Mots négatifs espagnols : no, nunca, nada, nadie et tampoco

Mots négatifs en espagnol

Comment fonctionne la négation espagnole ?

Le modèle le plus simple est le verbe no + conjugué : No hablo, No está, No podemos entrar. Les pronoms objets et réfléchis restent entre no et le verbe : No lo sé; No me gusta.

L'espagnol utilise la concorde négative. Un mot négatif après le verbe a normalement besoin de non avant le verbe : No veo nada ; No conozco a nadie. Ces mots renforcent un sens négatif.

Si nadie, nada, nunca, jamás, tampoco, ningún, ou ninguna précède le verbe, il fournit normalement la négation par lui-même : Nadie vino; Nunca llego tarde; Ninguna tienda está abierta.

Les mots négatifs espagnols en un coup d'œil

Négatif basique : no immédiatement avant le verbe conjugué — No tengo tiempo; No lo entiendo.

Mot négatif après le verbe : utilisez no avant le verbe — No veo nada; No viene nadie; No voy nunca.

Mot négatif avant le verbe : omettre normalement no — Nada cambia; Nadie sabe; Nunca voy.

Utilisez ningún devant un nom masculin singulier et ninguna devant un nom féminin singulier. Ni…ni rejoint deux choix négatifs ; todavía no signifie « pas encore » et ya no signifie « plus ».

32 exemples de mots négatifs en espagnol

Passez des no de base à la concorde négative, aux mots négatifs présentés et aux contrastes de conversation courants.

Apprenez la négation en quatre blocs

Commencez par no, puis comparez les mots négatifs postverbaux et préverbaux avant de pratiquer les contrastes courants.

Comment choisissez-vous l’ordre des mots ?

Trouvez le verbe conjugué. Pour un négatif de base, placez no immédiatement avant et conservez tout objet ou pronom réfléchi entre no et le verbe : No lo veo; No me acuerdo.

Si nada, nadie, nunca, jamás, tampoco, ningún ou ninguna suit le verbe, ajoutez no avant le verbe. Si le mot négatif se déplace avant le verbe, supprimez normalement no.

Choisissez le sens précis : nada pour les choses, nadie pour les personnes, nunca ou jamás pour le temps, tampoco pour un accord négatif, ningún/ninguna devant un nom et ni…ni pour « ni…ni ».

Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son téléchargement est gratuit, ne nécessite aucun compte, peut diffuser des publicités dans la version gratuite, tandis que Premium supprime les publicités et fonctionne hors ligne. L'interface est disponible en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand ; les cartes prennent en charge les traductions en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand, ainsi que 18 modes d'entraînement et de jeu. Vous pouvez importer ces phrases complètes dans un groupe personnalisé pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision espacée de l'espagnol. Hola Cards n'analyse pas automatiquement le placement des mots négatifs, utilisez donc ce guide pour vérifier chaque phrase.

Connectez la négation aux formes du présent, aux pronoms sujets et objets, aux questions et aux flashcards basés sur des phrases.

Fins au présent / Pronoms sujets / Pronoms d'objet direct / Mots interrogatifs / Flashcards avec des phrases

Une routine de négation de cinq minutes

1. Soulignez le verbe conjugué dans huit phrases affirmatives.
2. Ajoutez no immédiatement avant le verbe ou le groupe pronom-verbe.
3. Remplacez algo par nada et alguien par nadie.
4. Déplacez quatre mots négatifs avant le verbe et supprimez no.
5. Dites et écrivez les paires de contraste de mémoire.

Références grammaticales

Les quantificateurs négatifs, la négation A1–A2 et les fonctions conversationnelles ont été comparés à ces sources primaires.

• RAE–ASALE tables de grammaire : quantificateurs négatifs et exemples
• Instituto Cervantes A1–A2 inventaire de grammaire : nada, nadie, tampoco et négation
• Inventaire des A1–A2 fonctions de l'Instituto Cervantes : réponses et évaluations négatives

**Mots négatifs espagnols : 32 exemples**

No hablo inglés. - Je ne parle pas Anglais.
No tengo tiempo. - Je n'ai pas le temps.
No está aquí. - Il ou elle n'est pas là.
No podemos entrar. - Nous ne pouvons pas entrer.
No lo entiendo. - Je ne le comprends pas.
No me levanto temprano. - Je ne me lève pas tôt.
Nunca llego tarde. - Je n'arrive jamais en retard.
Jamás olvido tu ayuda. - Je n'oublierai jamais votre aide.
No veo nada. - Je ne vois rien.
No conozco a nadie. - Je ne connais personne.
No voy nunca al gimnasio. - Je ne vais jamais à la salle de sport.
No quiero ningún postre. - Je ne veux pas de dessert.
No tengo ninguna duda. - Je n'ai aucun doute.
No compramos ni pan ni leche. - Nous n'avons acheté ni pain ni lait.
No dijo nada a nadie. - Il ou elle n'a rien dit à personne.
No quiero ir tampoco. - Je ne veux pas y aller non plus.
Nadie sabe la respuesta. - Personne ne connaît la réponse.
Nada cambia hoy. - Rien ne change aujourd'hui.
Nunca desayuno temprano. - Je ne prends jamais de petit-déjeuner tôt.
Tampoco puedo ir. - Je ne peux pas y aller non plus.
Ningún estudiante faltó. - Aucun élève n'était absent.
Ninguna tienda está abierta. - Aucune boutique n'est ouverte.
Ni Ana ni Luis trabajan hoy. - Ni Ana ni Luis ne travaillent aujourd'hui.
Jamás lo haría. - Je ne le ferais jamais.
¿Hay alguien aquí? No, no hay nadie. - Y a-t-il quelqu'un ici ? Non, personne n'est ici.
¿Quieres algo? No quiero nada. - Tu veux quelque chose ? Je ne veux rien.
Siempre llama. Nunca escribe. - Il ou elle appelle toujours. Il ou elle n'écrit jamais.
Yo también voy. Yo tampoco voy. - J'y vais aussi. Je n'y vais pas non plus.
Todavía no he terminado. - Je n'ai pas encore fini.
Ya no vivo allí. - Je n'y vis plus.
No hay ningún problema. - Il n'y a aucun problème.
No viene nadie hoy. - Personne ne vient aujourd'hui.