Memorize haber e o particípio dentro de uma frase completa
Importe os 32 exemplos e pratique com áudio e escrita em espanhol no iOS ou Android. O guia continua completo sem o aplicativo.
pretérito perfecto espanhol
Como formar o pretérito perfecto em espanhol?
Escolha o presente de haber: he, has, ha, hemos, habéis ou han. Depois acrescente o particípio. Verbos regulares em -ar usam -ado; verbos em -er e -ir usam -ido: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido.
Nesse tempo composto, o particípio não concorda com o sujeito: ella ha escrito, ellos han escrito. O auxiliar é haber, não tener. Coloque o pronome objeto antes de haber: Lo he visto, não he lo visto.
Particípios irregulares frequentes incluem abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto e vuelto. Verbos derivados normalmente mantêm a forma: descubrir → descubierto, devolver → devuelto.
Monte o tempo em três passos
Identifique a pessoa e escolha he, has, ha, hemos, habéis ou han.
Forme o particípio regular em -ado/-ido ou lembre a forma irregular.
Mantenha haber e o particípio juntos; coloque no e os pronomes antes de haber: No lo he visto.
32 exemplos de pretérito perfecto
Os exemplos cobrem as seis formas de haber, particípios regulares e irregulares, experiência, ya/todavía no e o contraste com o indefinido.
| Frase em espanhol | Significado | Exemplo no contexto | Por que esta forma? |
|---|---|---|---|
| He hablado con Ana hoy. | Falei com Ana hoje. | Hoy conecta la conversación con el presente. | He marca a primeira pessoa do singular. |
| Has comido muy temprano. | Você comeu muito cedo. | Has concuerda con tú. | Has marca a segunda pessoa informal do singular. |
| Marta ha vivido aquí dos años. | Marta mora aqui há dois anos. | Ha concuerda con Marta. | Ha marca a terceira pessoa do singular ou usted. |
| Hemos aprendido mucho esta semana. | Aprendemos muito esta semana. | Hemos concuerda con nosotros. | Hemos marca a primeira pessoa do plural. |
| Habéis terminado el ejercicio. | Vocês terminaram o exercício. | Habéis concuerda con vosotros. | Habéis marca o plural informal, principalmente na Espanha. |
| Han trabajado desde casa. | Eles trabalharam de casa. | Han concuerda con ellos. | Han marca a terceira pessoa do plural ou ustedes. |
| No he comprado nada. | Não comprei nada. | No aparece antes de he. | No e os pronomes objeto ficam antes de haber. |
| ¿Lo has entendido bien? | Você entendeu bem? | Lo aparece antes de has. | No e os pronomes objeto ficam antes de haber. |
| He abierto la ventana. | Abri a janela. | Abrir tiene el participio abierto. | Este verbo tem um particípio irregular frequente. |
| Has dicho la verdad. | Você disse a verdade. | Decir tiene el participio dicho. | Este verbo tem um particípio irregular frequente. |
| Clara ha escrito tres mensajes. | Clara escreveu três mensagens. | Escribir tiene el participio escrito. | Este verbo tem um particípio irregular frequente. |
| Hemos hecho la cena. | Fizemos o jantar. | Hacer tiene el participio hecho. | Este verbo tem um particípio irregular frequente. |
| Habéis puesto la mesa. | Vocês puseram a mesa. | Poner tiene el participio puesto. | Este verbo tem um particípio irregular frequente. |
| Han roto el vaso. | Eles quebraram o copo. | Romper tiene el participio roto. | Este verbo tem um particípio irregular frequente. |
| He visto esa película. | Eu vi esse filme. | Ver tiene el participio visto. | Este verbo tem um particípio irregular frequente. |
| Ya has vuelto a casa. | Você já voltou para casa. | Volver tiene el participio vuelto. | Este verbo tem um particípio irregular frequente. |
| ¿Has estado en México alguna vez? | Você já esteve no México? | Alguna vez pregunta por experiencia. | A frase pergunta sobre uma experiência anterior ou a apresenta. |
| Nunca he probado el mate. | Eu nunca provei mate. | Nunca presenta una experiencia hasta ahora. | A frase pergunta sobre uma experiência anterior ou a apresenta. |
| Ya hemos reservado el hotel. | Já reservamos o hotel. | Ya marca un resultado alcanzado. | O marcador de tempo conecta a ação passada ao presente. |
| Todavía no han llegado. | Eles ainda não chegaram. | Todavía no marca un resultado pendiente. | O marcador de tempo conecta a ação passada ao presente. |
| Esta semana he estudiado cada día. | Nesta semana eu estudei todos os dias. | Esta semana se presenta como periodo abierto. | O marcador de tempo conecta a ação passada ao presente. |
