کلمه منفی داخل جمله کامل را تمرین کنید
32 مثال را وارد کنید و هر الگوی ترتیب کلمه را با صدای اسپانیایی و نوشتن روی iOS یا Android به یاد بیاورید. راهنما بدون برنامه کامل می ماند.
کلمات منفی اسپانیایی
نفی اسپانیایی چگونه کار می کند؟
ساده ترین الگو no + فعل مزدوج است: No hablo, No está, No podemos entrar. مفعول و ضمایر بازتابی بین no و فعل: No lo sé; No me gusta می مانند.
اسپانیایی از همخوانی منفی استفاده می کند. یک کلمه منفی بعد از فعل معمولاً قبل از فعل نیاز به no دارد: No veo nada; No conozco a nadie. این کلمات یک معنی منفی را تقویت می کنند.
اگر nadie, nada, nunca, jamás, tampoco, ningún ، یا ninguna قبل از فعل بیاید، معمولاً نفی را به خودی خود ارائه می کند: Nadie vino; Nunca llego tarde; Ninguna tienda está abierta.
کلمات منفی اسپانیایی در یک نگاه
منفی اصلی: no بلافاصله قبل از فعل مزدوج - No tengo tiempo; No lo entiendo.
کلمه منفی بعد از فعل: از no قبل از فعل — No veo nada; No viene nadie; No voy nunca استفاده کنید.
کلمه منفی قبل از فعل: معمولاً no — Nada cambia; Nadie sabe; Nunca voy را حذف کنید.
استفاده کنید ningún قبل از اسم مفرد مذکر و ninguna قبل از اسم مفرد مؤنث Ni…ni به دو گزینه منفی می پیوندد.todavía no به معنی "هنوز" و ya no به معنای "دیگر" نیست.
32 مثال اسپانیایی با کلمات منفی
از no اولیه به توافق منفی، کلمات منفی روبه‌رو و تضادهای رایج مکالمه بروید.
| جمله اسپانیایی | معنی | مثال در زمینه | چرا این فرم؟ |
|---|---|---|---|
| No hablo inglés. | من انگلیسی صحبت نمی کنم. | La negación básica se coloca delante del verbo conjugado. | no را بلافاصله قبل از فعل مزدوج قرار دهید. |
| No tengo tiempo. | وقت ندارم. | No niega la forma verbal tengo. | no را بلافاصله قبل از فعل مزدوج قرار دهید. |
| No está aquí. | او اینجا نیست. | No aparece inmediatamente antes de está. | no را بلافاصله قبل از فعل مزدوج قرار دهید. |
| No podemos entrar. | ما نمی توانیم وارد شویم. | No niega el verbo conjugado podemos. | no را بلافاصله قبل از فعل مزدوج قرار دهید. |
| No lo entiendo. | من آن را درک نمی کنم. | El pronombre lo queda entre no y el verbo. | no را بلافاصله قبل از فعل مزدوج قرار دهید. |
| No me levanto temprano. | من زود بیدار نمی شوم. | El pronombre reflexivo me queda entre no y levanto. | no را بلافاصله قبل از فعل مزدوج قرار دهید. |
| Nunca llego tarde. | من هیچ وقت دیر نمیرسم | Nunca va antes del verbo y basta para negar la frase. | کلمه منفی قبل از فعل می آید، بنابراین no معمولا حذف می شود. |
| Jamás olvido tu ayuda. | من هرگز کمک شما را فراموش نمی کنم. | Jamás antepuesto niega sin añadir no. | کلمه منفی قبل از فعل می آید، بنابراین no معمولا حذف می شود. |
| No veo nada. | من چیزی نمی بینم. | Nada aparece después del verbo y exige no delante. | از آنجا که کلمه منفی پس از فعل می آید، no قبل از فعل لازم است. |
| No conozco a nadie. | من کسی را نمی شناسم. | Nadie se refiere a personas y va después del verbo. | از آنجا که کلمه منفی پس از فعل می آید، no قبل از فعل لازم است. |
| No voy nunca al gimnasio. | من هرگز به ورزشگاه نمی روم. | Nunca va después del verbo, por eso se conserva no. | از آنجا که کلمه منفی پس از فعل می آید، no قبل از فعل لازم است. |
| No quiero ningún postre. | من هیچ دسر نمی خواهم. | Ningún acompaña a un nombre masculino singular. | Ningún یا ninguna قبل از اسم مفرد ظاهر می شود و از نظر جنسیت موافق است. |
| No tengo ninguna duda. | من شک ندارم. | Ninguna concuerda con duda. | Ningún یا ninguna قبل از اسم مفرد ظاهر می شود و از نظر جنسیت موافق است. |
