پایان داخل یک جمله کامل را به خاطر بیاورید
32 مثال را وارد کنید و هر فرم پیشنویس معمولی را با صدای اسپانیایی و نوشتن روی iOS یا Android تمرین کنید. راهنمای دستور زبان بدون برنامه کامل می ماند.
پایان های پیشین اسپانیایی
پایان‌های پیشنویس معمولی اسپانیایی چیست؟
پایان مصدر را حذف کنید، سپس پایانی را که با موضوع مطابقت دارد اضافه کنید. Hablar می شود hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron. Comer و vivir یک الگو را به اشتراک می گذارند: comí/comiste/comió/comimos/comisteis/comieron و viví/viviste/vivió/vivimos/vivisteis/vivieron.
لهجه های نوشتاری ضروری هستند:yo فرم ها به پایان می رسند-éیا-í، در حالی کهél, ella و usted فرم ها به پایان می رسند-óیا-ió. Hable و habló قابل تعویض نیستند و hablo بدون لهجه زمان حال است.
از پیشنویس برای یک عمل کامل یا دنباله محدود استفاده کنید: Ayer estudié dos horas; primero cenamos y después caminamos. این صفحه با فرم های معمولی باقی می ماند. ساقه های نامنظم و تضاد پیشین در مقابل ناقص به قوانین جداگانه ای نیاز دارند.
در سه مرحله یک پیشنویس منظم تشکیل دهید
مصدر را پیدا کنید و -ar, -er یا -ir را حذف کنید.
مجموعه صحیح را انتخاب کنید: -ar پایان های خاص خود را دارد. -er و -ir یک مجموعه را به اشتراک می گذارند.
موضوع را مطابقت دهید و لهجه نوشتاری را حفظ کنید. یک نشانگر زمان گذشته مانند ayer به معنا کمک می کند اما زمان را به خودی خود ایجاد نمی کند.
32 نمونه معمولی قدیمی اسپانیایی
مثال‌ها هر فرد را در هر دو مجموعه پایانی، نشانگرهای مشترک رویداد تکمیل‌شده، دنباله‌های کوتاه و تضادهای لهجه یا زمان حال که باعث اشتباهات مبتدی می‌شوند، پوشش می‌دهند.
| جمله اسپانیایی | معنی | مثال در زمینه | چرا این فرم؟ |
|---|---|---|---|
| Hablé con Ana ayer. | من دیروز با آنا صحبت کردم. | La conversación terminó por la tarde. | فرم معمولی -ar yo: ساقه + -é. |
| Trabajaste desde casa. | شما از خانه کار می کردید. | Ayer no fuiste a la oficina. | فرم معمولی -ar tú: ساقه + -aste. |
| María llegó a las ocho. | ماریا ساعت هشت رسید. | La llegada ocurrió a una hora concreta. | فرم معمولی -ar él/ella/usted: ساقه + -ó. |
| Estudiamos dos horas. | دو ساعت درس خواندیم. | Terminamos antes de cenar. | فرم معمولی -ar nosotros: ساقه + -amos. |
| Viajasteis en junio. | همه شما در ژوئن سفر کردید. | El viaje pertenece a un mes terminado. | فرم معمولی -ar vosotros: ساقه + -asteis. |
| Compraron los billetes. | بلیط ها را خریدند. | La compra quedó completada. | فرم معمولی -ar ellos/ustedes: ساقه + -aron. |
| Caminé hasta el hotel. | پیاده به سمت هتل رفتم. | Llegué y terminó el recorrido. | فرم معمولی -ar yo: ساقه + -é. |
| Llamaste a tu madre. | به مادرت زنگ زدی | La llamada ocurrió anoche. | فرم معمولی -ar tú: ساقه + -aste. |
| Comí con mis amigos. | من با دوستانم غذا خوردم. | La comida ya terminó. | فرم معمولی -er/-ir yo: ساقه + -í. |
| Bebiste un café. | یه قهوه خوردی | El café fue una acción terminada. | فرم معمولی -er/-ir tú: ساقه + -iste. |
| Aprendió la regla. | او قانون را یاد گرفت. | La regla quedó aprendida ayer. | فرم معمولی -er/-ir él/ella/usted: ساقه + -ió. |
| Comimos temprano. | زود خوردیم | La cena terminó antes de las ocho. | فرم معمولی -er/-ir nosotros: ساقه + -imos. |
| Bebisteis agua. | همه آب خوردید | La acción pertenece a vosotros. | فرم معمولی -er/-ir vosotros: ساقه + -isteis. |
