México alguna vez? · Nunca he probado el mate. · Ya hemos reservado el hotel. · Todavía no han llegado. · Esta semana he estudiado cada día. · Hoy hemos hablado con la profesora. · Últimamente has dormido poco. · He vivido aquí desde 2022.
Bremañ parfet pe diwezhatoc'h ?
Keñveriañ sterioù liammet ouzh bremañ ha dibaboù rannvroel hep sellet ouzh ur seurt evel fall.
Este año he leído seis libros. · Ayer leí el último capítulo. · Hoy he llamado a mi madre. · Hoy llamé a mi madre. · ¿Has terminado ya? · Terminé a las tres. · No hemos visto a Luis esta semana. · No vimos a Luis la semana pasada.
Pegoulz e ranker implijout ar spagnoleg bremañ parfet ?
Implijit anezhañ evit un anaoudegezh pe un amzer amsklaer a-raok bremañ :¿Has estado en México alguna vez?ha Nuncahe probado eso.
Implijit anezhañ gantya, todavía no, últimamenteha prantadoù a vez sellet outo gant ar c'homzer evel liammet ouzh bremañ :Ya hemos comido; Esta semana he estudiado mucho.
Kemmañ a ra an implij hervez ar rannvro.Hoy he hablado con Anaa zo stank dreist-holl en darn vrasañ eus Spagn ; kalz a gomzerien en Amerika Latin a c'hellfe lavaret dre naturHoy hablé con Ana. An daou batrom a zo eus ar spagnoleg gwirion, setu deskiñ ar stumm hep sellet ouzh ur rannvro evel direizh.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus kont ebet, gallout a ra diskouez bruderezh er stumm digoust, tra maPremiumlemel a ra ar bruderezh, ha labourat a ra ezlinenn. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari. Gallout a rit enporzhiañ ar frazennoù termenet-mañ en ur strollad personelaet ha pleustriñ anezho gant ar modoù kleweled, skrivañ, distagañ ha gwiriañ spagnolek.Hola Cardsne glot ket ar verboù pe ne zibab ket an amzer-vremañ peurvat hag ar preterit ent emgefre, setu gwiriit pep frazenn gant an hentenn-mañ da gentañ.
Liammañ an amzer-vremañ parfet gant an amzer-vremañ, an amzer-vremañhaber, anvioù-kadarn danvez ha kartennoù-flash frazennoù.
Dibennoù a-raok Dibennoù dibar Dibennoù an amzer-vremañ Raganvioù danvez Kartennoù-flash gant frazennoù skouer
Ur c'houlzad pemp munutenn bremañ-parfet
- Skrivañhe,has,ha,hemos,habéishahandiwar ar memor.
- Sevel tri rannig reizhel : hablado, comido ha vivido.
- Soñjit pevar stumm direizh hep sellet :hecho, dicho, vistohavuelto.
- Sevel ur frazenn gantya, unan ganttodavía nohag ur goulenn diwar-benn ar vuhez.
- Keñveriañ ur frazenn a-vremañ gant ur frazenn a-raok an amzer echu ha selaou en-dro.
Daveoù yezhadurel
Ar gartenn, ar rannigoù direizh hag an implijoù a oa bet gwiriet ouzh ar c'hentañRAE–ASALEha fontoù Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: patromoù distagadur spagnolek
- Ensavadur ServantesB1–B2: kinnig stummoù peurvat hag implijoù
- Ensavadur ServantesB1: yahatodavía nogant an amzer vremañ parfet
FAQ
Penaos eo savet ar spagnoleg bremañ parfet?
Implijout ar brezhoneg eushaber—he, has, ha, hemos, habéis, han—mui ur perc'henn amzer dremenet :he hablado, has comido, han vivido.
Petra eo an dibennoù amzer-dremenet spagnolek reoliek ?
Implijout-adoevit-arverboù ha-idoevit-erha-irverboù.
Daoust hag-eñ e klot ar rannig gant ar sujed?