| No compramos ni pan ni leche. | نه نان خریدیم و نه شیر. | Ni…ni coordina dos elementos negativos. | Ni…ni دو گزینه منفی را به هم پیوند می دهد. |
| No dijo nada a nadie. | او به کسی چیزی نگفت. | Nada y nadie refuerzan la misma negación después del verbo. | از آنجا که کلمه منفی پس از فعل می آید، no قبل از فعل لازم است. |
| No quiero ir tampoco. | من هم نمی خواهم بروم. | Tampoco añade una segunda respuesta negativa. | Tampoco با یک گزاره منفی موافق است یا به آن می افزاید. |
| Nadie sabe la respuesta. | هیچ کس جواب را نمی داند. | Nadie funciona como sujeto negativo antes del verbo. | کلمه منفی قبل از فعل می آید، بنابراین no معمولا حذف می شود. |
| Nada cambia hoy. | امروز هیچ چیز تغییر نمی کند. | Nada va antes del verbo y no necesita no. | کلمه منفی قبل از فعل می آید، بنابراین no معمولا حذف می شود. |
| Nunca desayuno temprano. | من هرگز صبحانه را زود نمی‌خورم. | Nunca antepuesto niega el hábito. | کلمه منفی قبل از فعل می آید، بنابراین no معمولا حذف می شود. |
| Tampoco puedo ir. | من هم نمیتونم برم | Tampoco encabeza una respuesta que coincide con otra negativa. | Tampoco با یک گزاره منفی موافق است یا به آن می افزاید. |
| Ningún estudiante faltó. | هیچ دانش آموزی غایب نبود. | Ningún concuerda con estudiante y precede al verbo. | Ningún یا ninguna قبل از اسم مفرد ظاهر می شود و از نظر جنسیت موافق است. |
| Ninguna tienda está abierta. | هیچ مغازه ای باز نیست | Ninguna concuerda con tienda y basta para negar. | Ningún یا ninguna قبل از اسم مفرد ظاهر می شود و از نظر جنسیت موافق است. |
| Ni Ana ni Luis trabajan hoy. | نه آنا و نه لوئیس امروز کار نمی کنند. | Ni…ni forma un sujeto negativo compuesto. | Ni…ni دو گزینه منفی را به هم پیوند می دهد. |
| Jamás lo haría. | من هرگز آن را انجام نمی دهم. | Jamás aparece antes del pronombre y el verbo. | کلمه منفی قبل از فعل می آید، بنابراین no معمولا حذف می شود. |
| ¿Hay alguien aquí? No, no hay nadie. | کسی اینجا هست؟ نه کسی اینجا نیست | Alguien cambia a nadie dentro de la respuesta negativa. | از آنجا که کلمه منفی پس از فعل می آید، no قبل از فعل لازم است. |
| ¿Quieres algo? No quiero nada. | چیزی می خواهی؟ من چیزی نمی خواهم. | Algo cambia a nada después del verbo negado. | از آنجا که کلمه منفی پس از فعل می آید، no قبل از فعل لازم است. |
| Siempre llama. Nunca escribe. | او همیشه تماس می گیرد. او هرگز نمی نویسد. | Siempre y nunca crean un contraste de frecuencia. | کلمه منفی قبل از فعل می آید، بنابراین no معمولا حذف می شود. |
| Yo también voy. Yo tampoco voy. | منم دارم میرم من هم نمی روم. | También coincide con lo afirmativo y tampoco con lo negativo. | Tampoco با یک گزاره منفی موافق است یا به آن می افزاید. |
| Todavía no he terminado. | من هنوز تمام نشده ام. | Todavía no marca una acción pendiente. | Todavía no به معنای «هنوز نه» است. |
| Ya no vivo allí. | من دیگر آنجا زندگی نمی کنم. | Ya no indica que la situación dejó de ser cierta. | Ya no به معنای «دیگر» یا «دیگر نیست». |
| No hay ningún problema. | هیچ مشکلی وجود ندارد. | Ningún acompaña al nombre después de no hay. | Ningún یا ninguna قبل از اسم مفرد ظاهر می شود و از نظر جنسیت موافق است. |
| No viene nadie hoy. | امروز کسی نمیاد | Nadie va después del verbo y se mantiene no. | از آنجا که کلمه منفی پس از فعل می آید، no قبل از فعل لازم است. |
نفی را در چهار بلوک یاد بگیرید
با no شروع کنید، سپس کلمات منفی پس کلامی و پیش کلامی را قبل از تمرین تضادهای رایج مقایسه کنید.