| Vendieron la casa. | خانه را فروختند. | La venta se completó el mes pasado. | فرم معمولی -er/-ir ellos/ustedes: ساقه + -ieron. |
| Viví en Madrid en 2025. | من در سال 2025 در مادرید زندگی کردم. | El año terminado limita la situación. | فرم معمولی -er/-ir yo: ساقه + -í. |
| Escribiste tres mensajes. | سه تا پیام نوشتی | Los tres mensajes quedaron enviados. | فرم معمولی -er/-ir tú: ساقه + -iste. |
| Salió después de comer. | بعد از خوردن غذا رفت. | La salida fue un acontecimiento puntual. | فرم معمولی -er/-ir él/ella/usted: ساقه + -ió. |
| Vivimos allí dos años. | ما دو سال آنجا زندگی کردیم. | El periodo de dos años terminó. | فرم معمولی -er/-ir nosotros: ساقه + -imos. |
| Abristeis la ventana. | همه شما پنجره را باز کردید. | Vosotros es el sujeto de abristeis. | فرم معمولی -er/-ir vosotros: ساقه + -isteis. |
| Decidieron quedarse. | تصمیم گرفتند بمانند. | La decisión quedó tomada. | فرم معمولی -er/-ir ellos/ustedes: ساقه + -ieron. |
| Ayer cociné pasta. | دیروز پاستا پختم. | Ayer marca un día ya terminado. | عبارت زمان این عمل تکمیل شده را در یک دوره گذشته تمام شده قرار می دهد. |
| Anoche cenamos tarde. | دیشب دیر شام خوردیم. | Anoche presenta una franja terminada. | عبارت زمان این عمل تکمیل شده را در یک دوره گذشته تمام شده قرار می دهد. |
| La semana pasada visitaron Sevilla. | هفته گذشته آنها از سویا دیدن کردند. | La semana pasada es un periodo cerrado. | عبارت زمان این عمل تکمیل شده را در یک دوره گذشته تمام شده قرار می دهد. |
| En 2025 viví cerca del mar. | در سال 2025 من در نزدیکی دریا زندگی می کردم. | El año concreto ya terminó. | عبارت زمان این عمل تکمیل شده را در یک دوره گذشته تمام شده قرار می دهد. |
| Primero llamé al hotel. | اول زنگ زدم به هتل. | Es el primer paso terminado de la secuencia. | پیشنویس این را به عنوان یک مرحله تکمیل‌شده در یک دنباله نشان می‌دهد. |
| Después preparaste la cena. | بعد شام آماده کردی | Es el siguiente paso completado. | پیشنویس این را به عنوان یک مرحله تکمیل‌شده در یک دنباله نشان می‌دهد. |
| Luego sonó el teléfono. | بعد تلفن زنگ خورد. | El sonido puntual hace avanzar la historia. | پیشنویس این را به عنوان یک مرحله تکمیل‌شده در یک دنباله نشان می‌دهد. |
| Finalmente descansamos. | بالاخره استراحت کردیم | Cierra la secuencia de acciones. | پیشنویس این را به عنوان یک مرحله تکمیل‌شده در یک دنباله نشان می‌دهد. |
| Hablé con él. | من با او صحبت کردم. | La tilde distingue hablé de otras formas. | لهجه نوشتاری yo قبلی را مشخص می کند. |
| Ella habló primero. | او اول صحبت کرد. | La tilde final marca la tercera persona. | لهجه نوشتاری نشان دهنده پیشنویس سوم شخص مفرد منظم است. |
| Ayer hablamos del viaje. | دیروز در مورد سفر صحبت کردیم. | Ayer confirma que hablamos es pasado. | Hablamos می تواند موجود یا پیش از آن باشد. ayer خواندن گذشته تکمیل شده را واضح می کند. |
| En 2024 vivimos en Lima. | در سال 2024 ما در لیما زندگی می کردیم. | El año terminado confirma que vivimos es pasado. | Vivimos می تواند موجود یا پیش از آن باشد. بازه زمانی تمام شده آن را حل می کند. |
پیشنویس را در چهار بلوک یاد بگیرید
استاد-ar مجموعه، سپس به اشتراک گذاشته شده است-er/-ir قبل از اضافه کردن نشانگرهای زمان و بررسی املایی تنظیم کنید.
