haber және толық сөйлемнің ішіндегі жіктік жалғауын есте сақтаңыз
32 мысалды импорттаңыз және оларды iOS немесе Android арқылы испанша дыбыспен және жазумен жаттығыңыз. Грамматикалық нұсқаулық қолданбасыз толық болып қалады.
Испандық осы шақ
Сіз испандық презентацияны қалай қалыптастырасыз?
haber қазіргі пішінін таңдаңыз: he, has, ha, hemos, habéis немесе han. Содан кейін өткен шақ есімді қосыңыз. Тұрақты -ar етістіктер -ado қолданады; тұрақты -er және -ir етістіктері -ido: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido қолданады.
Жіктік жалғау осы күрделі шақта субъектімен келіспейді: ella ha escrito, ellos han escrito. Көмекші ретінде tener қолданбаңыз және haber мен жіктік жалғауының арасына зат есімді қоймаңыз: he lo visto емес, he visto.
Жиі тұрақты емес мүшелерге абьерто, дичо, эскрито, хечо, пуэсто, рото, висто және вюэлто жатады. Күрделі етістіктер әдетте бір жіктік жалғауды сақтайды: descubrir → descubierto, devolver → devuelto.
Шақты үш қадаммен құрастырыңыз
Тақырыпты анықтап, he, has, ha, hemos, habéis немесе han таңдаңыз.
-ado немесе -ido тұрақты жіктік жалғауын жасаңыз немесе тұрақсыз мүшені алыңыз.
haber мен жіктік жалғауын бірге сақтаңыз; no және зат есімдерді haber: No lo he visto алдына қойыңыз.
32 испандық қазіргі-мінсіз мысалдар
Мысалдар haber сөзінің барлық алты формасын, тұрақты және тұрақсыз жіктік жалғауларын, тәжірибені, ya/todavía no және қарапайым претеритпен контрастты қамтиды.
| Испан сөйлемі | Мағынасы | Мәтінмәндегі мысал | Неліктен бұл пішін? |
|---|---|---|---|
| He hablado con Ana hoy. | Мен бүгін Анамен сөйлестім. | Hoy conecta la conversación con el presente. | He жеке тұлғаның бірінші тұлғасын белгілейді. |
| Has comido muy temprano. | Сіз өте ерте тамақтандыңыз. | Has concuerda con tú. | Has бейресми екінші жақ сингулярын белгілейді. |
| Marta ha vivido aquí dos años. | Марта екі жылдан бері осында тұрады. | Ha concuerda con Marta. | Ha үшінші жақтың жекеше немесе usted белгісін білдіреді. |
| Hemos aprendido mucho esta semana. | Осы аптада біз көп нәрсені үйрендік. | Hemos concuerda con nosotros. | Hemos бірінші жақтың көпше түрін білдіреді. |
| Habéis terminado el ejercicio. | Барлығың жаттығуды аяқтадыңдар. | Habéis concuerda con vosotros. | Habéis Испанияда бейресми көпше мағынаны білдіреді. |
| Han trabajado desde casa. | Олар үйден жұмыс істеді. | Han concuerda con ellos. | Han үшінші жақтың көпше түрін немесе ustedes белгісін білдіреді. |
| No he comprado nada. | Мен ештеңе сатып алған жоқпын. | No aparece antes de he. | No және зат есімдер haber алдынан келеді. |
| ¿Lo has entendido bien? | Сіз оны жақсы түсіндіңіз бе? | Lo aparece antes de has. | No және зат есімдер haber алдынан келеді. |
| He abierto la ventana. | Мен терезені аштым. | Abrir tiene el participio abierto. | Бұл етістікте тұрақты емес жіктік жалғау жиі кездеседі. |
| Has dicho la verdad. | Сіз шындықты айттыңыз. | Decir tiene el participio dicho. | Бұл етістікте тұрақты емес жіктік жалғау жиі кездеседі. |
| Clara ha escrito tres mensajes. | Клара үш хабарлама жазды. | Escribir tiene el participio escrito. | Бұл етістікте тұрақты емес жіктік жалғау жиі кездеседі. |
| Hemos hecho la cena. | Біз кешкі ас әзірледік. | Hacer tiene el participio hecho. | Бұл етістікте тұрақты емес жіктік жалғау жиі кездеседі. |
| Habéis puesto la mesa. | Барлығың дастархан жайып алдыңдар. | Poner tiene el participio puesto. | Бұл етістікте тұрақты емес жіктік жалғау жиі кездеседі. |