پایه no
فعل مزدوج را نفی کنید و ضمایر را در جای خود نگه دارید.
No hablo inglés. · No tengo tiempo. · No está aquí. · No podemos entrar. · No lo entiendo. · No me levanto temprano. · Nunca llego tarde. · Jamás olvido tu ayuda.
کلمات منفی بعد از فعل
از no با nada, nadie, nunca و سایر موارد منفی پس از کلامی استفاده کنید.
No veo nada. · No conozco a nadie. · No voy nunca al gimnasio. · No quiero ningún postre. · No tengo ninguna duda. · No compramos ni pan ni leche. · No dijo nada a nadie. · No quiero ir tampoco.
کلمات منفی قبل از فعل
اجازه دهید کلمه منفی جلویی نفی را بدون no حمل کند.
Nadie sabe la respuesta. · Nada cambia hoy. · Nunca desayuno temprano. · Tampoco puedo ir. · Ningún estudiante faltó. · Ninguna tienda está abierta. · Ni Ana ni Luis trabajan hoy. · Jamás lo haría.
گفتگو متضاد است
تمرین کنید tampoco, todavía no, ya no ، و جفت های مثبت به منفی.
¿Hay alguien aquí? No, no hay nadie. · ¿Quieres algo? No quiero nada. · Siempre llama. Nunca escribe. · Yo también voy. Yo tampoco voy. · Todavía no he terminado. · Ya no vivo allí. · No hay ningún problema. · No viene nadie hoy.
چگونه ترتیب کلمات را انتخاب می کنید؟
فعل مزدوج را پیدا کنید. برای منفی اصلی، no را بلافاصله قبل از آن قرار دهید و هر مفعول یا ضمیر بازتابی را بین no و فعل: No lo veo; No me acuerdo نگه دارید.
اگر nada, nadie, nunca, jamás, tampoco, ningún یا ninguna از فعل پیروی می کند، قبل از فعل no اضافه کنید. اگر کلمه منفی قبل از فعل حرکت کرد، معمولاً no را حذف کنید.
معنی دقیق را انتخاب کنید: nada برای چیزها، nadie برای افراد، nunca یا jamás برای زمان، tampoco برای توافق منفی، ningún/ninguna قبل از یک اسم، و ni…ni برای «نه… و نه».
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. شما می توانید این جملات کامل را به یک گروه سفارشی برای صدا، نوشتن، تلفظ و بررسی فاصله دار اسپانیایی وارد کنید. Hola Cards قرار دادن کلمات منفی را به طور خودکار تجزیه و تحلیل نمی کند، بنابراین از این راهنما برای بررسی هر جمله استفاده کنید.
نفی را با فرم های زمان حال، ضمایر فاعل و مفعول، پرسش ها و فلش کارت های جمله محور وصل کنید.
پایان های زمان حال ضمایر موضوعی ضمایر مفعول مستقیم کلمات سوالی فلش کارت با جملات
یک روال نفی پنج دقیقه ای
- زیر فعل مزدوج در هشت جمله مثبت خط بکشید.
- no را بلافاصله قبل از گروه فعل یا ضمیر-فعل اضافه کنید.
- algo را با nada و alguien را با nadie جایگزین کنید.
- چهار کلمه منفی را قبل از فعل جابه جا کرده و no را حذف کنید.
- جفت های کنتراست را از حافظه بگویید و بنویسید.
مراجع گرامر
کمیت کننده های منفی، A1–A2 نفی، و توابع مکالمه در برابر این منابع اولیه بررسی شد.