پایان های منظم -ar
هر فرد را با hablar, trabajar, estudiar و سایر افعال منظم -ar تمرین کنید.
Hablé con Ana ayer. · Trabajaste desde casa. · María llegó a las ocho. · Estudiamos dos horas. · Viajasteis en junio. · Compraron los billetes. · Caminé hasta el hotel. · Llamaste a tu madre.
پایان های -er و -ir مشترک
از یک مجموعه شش فرمی با comer, aprender, vivir و escribir استفاده کنید.
Comí con mis amigos. · Bebiste un café. · Aprendió la regla. · Comimos temprano. · Bebisteis agua. · Vendieron la casa. · Viví en Madrid en 2025. · Escribiste tres mensajes. · Salió después de comer. · Vivimos allí dos años. · Abristeis la ventana. · Decidieron quedarse.
رویدادها و سکانس های کامل شده
تایم فریم های تمام شده را اضافه کنید و چندین اقدام تکمیل شده را سفارش دهید.
Ayer cociné pasta. · Anoche cenamos tarde. · La semana pasada visitaron Sevilla. · En 2025 viví cerca del mar. · Primero llamé al hotel. · Después preparaste la cena. · Luego sonó el teléfono. · Finalmente descansamos.
بررسی لهجه و زمینه
از لهجه های نوشتاری محافظت کنید و اشکال اشتراک گذاری شده با حال را حل کنید.
Hablé con él. · Ella habló primero. · Ayer hablamos del viaje. · En 2024 vivimos en Lima.
چه زمانی باید از پیشنویس استفاده کرد؟
از آن برای اقدامی که به عنوان کامل تلقی می شود استفاده کنید: تماسی که به پایان رسید، وعده غذایی که اتفاق افتاده است، یا سفری با بازه زمانی تمام شده. Ayer ، anoche ، el lunes و la semana pasada اغلب از این خواندن حمایت می کنند.
از آن برای دنباله‌ای از رویدادهای تکمیل‌شده استفاده کنید: Primero llamé, después preparé la cena y finalmente descansé. پیشنویس، داستان را یک رویداد پیش می‌برد.
فرض نکنید که هر توصیف گذشته این زمان را دارد. پیشینه، اعمال همیشگی گذشته و اقدامات در حال انجام اغلب به موارد ناقص نیاز دارند. همچنین افعال نامنظم و تغییرات املایی را خارج از نمودار معمولی نگه دارید.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. شما می توانید این جملات را در یک گروه سفارشی برای صدا، نوشتن، تلفظ و بررسی فاصله دار اسپانیایی وارد کنید. Hola Cards افعال یا انتخاب زمان را به صورت خودکار با هم ترکیب نمی کند، بنابراین از این راهنما برای انتخاب و تأیید هر شکل استفاده کنید.
پیشنویس را با پایان‌های حال، ضمایر موضوع، واژگان فعل، روال‌های روزانه و تمرین نوشتن وصل کنید.
پایان های زمان حال ضمایر موضوعی 50 فعل مبتدی عبارات روتین روزانه برنامه تمرین نوشتن اسپانیایی
یک روتین پنج دقیقه ای از قبل
- یک فعل -ar منظم و یک فعل -er یا -ir با قاعده انتخاب کنید.
- هر دو نمودار شش شکلی را از حافظه بنویسید.
- چهار شکل مفرد را با لهجه نوشتاری در دو نمودار خط بکشید.
- تبدیل هشت مصدر به جملات کامل شده با ayer.
- جملات را بدون نگاه کردن به نمودار دوباره بخوانید، بشنوید و بنویسید.
مراجع گرامر
فرم های منظم و آنها A2 دامنه تدریس با این منابع اولیه بررسی شد.