| Han roto el vaso. | Олар әйнекті сындырды. | Romper tiene el participio roto. | Бұл етістікте тұрақты емес жіктік жалғау жиі кездеседі. |
| He visto esa película. | Мен ол фильмді көрдім. | Ver tiene el participio visto. | Бұл етістікте тұрақты емес жіктік жалғау жиі кездеседі. |
| Ya has vuelto a casa. | Сіз үйге оралдыңыз. | Volver tiene el participio vuelto. | Бұл етістікте тұрақты емес жіктік жалғау жиі кездеседі. |
| ¿Has estado en México alguna vez? | Сіз Мексикада болдыңыз ба? | Alguna vez pregunta por experiencia. | Сөйлем осы уақытқа дейінгі тәжірибе туралы сұрайды немесе айтады. |
| Nunca he probado el mate. | Мен ешқашан тырыспадым дос. | Nunca presenta una experiencia hasta ahora. | Сөйлем осы уақытқа дейінгі тәжірибе туралы сұрайды немесе айтады. |
| Ya hemos reservado el hotel. | Біз қонақүйге тапсырыс беріп қойғанбыз. | Ya marca un resultado alcanzado. | Уақыт белгісі өткен әрекетті қазіргі уақытқа байланыстырады. |
| Todavía no han llegado. | Олар әлі келген жоқ. | Todavía no marca un resultado pendiente. | Уақыт белгісі өткен әрекетті қазіргі уақытқа байланыстырады. |
| Esta semana he estudiado cada día. | Мен осы аптада күн сайын сабақ оқыдым. | Esta semana se presenta como periodo abierto. | Уақыт белгісі өткен әрекетті қазіргі уақытқа байланыстырады. |
| Hoy hemos hablado con la profesora. | Біз бүгін мұғаліммен сөйлестік. | Hoy se vincula al momento de hablar. | Уақыт белгісі өткен әрекетті қазіргі уақытқа байланыстырады. |
| Últimamente has dormido poco. | Сіз соңғы уақытта аз ұйықтадыңыз. | Últimamente mantiene la referencia abierta. | Уақыт белгісі өткен әрекетті қазіргі уақытқа байланыстырады. |
| He vivido aquí desde 2022. | 2022 жылдан бері осында тұрамын. | Desde conecta el inicio pasado con el presente. | Сөйлем осы уақытқа дейінгі тәжірибе туралы сұрайды немесе айтады. |
| Este año he leído seis libros. | Биыл алты кітап оқыдым. | Este año todavía incluye el presente. | Уақыт белгісі өткен әрекетті қазіргі уақытқа байланыстырады. |
| Ayer leí el último capítulo. | Кеше соңғы тарауды оқыдым. | Ayer es un periodo cerrado y usa indefinido. | Латын Америкасының көптеген сорттарында қарапайым претеритке артықшылық беруге болады. |
| Hoy he llamado a mi madre. | Мен бүгін анама қоңырау шалдым. | Perfecto es frecuente con hoy en gran parte de España. | Латын Америкасының көптеген сорттарында қарапайым претеритке артықшылық беруге болады. |
| Hoy llamé a mi madre. | Мен бүгін анама қоңырау шалдым. | Indefinido es frecuente con hoy en muchas zonas de América. | Латын Америкасының көптеген сорттарында қарапайым претеритке артықшылық беруге болады. |
| ¿Has terminado ya? | Сіз әлі аяқтадыңыз ба? | Perfecto destaca el resultado relevante ahora. | Уақыт белгісі өткен әрекетті қазіргі уақытқа байланыстырады. |
| Terminé a las tres. | Мен үште бітірдім. | La hora pasada presenta un momento cerrado. | Латын Америкасының көптеген сорттарында қарапайым претеритке артықшылық беруге болады. |
| No hemos visto a Luis esta semana. | Біз осы аптада Луисті көрмедік. | Esta semana puede tratarse como periodo abierto. | Уақыт белгісі өткен әрекетті қазіргі уақытқа байланыстырады. |
| No vimos a Luis la semana pasada. | Өткен аптада Луисті көрмедік. | La semana pasada es un periodo cerrado. | Латын Америкасының көптеген сорттарында қарапайым претеритке артықшылық беруге болады. |
Төрт блокта қазіргі тамашаны біліңіз
haber + жіктік жалғауынан бастаңыз, содан кейін тұрақты емес формаларды, жалпы мағыналарды және аймақтық претериттік контрастты қосыңыз.