- RAE–ASALE جداول دستور زبان: کمیت کننده ها و مثال های منفی
- Instituto Cervantes A1–A2 فهرست دستور زبان: نادا، نادی، تامپوکو و نفی
- موسسه سروانتس A1–A2 فهرست توابع: پاسخ ها و ارزیابی های منفی
FAQ
کجا می کند no برو در یک جمله اسپانیایی؟
بلافاصله قبل از فعل مزدوج. ضمایر مفعول و انعکاسی بین no و فعل: No lo veo; No me levanto temprano می مانند.
چرا هست No veo nada درست است؟
اسپانیایی از همخوانی منفی استفاده می کند. وقتی nada از فعل پیروی می کند، no معمولاً قبل از فعل ظاهر می شود. آنها با هم یک معنای منفی را بیان می کنند.
می توانم بگویم Nada veo?
بله، اگرچه Nada veo می تواند نشانه دار یا ادبی به نظر برسد. ترتیب روزانه No veo nada. یک کلمه منفی جلویی معمولاً no نمی گیرد.
تفاوت بین nadie و nada? چیست؟
Nadie به افراد اشاره دارد. nada در یک جمله منفی به چیزها یا «هیچ چیز/هیچ چیز» اشاره دارد.
tampoco و también چه تفاوتی دارند؟
También با یک بیانیه مثبت موافق است؛ tampoco با یک منفی موافق است:Yo también voy; Yo tampoco voy.
آیا Hola Cards نفی اسپانیایی را به طور خودکار بررسی می کند؟
خیر. می توانید نمونه ها را وارد کرده و تمرین کنید. این صفحه الگوهای ترتیب کلمات را توضیح داده و بررسی می کند.
32 مثال منفی را در Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را تشخیص می دهد.
**کلمات منفی اسپانیایی: 32 مثال**
No hablo inglés. - من انگلیسی صحبت نمی کنم.
No tengo tiempo. - وقت ندارم.
No está aquí. - او اینجا نیست.
No podemos entrar. - ما نمی توانیم وارد شویم.
No lo entiendo. - من آن را درک نمی کنم.
No me levanto temprano. - من زود بیدار نمی شوم.
Nunca llego tarde. - من هیچ وقت دیر نمیرسم
Jamás olvido tu ayuda. - من هرگز کمک شما را فراموش نمی کنم.
No veo nada. - من چیزی نمی بینم.
No conozco a nadie. - من کسی را نمی شناسم.
No voy nunca al gimnasio. - من هرگز به ورزشگاه نمی روم.
No quiero ningún postre. - من هیچ دسر نمی خواهم.
No tengo ninguna duda. - من شک ندارم.
No compramos ni pan ni leche. - نه نان خریدیم و نه شیر.
No dijo nada a nadie. - او به کسی چیزی نگفت.
No quiero ir tampoco. - من هم نمی خواهم بروم.
Nadie sabe la respuesta. - هیچ کس جواب را نمی داند.
Nada cambia hoy. - امروز هیچ چیز تغییر نمی کند.
Nunca desayuno temprano. - من هرگز صبحانه را زود نمی‌خورم.
Tampoco puedo ir. - من هم نمیتونم برم
Ningún estudiante faltó. - هیچ دانش آموزی غایب نبود.
Ninguna tienda está abierta. - هیچ مغازه ای باز نیست
Ni Ana ni Luis trabajan hoy. - نه آنا و نه لوئیس امروز کار نمی کنند.
Jamás lo haría. - من هرگز آن را انجام نمی دهم.
¿Hay alguien aquí? No, no hay nadie. - کسی اینجا هست؟ نه کسی اینجا نیست
¿Quieres algo? No quiero nada. - چیزی می خواهی؟ من چیزی نمی خواهم.
Siempre llama. Nunca escribe. - او همیشه تماس می گیرد. او هرگز نمی نویسد.
Yo también voy. Yo tampoco voy. - منم دارم میرم من هم نمی روم.
Todavía no he terminado. - من هنوز تمام نشده ام.
Ya no vivo allí. - من دیگر آنجا زندگی نمی کنم.
No hay ningún problema. - هیچ مشکلی وجود ندارد.
No viene nadie hoy. - امروز کسی نمیاد
کلمات منفی اسپانیایی را در Hola Cards مرور کنید
32 مثال کامل را با صدای اسپانیایی، نوشتار، تلفظ، گروه‌های سفارشی و بررسی فاصله‌دار روی iOS و Android تمرین کنید.