Nann. En amzer gevrennek-mañ e chom hep cheñch :ella ha escritohaellos han escrito.
Petra eo ar rannigoù direizh boutin?
Stummoù alies a zoabierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, vistohavuelto.
Petra eo an diforc'h etre ar marevezh parfet hag ar marevezh a-raok?
An amzer-vremañ a liamm un darvoud tremenet ouzh bremañ pe a lez e amzer hep spisaat. Ar preterit a ginnig un darvoud tremenet echu. Disheñvel eo ar pennaennoù rannvroel, dreist-holl ganthoyhaesta semana.
RaHola Cardskenstagañ ar verboù ent emgefre?
Nann. Gallout a rit enporzhiañ ha pleustriñ ar frazennoù termenet-mañ ; ar bajenn-mañ a zispleg penaos sevel ha dibab ar furmskrid.
Eilañ an 32 skouer bremañ-parfet e-barzhHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ, ha pegañ ar bloc'h. Anavezout a ra an arload an titl hag al linennoù “spagnoleg - troidigezh”.
**Bremañ parfet spagnolek : 32 skouer**
He hablado con Ana hoy. - Komzet em eus gant Ana hiziv.
Has comido muy temprano. - Debret hoc'h eus abred-tre.
Marta ha vivido aquí dos años. - Marta a zo o chom amañ abaoe daou vloaz.
Hemos aprendido mucho esta semana. - Desket hon eus kalz ar sizhun-mañ.
Habéis terminado el ejercicio. - Echuet hoc'h eus holl an obererezh.
Han trabajado desde casa. - Labouret o deus eus o zi.
No he comprado nada. - N'em eus prenet netra.
¿Lo has entendido bien? - Ha komprenet mat ho peus ?
He abierto la ventana. - Digoret em eus ar prenestr.
Has dicho la verdad. - Lavaret hoc'h eus ar wirionez.
Clara ha escrito tres mensajes. - Teir gemennadenn he deus skrivet Clara.
Hemos hecho la cena. - Graet hon eus an dijuni.
Habéis puesto la mesa. - C'hwi holl hoc'h eus lakaet an daol.
Han roto el vaso. - Torret o deus ar werenn.
He visto esa película. - Gwelet em eus ar film-se.
Ya has vuelto a casa. - Distroet oc'h d'ar gêr dija.
¿Has estado en México alguna vez? - Bet oc'h bet e Mec'hiko ?
Nunca he probado el mate. - Biskoazh n'em eus klasket mate.
Ya hemos reservado el hotel. - Prenet hon eus an ostaleri dija.
Todavía no han llegado. - N'int ket erruet c'hoazh.
Esta semana he estudiado cada día. - Studiet em eus bemdez ar sizhun-mañ.
Hoy hemos hablado con la profesora. - Komzet hon eus gant ar skolaer hiziv.
Últimamente has dormido poco. - Nebeut a draoù hoc'h eus kousket diwezhatoc'h.
He vivido aquí desde 2022. - Bevañ a ran amañ abaoe 2022.
Este año he leído seis libros. - C'hwec'h levr am eus lennet ar bloaz-mañ.
Ayer leí el último capítulo. - Dec'h em eus lennet ar pennad diwezhañ.
Hoy he llamado a mi madre. - Galvet em eus ma mamm hiziv.
Hoy llamé a mi madre. - Pellgomzet em eus d'am mamm hiziv.
¿Has terminado ya? - Echu hoc'h eus c'hoazh ?
Terminé a las tres. - Echuet em eus da dri.
No hemos visto a Luis esta semana. - N'hon eus ket gwelet Luis ar sizhun-mañ.
No vimos a Luis la semana pasada. - N'hon eus ket gwelet Luis ar sizhun dremenet.
Adwelet ar frazennoù bremañ-parfet spagnolek eHola Cards
Pratikañ an 32 skouer fiziet gant kleweled spagnolek, skrivañ, distagañ, strolladoù personelaet ha modoù adwelet wariOShaAndroid.