Haber + өткен шақ
Тұрақты -ado және -ido жіктік жалғаулары бар haber алты түрін де жаттықтырыңыз.
He hablado con Ana hoy. · Has comido muy temprano. · Marta ha vivido aquí dos años. · Hemos aprendido mucho esta semana. · Habéis terminado el ejercicio. · Han trabajado desde casa. · No he comprado nada. · ¿Lo has entendido bien?
Жиі тұрақты емес мүшелер
abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto және vuelto сөйлемдерді үйреніңіз.
He abierto la ventana. · Has dicho la verdad. · Clara ha escrito tres mensajes. · Hemos hecho la cena. · Habéis puesto la mesa. · Han roto el vaso. · He visto esa película. · Ya has vuelto a casa.
Тәжірибе және қазіргі өзектілігі
Шақты alguna vez, nunca, ya, todavía no және ашық нүктелермен байланыстырыңыз.
¿Has estado en México alguna vez? · Nunca he probado el mate. · Ya hemos reservado el hotel. · Todavía no han llegado. · Esta semana he estudiado cada día. · Hoy hemos hablado con la profesora. · Últimamente has dormido poco. · He vivido aquí desde 2022.
Present perfect немесе preterite?
Бір сортты қате деп санамай-ақ, қазіргі уақыттағы мағыналарды және аймақтық таңдауларды салыстырыңыз.
Este año he leído seis libros. · Ayer leí el último capítulo. · Hoy he llamado a mi madre. · Hoy llamé a mi madre. · ¿Has terminado ya? · Terminé a las tres. · No hemos visto a Luis esta semana. · No vimos a Luis la semana pasada.
Испандық презентацияны қашан пайдалану керек?
Оны тәжірибе үшін немесе осы уақытқа дейін анықталмаған уақыт үшін пайдаланыңыз: ¿Has estado en México alguna vez? және Nunca he probado eso.
Оны ya, todavía no, últimamente және динамик қазір қосылған деп есептейтін нүктелермен пайдаланыңыз: Ya hemos comido; Esta semana he estudiado mucho.
Қолданылуы аймаққа қарай өзгереді. Hoy he hablado con Ana әсіресе Испанияның көп бөлігінде кең таралған; Латын Америкасындағы көптеген спикерлер Hoy hablé con Ana деуі мүмкін. Екі үлгі де нақты испан тіліне жатады, сондықтан бір аймақты дұрыс емес деп есептемей пішінді үйреніңіз.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқада жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Сіз бұл бекітілген сөйлемдерді реттелетін топқа импорттай аласыз және оларды испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және шолу режимдерімен жаттықтыра аласыз. Hola Cards етістіктерді біріктірмейді немесе Preterite және Preterite арасында автоматты түрде таңдамайды, сондықтан алдымен осы нұсқаулықпен әрбір сөйлемді тексеріңіз.
Preterite, imperfect, осы шақ haber, тақырып есімдіктері мен сөйлем карточкаларымен Present perfect жалғаңыз.
Алдын ала аяқталулар Кемелсіз аяқталулар Осы шақ жалғаулары Тақырыптық есімдіктер Мысал сөйлемдері бар карточкалар
Бес минуттық қазіргі - тамаша жұмыс тәртібі
- Жадтан he, has, ha, hemos, habéis және han деп жазыңыз.
- Үш тұрақты мүше құрастыр: хабладо, комидо және вивидо.
- Қарамай-ақ төрт ретсіз пішінді еске түсіріңіз: hecho, dicho, visto және vuelto.
- ya бір сөйлемді, todavía no бір сөйлемді және өмір тәжірибесіне қатысты бір сұрақты құрастырыңыз.
- Ағымдағы мезгілді сөйлемді аяқталған шақ сөйлеммен салыстырып, қайта тыңдаңыз.
Грамматикалық сілтемелер
Диаграмма, тұрақты емес мүшелер және қолданулар бастапқы RAE–ASALE және Сервантес институтының дереккөздерімен салыстырылды.
