Іспанські негативні слова: no, nunca, nada, nadie і tampoco

Іспанські негативні слова

Як працює іспанське заперечення?

Найпростішим шаблоном є дієслово no +: No hablo, No está, No podemos entrar. Об’єкт і зворотні займенники залишаються між no і дієсловом: No lo sé; No me gusta.

Іспанська використовує негативну згоду. Заперечне слово після дієслова зазвичай потребує «не» перед дієсловом: No veo nada; No conozco a nadie. Ці слова посилюють одне негативне значення.

Якщо nadie, nada, nunca, jamás, tampoco, ningún або ninguna стоїть перед дієсловом, зазвичай це заперечення саме по собі: Nadie vino; Nunca llego tarde; Ninguna tienda está abierta.

Іспанські негативні слова з першого погляду

Основний негатив: no безпосередньо перед дієсловом-відмінюванням — No tengo tiempo; No lo entiendo.

Заперечне слово після дієслова: використовуйте no перед дієсловом — No veo nada; No viene nadie; No voy nunca.

Заперечне слово перед дієсловом: зазвичай пропускають no — Nada cambia; Nadie sabe; Nunca voy.

Використовуйте ningún перед іменником чоловічого роду однини та ninguna перед іменником жіночого роду однини. Ni…ni об’єднує два негативні варіанти; todavía no означає «ще ні», а ya no означає «більше не».

32 іспанські приклади негативних слів

Перейдіть від основного no до негативного узгодження, негативних слів на фронтонах і звичайних розмовних контрастів.

Вивчіть заперечення в чотирьох блоках

Почніть з no, а потім порівняйте поствербальні та довербальні негативні слова, перш ніж практикувати загальні контрасти.

Як вибираєте порядок слів?

Знайдіть дієвідмінене дієслово. Для основного заперечення поставте no безпосередньо перед ним і залиште будь-який об’єкт або зворотний займенник між no та дієсловом: No lo veo; No me acuerdo.

Якщо nada, nadie, nunca, jamás, tampoco, ningún або ninguna слідує за дієсловом, додайте no перед дієсловом. Якщо заперечне слово стоїть перед дієсловом, зазвичай видаляють no.

Виберіть точне значення: nada для речей, nadie для людей, nunca або jamás для часу, tampoco для негативної згоди, ningún/ninguna перед іменником і ni…ni для «ні… ні».

Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його можна завантажити безкоштовно, обліковий запис не потрібен, у безкоштовній версії може відображатися реклама, а Premium видаляє рекламу та працює в автономному режимі. Інтерфейс доступний 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку; картки підтримують переклади 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку, а також 18 тренувальних і ігрових режимів. Ви можете імпортувати ці повні речення в спеціальну групу для іспанського звуку, написання, вимови та перегляду через інтервали. Hola Cards не аналізує розташування негативних слів автоматично, тому використовуйте цей посібник, щоб перевірити кожне речення.

З’єднайте заперечення з формами теперішнього часу, займенниками підмета та об’єкта, питаннями та картками на основі речень.

Закінчення теперішнього часу / Підметові займенники / Прямі додаткові займенники / Питальні слова / Картки з реченнями

П'ятихвилинна процедура заперечення

1. У восьми стверджувальних реченнях підкресліть сурядне дієслово.
2. Додайте no безпосередньо перед дієсловом або групою займенників і дієслів.
3. Замініть algo на nada і alguien на nadie.
4. Перемістіть чотири заперечні слова перед дієсловом і видаліть no.
5. Вимовте і запишіть контрастні пари по пам’яті.

Граматичні довідники

Негативні квантори, A1–A2 заперечення та розмовні функції були перевірені на основі цих первинних джерел.

• RAE–ASALE граматичних таблиць: негативні квантифікатори та приклади
• Інститут Сервантеса A1–A2 перелік граматик: nada, nadie, tampoco та заперечення
• Інвентаризація функцій Instituto Cervantes A1–A2: негативні відповіді та оцінки

**Іспанські негативні слова: 32 приклади**

No hablo inglés. - Я не розмовляю англійською.
No tengo tiempo. - не маю часу
No está aquí. - Його чи її тут немає.
No podemos entrar. - Ми не можемо увійти.
No lo entiendo. - Я цього не розумію.
No me levanto temprano. - Я не встаю рано.
Nunca llego tarde. - Я ніколи не приходжу пізно.
Jamás olvido tu ayuda. - Я ніколи не забуду вашої допомоги.
No veo nada. - Я нічого не бачу.
No conozco a nadie. - Я нікого не знаю.
No voy nunca al gimnasio. - Я ніколи не ходжу в спортзал.
No quiero ningún postre. - Я не хочу десерту.
No tengo ninguna duda. - Я не сумніваюся.
No compramos ni pan ni leche. - Ми не купили ні хліба, ні молока.
No dijo nada a nadie. - Він чи вона нікому нічого не сказали.
No quiero ir tampoco. - Я теж не хочу йти.
Nadie sabe la respuesta. - Ніхто не знає відповіді.
Nada cambia hoy. - Сьогодні нічого не змінюється.
Nunca desayuno temprano. - Я ніколи не снідаю рано.
Tampoco puedo ir. - Я теж не можу піти.
Ningún estudiante faltó. - Жоден учень не був відсутнім.
Ninguna tienda está abierta. - Жоден магазин не працює.
Ni Ana ni Luis trabajan hoy. - Ні Ана, ні Луїс сьогодні не працюють.
Jamás lo haría. - Я б ніколи цього не зробив.
¿Hay alguien aquí? No, no hay nadie. - Тут хтось є? Ні, тут нікого немає.
¿Quieres algo? No quiero nada. - ти щось хочеш Я нічого не хочу.
Siempre llama. Nunca escribe. - Він або вона завжди телефонує. Він або вона ніколи не пише.
Yo también voy. Yo tampoco voy. - Я теж збираюся. Я теж не йду.
Todavía no he terminado. - Я ще не закінчив.
Ya no vivo allí. - Я вже там не живу.
No hay ningún problema. - Проблеми немає.
No viene nadie hoy. - Сьогодні ніхто не прийде.