| Hoy hemos hablado con la profesora. | Hoje conversamos com a professora. | Hoy se vincula al momento de hablar. | O marcador de tempo conecta a ação passada ao presente. |
| Últimamente has dormido poco. | Ultimamente você tem dormido pouco. | Últimamente mantiene la referencia abierta. | O marcador de tempo conecta a ação passada ao presente. |
| He vivido aquí desde 2022. | Moro aqui desde 2022. | Desde conecta el inicio pasado con el presente. | A frase pergunta sobre uma experiência anterior ou a apresenta. |
| Este año he leído seis libros. | Este ano eu li seis livros. | Este año todavía incluye el presente. | O marcador de tempo conecta a ação passada ao presente. |
| Ayer leí el último capítulo. | Ontem eu li o último capítulo. | Ayer es un periodo cerrado y usa indefinido. | Muitas variedades latino-americanas podem preferir aqui o indefinido. |
| Hoy he llamado a mi madre. | Hoje liguei para a minha mãe. | Perfecto es frecuente con hoy en gran parte de España. | Muitas variedades latino-americanas podem preferir aqui o indefinido. |
| Hoy llamé a mi madre. | Hoje liguei para a minha mãe. | Indefinido es frecuente con hoy en muchas zonas de América. | Muitas variedades latino-americanas podem preferir aqui o indefinido. |
| ¿Has terminado ya? | Você já terminou? | Perfecto destaca el resultado relevante ahora. | O marcador de tempo conecta a ação passada ao presente. |
| Terminé a las tres. | Terminei às três. | La hora pasada presenta un momento cerrado. | Muitas variedades latino-americanas podem preferir aqui o indefinido. |
| No hemos visto a Luis esta semana. | Não vimos Luis esta semana. | Esta semana puede tratarse como periodo abierto. | O marcador de tempo conecta a ação passada ao presente. |
| No vimos a Luis la semana pasada. | Não vimos Luis na semana passada. | La semana pasada es un periodo cerrado. | Muitas variedades latino-americanas podem preferir aqui o indefinido. |
Aprenda o pretérito perfecto em quatro blocos
Comece com haber + particípio, passe às formas irregulares, aos usos frequentes e ao contraste regional com o indefinido.
Haber + particípio passado
Pratique as seis formas de haber com particípios regulares em -ado e -ido.
He hablado con Ana hoy. · Has comido muy temprano. · Marta ha vivido aquí dos años. · Hemos aprendido mucho esta semana. · Habéis terminado el ejercicio. · Han trabajado desde casa. · No he comprado nada. · ¿Lo has entendido bien?
Particípios irregulares frequentes
Aprenda abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto e vuelto dentro de frases.
He abierto la ventana. · Has dicho la verdad. · Clara ha escrito tres mensajes. · Hemos hecho la cena. · Habéis puesto la mesa. · Han roto el vaso. · He visto esa película. · Ya has vuelto a casa.
Experiência e conexão com o presente
Associe o tempo a alguna vez, nunca, ya, todavía no e períodos ainda abertos.
¿Has estado en México alguna vez? · Nunca he probado el mate. · Ya hemos reservado el hotel. · Todavía no han llegado. · Esta semana he estudiado cada día. · Hoy hemos hablado con la profesora. · Últimamente has dormido poco. · He vivido aquí desde 2022.
Perfecto ou indefinido?
Compare a conexão com o presente e as preferências regionais sem tratar uma variedade como errada.
Este año he leído seis libros. · Ayer leí el último capítulo. · Hoy he llamado a mi madre. · Hoy llamé a mi madre. · ¿Has terminado ya? · Terminé a las tres. · No hemos visto a Luis esta semana. · No vimos a Luis la semana pasada.
Quando usar o pretérito perfecto?
Para experiências ou um momento não especificado antes de agora: ¿Has estado en México alguna vez?; Nunca he probado eso.
Com ya, todavía no, últimamente e períodos ligados ao presente: Ya hemos comido; Esta semana he estudiado mucho.
O uso muda conforme a região. Hoy he hablado con Ana é especialmente comum em boa parte da Espanha; muitos falantes da América Latina diriam Hoy hablé con Ana. Os dois padrões fazem parte do espanhol real.
O Hola Cards é um aplicativo de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É grátis para baixar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Você pode importar estas frases fixas para um grupo personalizado e praticá-las com áudio em espanhol, escrita, pronúncia e modos de revisão. O Hola Cards não conjuga verbos nem escolhe automaticamente entre pretérito perfecto e indefinido; confira primeiro cada frase com este guia.