- RAE–ASALE مدل های صرف اسپانیایی: pretérito perfecto simple
- Instituto Cervantes A1–A2 فهرست دستور زبان: فرم های زمان گذشته و رویدادهای تکمیل شده
FAQ
-ar پایان های قبلی معمولی کدامند؟
آنها هستند-é،-aste ،-ó،-amos ،-asteis و-aron:hablé، hablaste ، habló، hablamos ، hablasteis ، hablaron.
پایان های معمولی -er و -ir قدیمی چیست؟
هر دو گروه از -í، -iste ، -ió، -imos ، -isteis و -ieron استفاده می کنند: comí/comiste/comió و viví/viviste/vivió.
کدام فرم‌های پیشنویس نیاز به لهجه نوشتاری دارند؟
فرم های معمولی yo از -é یا -í و فرم های معمولی él/ella/usted از -ó یا -ió استفاده می کنند. پایان های منظم دیگر لهجه نوشتاری ندارند.
چرا می تواند hablamos و vivimos حال باشد یا گذشته؟
را nosotros پیشنویس با فرم فعلی برای منظم مطابقت دارد-ar و-ir افعال نشانگرهای زمینه و زمان زمان مورد نظر را نشان می دهند.
آیا پیشنویس تنها زمان گذشته اسپانیایی است؟
خیر. اشکال ناقص، حال کامل و سایر اشکال گذشته کار متفاوتی دارند. این راهنما بر روی رویدادهای تکمیل شده با پایان های معمولی ساده-پیشتر تمرکز می کند.
آیا Hola Cards به طور خودکار افعال را با هم ترکیب می کند؟
خیر. شما می توانید این نمونه های ثابت را وارد و تمرین کنید. این صفحه نحوه ساخت و تأیید فرم های معمولی را توضیح می دهد.
32 مثال قبلی را در Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را تشخیص می دهد.
**پیشنویس معمولی اسپانیایی: 32 نمونه**
Hablé con Ana ayer. - من دیروز با آنا صحبت کردم.
Trabajaste desde casa. - شما از خانه کار می کردید.
María llegó a las ocho. - ماریا ساعت هشت رسید.
Estudiamos dos horas. - دو ساعت درس خواندیم.
Viajasteis en junio. - همه شما در ژوئن سفر کردید.
Compraron los billetes. - بلیط ها را خریدند.
Caminé hasta el hotel. - پیاده به سمت هتل رفتم.
Llamaste a tu madre. - به مادرت زنگ زدی
Comí con mis amigos. - من با دوستانم غذا خوردم.
Bebiste un café. - یه قهوه خوردی
Aprendió la regla. - او قانون را یاد گرفت.
Comimos temprano. - زود خوردیم
Bebisteis agua. - همه آب خوردید
Vendieron la casa. - خانه را فروختند.
Viví en Madrid en 2025. - من در سال 2025 در مادرید زندگی کردم.
Escribiste tres mensajes. - سه تا پیام نوشتی
Salió después de comer. - بعد از خوردن غذا رفت.
Vivimos allí dos años. - ما دو سال آنجا زندگی کردیم.
Abristeis la ventana. - همه شما پنجره را باز کردید.
Decidieron quedarse. - تصمیم گرفتند بمانند.
Ayer cociné pasta. - دیروز پاستا پختم.
Anoche cenamos tarde. - دیشب دیر شام خوردیم.
La semana pasada visitaron Sevilla. - هفته گذشته آنها از سویا دیدن کردند.
En 2025 viví cerca del mar. - در سال 2025 من در نزدیکی دریا زندگی می کردم.
Primero llamé al hotel. - اول زنگ زدم به هتل.
Después preparaste la cena. - بعد شام آماده کردی
Luego sonó el teléfono. - بعد تلفن زنگ خورد.
Finalmente descansamos. - بالاخره استراحت کردیم
Hablé con él. - من با او صحبت کردم.
Ella habló primero. - او اول صحبت کرد.
Ayer hablamos del viaje. - دیروز در مورد سفر صحبت کردیم.
En 2024 vivimos en Lima. - در سال 2024 ما در لیما زندگی می کردیم.
فرم‌های پیشنویس معمولی را در Hola Cards مرور کنید
32 مثال را با صدای اسپانیایی، نوشتار، تلفظ، گروه‌های سفارشی و بررسی فاصله‌دار روی iOS و Android تمرین کنید.