- RAE–ASALE: испан конъюгация үлгілері
- Instituto Cervantes B1–B2: мінсіз формалар мен қолдануларды ұсынады
- Instituto Cervantes B1: ya және todavía no қазіргі мінсіз
FAQ
Испандық презентация қалай қалыптасады?
haber—he, has, ha, hemos, habéis, han—плюс өткен шақ шақтарын пайдаланыңыз: he hablado, has comido, han vivido.
Испандық өткен шақтағы тұрақты жалғаулар дегеніміз не?
-ar етістіктер үшін -ado, -er және -ir етістіктері үшін -ido қолданыңыз.
Жіктік жалғауы тақырыппен келісе ме?
Жоқ. Бұл күрделі шақта ол өзгеріссіз қалады: ella ha escrito және ellos han escrito.
Жалпы тұрлаусыз мүшелер дегеніміз не?
Жиі пішіндерге abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto және vuelto жатады.
Қазіргі мінсіз мен претериттің айырмашылығы неде?
Present perfect өткен оқиғаны қазірмен байланыстырады немесе оның уақытын анықталмай қалдырады. Претерит аяқталған өткен оқиғаны ұсынады. Аймақтық таңдаулар, әсіресе hoy және esta semana үшін әр түрлі болады.
Hola Cards етістіктерді автоматты түрде тіркей ме?
Жоқ. Сіз бұл тұрақты сөйлемдерді импорттай аласыз және қолдана аласыз; бұл бет пішінді құру және таңдау жолын түсіндіреді.
Қазіргі-мінсіз 32 мысалды Hola Cards ішіне көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын таниды.
**Испандық қазіргі тамаша: 32 мысал**
He hablado con Ana hoy. - Мен бүгін Анамен сөйлестім.
Has comido muy temprano. - Сіз өте ерте тамақтандыңыз.
Marta ha vivido aquí dos años. - Марта екі жылдан бері осында тұрады.
Hemos aprendido mucho esta semana. - Осы аптада біз көп нәрсені үйрендік.
Habéis terminado el ejercicio. - Барлығың жаттығуды аяқтадыңдар.
Han trabajado desde casa. - Олар үйден жұмыс істеді.
No he comprado nada. - Мен ештеңе сатып алған жоқпын.
¿Lo has entendido bien? - Сіз оны жақсы түсіндіңіз бе?
He abierto la ventana. - Мен терезені аштым.
Has dicho la verdad. - Сіз шындықты айттыңыз.
Clara ha escrito tres mensajes. - Клара үш хабарлама жазды.
Hemos hecho la cena. - Біз кешкі ас әзірледік.
Habéis puesto la mesa. - Барлығың дастархан жайып алдыңдар.
Han roto el vaso. - Олар әйнекті сындырды.
He visto esa película. - Мен ол фильмді көрдім.
Ya has vuelto a casa. - Сіз үйге оралдыңыз.
¿Has estado en México alguna vez? - Сіз Мексикада болдыңыз ба?
Nunca he probado el mate. - Мен ешқашан тырыспадым дос.
Ya hemos reservado el hotel. - Біз қонақүйге тапсырыс беріп қойғанбыз.
Todavía no han llegado. - Олар әлі келген жоқ.
Esta semana he estudiado cada día. - Мен осы аптада күн сайын сабақ оқыдым.
Hoy hemos hablado con la profesora. - Біз бүгін мұғаліммен сөйлестік.
Últimamente has dormido poco. - Сіз соңғы уақытта аз ұйықтадыңыз.
He vivido aquí desde 2022. - 2022 жылдан бері осында тұрамын.
Este año he leído seis libros. - Биыл алты кітап оқыдым.
Ayer leí el último capítulo. - Кеше соңғы тарауды оқыдым.
Hoy he llamado a mi madre. - Мен бүгін анама қоңырау шалдым.
Hoy llamé a mi madre. - Мен бүгін анама қоңырау шалдым.
¿Has terminado ya? - Сіз әлі аяқтадыңыз ба?
Terminé a las tres. - Мен үште бітірдім.
No hemos visto a Luis esta semana. - Біз осы аптада Луисті көрмедік.
No vimos a Luis la semana pasada. - Өткен аптада Луисті көрмедік.
Hola Cards тіліндегі испан тіліндегі қазіргі-мінсіз сөйлемдерді қарастырыңыз
iOS және Android телефондарында испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және шолу режимдері бар 32 бекітілген мысалды жаттықтырыңыз.