Relacione o pretérito perfecto com o indefinido, o imperfeito, o presente, os pronomes pessoais e flashcards com frases.
Terminações do indefinido Terminações do imperfeito Presente do indicativo Pronomes pessoais do sujeito Flashcards com frases de exemplo
Rotina de cinco minutos
- Escreva he, has, ha, hemos, habéis e han de memória.
- Forme hablado, comido e vivido.
- Lembre hecho, dicho, visto e vuelto sem consultar.
- Crie uma frase com ya, outra com todavía no e uma pergunta sobre experiência.
- Compare uma frase em período atual com outra em tempo passado encerrado e ouça de novo.
Referências gramaticais
A tabela, os particípios irregulares e os usos foram conferidos em fontes primárias da RAE–ASALE e do Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: modelos de conjugação espanhola
- Instituto Cervantes B1–B2: formas e usos do pretérito perfecto
- Instituto Cervantes B1: ya e todavía no com o pretérito perfecto
FAQ
Como formar o pretérito perfecto em espanhol?
Use o presente de haber — he, has, ha, hemos, habéis, han — mais um particípio: he hablado, has comido, han vivido.
Quais são as terminações regulares do particípio?
Use -ado nos verbos em -ar e -ido nos verbos em -er e -ir.
O particípio concorda com o sujeito?
Não. Nesse tempo composto ele não muda: ella ha escrito e ellos han escrito.
Quais são os particípios irregulares mais comuns?
Entre eles estão abierto, dicho, escrito, hecho, puesto, roto, visto e vuelto.
Qual é a diferença entre perfecto e indefinido?
O perfecto liga um acontecimento passado ao presente ou não fixa o momento; o indefinido apresenta um passado concluído. Há preferências regionais com hoy e esta semana.
O Hola Cards conjuga verbos automaticamente?
Não. Você pode importar e praticar estas frases fixas; esta página explica como formar e escolher o tempo.
Copie os 32 exemplos para o Hola Cards
Abra os grupos de palavras no Hola Cards, escolha colar/importar e cole o bloco. O aplicativo reconhece o título e as linhas “espanhol - tradução”.
**Pretérito perfecto: 32 exemplos**
He hablado con Ana hoy. - Falei com Ana hoje.
Has comido muy temprano. - Você comeu muito cedo.
Marta ha vivido aquí dos años. - Marta mora aqui há dois anos.
Hemos aprendido mucho esta semana. - Aprendemos muito esta semana.
Habéis terminado el ejercicio. - Vocês terminaram o exercício.
Han trabajado desde casa. - Eles trabalharam de casa.
No he comprado nada. - Não comprei nada.
¿Lo has entendido bien? - Você entendeu bem?
He abierto la ventana. - Abri a janela.
Has dicho la verdad. - Você disse a verdade.
Clara ha escrito tres mensajes. - Clara escreveu três mensagens.
Hemos hecho la cena. - Fizemos o jantar.
Habéis puesto la mesa. - Vocês puseram a mesa.
Han roto el vaso. - Eles quebraram o copo.
He visto esa película. - Eu vi esse filme.
Ya has vuelto a casa. - Você já voltou para casa.
¿Has estado en México alguna vez? - Você já esteve no México?
Nunca he probado el mate. - Eu nunca provei mate.
Ya hemos reservado el hotel. - Já reservamos o hotel.
Todavía no han llegado. - Eles ainda não chegaram.
Esta semana he estudiado cada día. - Nesta semana eu estudei todos os dias.
Hoy hemos hablado con la profesora. - Hoje conversamos com a professora.
Últimamente has dormido poco. - Ultimamente você tem dormido pouco.
He vivido aquí desde 2022. - Moro aqui desde 2022.
Este año he leído seis libros. - Este ano eu li seis livros.
Ayer leí el último capítulo. - Ontem eu li o último capítulo.
Hoy he llamado a mi madre. - Hoje liguei para a minha mãe.
Hoy llamé a mi madre. - Hoje liguei para a minha mãe.
¿Has terminado ya? - Você já terminou?
Terminé a las tres. - Terminei às três.
No hemos visto a Luis esta semana. - Não vimos Luis esta semana.
No vimos a Luis la semana pasada. - Não vimos Luis na semana passada.
Revise frases no pretérito perfecto no Hola Cards
Pratique os 32 exemplos fixos com áudio em espanhol, escrita, pronúncia, grupos personalizados e modos de revisão no iOS e Android.