Замони ҳозираи комили испанӣ: диаграмма ва 32 мисол

Замони ҳозираи комили испанӣ

Чӣ тавр шумо ҳозираи испании комилро ташаккул медиҳед?

Шакли ҳозираи haber-ро интихоб кунед: he, has, ha, hemos, habéis ё han. Сипас пасванди гузаштаро илова кунед. Феълхои мукаррари -ar -ado истифода мебаранд; феълҳои муқаррарии -er ва -ir -ido: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vivido истифода мебаранд.

Сифати феълӣ дар ин замони таркибӣ бо предмет мувофиқат намекунад: ella ha escrito, ellos han escrito. tenerро ба сифати ёридиханда истифода набаред ва дар байни haber ва хисса ҷонишини предметро нагузоред: Ло he visto, на he lo visto.

Ба қисмҳои номунтазам абиерто, дичо, эскрито, хечо, пуэсто, рото, висто ва вюэлто дохил мешаванд. Феълхои мураккаб одатан як хиссаро нигох медоранд: descubrir → descubierto, devolver → devuelto.

Замонро дар се қадам созед

Мавзӯъро муайян кунед ва he, has, ha, hemos, habéis ё han-ро интихоб кунед.

Сифати муқаррариро дар -ado ё -ido созед ё пасванди номунтазамро гиред.

haber ва ҳиссаро якҷоя нигоҳ доред; no ва ҷонишинҳои ашёро пеш аз haber: No lo he visto гузоред.

32 Намунаҳои ҳозираи комили испанӣ

Мисолҳо ҳамаи шаш шакли haber, ҳиссаҳои муқаррарӣ ва номунтазам, таҷриба, ya/todavía no ва муқоисаро бо претерити оддӣ фаро мегиранд.

Дар чор блок ҳозираи комилро омӯзед

Бо haber + ҳисса оғоз кунед, сипас шаклҳои номунтазам, маъноҳои умумӣ ва муқоисаи пешакии минтақавиро илова кунед.

Кай шумо бояд ҳозираи испании комилро истифода баред?

Онро барои таҷриба ё вақти номаълуме истифода баред: ¿Has estado en México alguna vez? ва Nunca he probado eso.

Онро бо ya, todavía no, últimamente ва давраҳое истифода баред, ки баландгӯяк ба ҳозир алоқаманд аст: Ya hemos comido; Esta semana he estudiado mucho.

Истифода аз минтақа фарқ мекунад. Hoy he hablado con Ana махсусан дар қисми зиёди Испания маъмул аст; бисьёр нотикон дар Американ Лотинй табиатан Hoy hablé con Ana гуфта метавонанд. Ҳарду намуна ба испании воқеӣ тааллуқ доранд, аз ин рӯ шаклро бидуни баррасии як минтақа ҳамчун нодуруст омӯзед.

Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин ҷумлаҳои собитро ба гурӯҳи фармоишӣ ворид кунед ва онҳоро бо шеваҳои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии испанӣ амал кунед. Hola Cards феълҳоро ба таври худкор пайваст намекунад ё байни ҳозираи комил ва пештара интихоб намекунад, аз ин рӯ аввал ҳар як ҷумларо бо ин дастур тафтиш кунед.

Замони ҳозираи комилро бо замони ҳозира, номукаммал, замони ҳозира haber, ҷонишинҳои мавзӯъ ва кортҳои флешдор пайваст кунед.

Охирҳои пешакӣ / Анҷомҳои номукаммал / Пасвандҳои замони ҳозира / Ҷонишинҳои мавзӯъ / Кортҳои флешдор бо ибораҳои намунавӣ

Реҷаи панҷ дақиқаи ҳозира-мукаммал

1. Аз хотира he, has, ha, hemos, habéis ва han нависед.
2. Се ҷузъи муқаррарӣ созед: hablado, comido ва vivido.
3. Чор шакли номунтазамро бе назар ба ёд оред: hecho, dicho, visto ва vuelto.
4. Як ҷумла бо ya, як ҷумла бо todavía no ва як саволи таҷрибаи ҳаёт.
5. Ҷумлаи давраи ҳозираро бо ҷумлаи пеш аз анҷоми замон муқоиса кунед ва дубора гӯш кунед.

Истинодҳои грамматикӣ

Диаграмма, қисмҳои номунтазам ва истифодаҳо дар муқоиса бо сарчашмаҳои ибтидоии RAE–ASALE ва Институти Сервантес тафтиш карда шуданд.

• RAE–ASALE: Моделҳои конъюгасияи испанӣ
• Instituto Cervantes B1–B2: шаклҳо ва истифодаи комилро пешниҳод кунед
• Instituto Cervantes B1: ya ва todavía no бо камоли ҳозира

**Испанияи ҳозираи комил: 32 мисол**

He hablado con Ana hoy. - Ман имрӯз бо Ана сӯҳбат кардам.
Has comido muy temprano. - Шумо хеле барвақт хӯрок хӯрдед.
Marta ha vivido aquí dos años. - Марта ду сол боз дар ин чо зиндагй мекунад.
Hemos aprendido mucho esta semana. - Мо дар ин ҳафта бисёр чизҳоро омӯхтем.
Habéis terminado el ejercicio. - Ҳамаи шумо машқро анҷом додед.
Han trabajado desde casa. - Онҳо аз хона кор кардаанд.
No he comprado nada. - Ман чизе нахаридаам.
¿Lo has entendido bien? - Оё шумо онро хуб фаҳмидед?
He abierto la ventana. - Ман тирезаро кушодам.
Has dicho la verdad. - Шумо ҳақиқатро гуфтед.
Clara ha escrito tres mensajes. - Клара се паём навиштааст.
Hemos hecho la cena. - Мо хӯроки шом тайёр кардем.
Habéis puesto la mesa. - Ҳамаи шумо дастархон гузоштаед.
Han roto el vaso. - Онҳо шишаро шикастанд.
He visto esa película. - Ман он филмро дидаам.
Ya has vuelto a casa. - Шумо аллакай ба хона баргаштаед.
¿Has estado en México alguna vez? - Оё шумо ягон бор ба Мексика рафтаед?
Nunca he probado el mate. - Ман ҳеҷ гоҳ кӯшиш накардаам, рафиқ.
Ya hemos reservado el hotel. - Мо аллакай меҳмонхонаро фармоиш додаем.
Todavía no han llegado. - Онҳо ҳанӯз нарасидаанд.
Esta semana he estudiado cada día. - Ман дар ин ҳафта ҳар рӯз таҳсил кардам.
Hoy hemos hablado con la profesora. - Мо имруз бо муаллим сухбат кардем.
Últimamente has dormido poco. - Шумо вақтҳои охир каме хоб кардаед.
He vivido aquí desde 2022. - Ман аз соли 2022 инҷониб дар ин ҷо зиндагӣ мекунам.
Este año he leído seis libros. - Ман имсол шаш китоб хондам.
Ayer leí el último capítulo. - Дирӯз ман боби охиринро хондам.
Hoy he llamado a mi madre. - Ман имрӯз ба модарам занг задам.
Hoy llamé a mi madre. - Ман имрӯз ба модарам занг задам.
¿Has terminado ya? - Оё шумо ҳанӯз тамом кардаед?
Terminé a las tres. - Ман дар се тамом кардам.
No hemos visto a Luis esta semana. - Мо ин ҳафта Луисро надидем.
No vimos a Luis la semana pasada. - Мо ҳафтаи гузашта Луисро надидем.