Practica la paraula negativa dins de la frase completa
Importeu els 32 exemples i recordeu cada patró d'ordre de paraules amb àudio en espanyol i escrivint a iOS o Android. La guia continua completa sense l'aplicació.
paraules negatives en castellà
Com funciona la negació espanyola?
El patró més senzill és no + verb conjugat: No hablo, No está, No podemos entrar. Els pronoms objecte i reflexius es queden entre no i el verb: No lo sé; No me gusta.
El castellà fa servir la concòrdia negativa. Una paraula negativa després del verb normalment necessita no abans del verb: No veo nada; No conozco a nadie. Aquestes paraules reforcen un significat negatiu.
Si nadie, nada, nunca, jamás, tampoco, ningún, o ninguna va abans del verb, normalment proporciona la negació per si mateix: Nadie vino; Nunca llego tarde; Ninguna tienda está abierta.
Paraules negatives espanyoles d'un cop d'ull
Negatiu bàsic: no immediatament abans del verb conjugat — No tengo tiempo; No lo entiendo.
Paraula negativa després del verb: utilitzeu no abans del verb — No veo nada; No viene nadie; No voy nunca.
Paraula negativa abans del verb: normalment omet no — Nada cambia; Nadie sabe; Nunca voy.
Utilitzeu ningún abans d'un substantiu masculí singular i ninguna abans d'un substantiu femení singular. Ni…ni uneix dues opcions negatives; todavía no significa "encara no" i ya no significa "ja no".
32 exemples de paraules negatives en espanyol
Passeu del no bàsic a la concòrdia negativa, les paraules negatives amb frontal i els contrastos de conversa habituals.
| frase castellana | Significat | Exemple en context | Per què aquest formulari? |
|---|---|---|---|
| No hablo inglés. | No parlo anglès. | La negación básica se coloca delante del verbo conjugado. | Col·loca no immediatament abans del verb conjugat. |
| No tengo tiempo. | No tinc temps. | No niega la forma verbal tengo. | Col·loca no immediatament abans del verb conjugat. |
| No está aquí. | Ell o ella no és aquí. | No aparece inmediatamente antes de está. | Col·loca no immediatament abans del verb conjugat. |
| No podemos entrar. | No podem entrar. | No niega el verbo conjugado podemos. | Col·loca no immediatament abans del verb conjugat. |
| No lo entiendo. | No ho entenc. | El pronombre lo queda entre no y el verbo. | Col·loca no immediatament abans del verb conjugat. |
| No me levanto temprano. | No em llevo d'hora. | El pronombre reflexivo me queda entre no y levanto. | Col·loca no immediatament abans del verb conjugat. |
| Nunca llego tarde. | No arribo mai tard. | Nunca va antes del verbo y basta para negar la frase. | La paraula negativa va abans del verb, de manera que normalment s'omet no. |
| Jamás olvido tu ayuda. | Mai oblidaré la teva ajuda. | Jamás antepuesto niega sin añadir no. | La paraula negativa va abans del verb, de manera que normalment s'omet no. |
| No veo nada. | No veig res. | Nada aparece después del verbo y exige no delante. | Com que la paraula negativa segueix el verb, cal no abans del verb. |
| No conozco a nadie. | No conec ningú. | Nadie se refiere a personas y va después del verbo. | Com que la paraula negativa segueix el verb, cal no abans del verb. |
| No voy nunca al gimnasio. | No vaig mai al gimnàs. | Nunca va después del verbo, por eso se conserva no. | Com que la paraula negativa segueix el verb, cal no abans del verb. |
| No quiero ningún postre. | No vull cap postre. | Ningún acompaña a un nombre masculino singular. | Ningún o ninguna apareix davant d'un substantiu singular i coincideix en gènere. |
| No tengo ninguna duda. | No tinc cap dubte. | Ninguna concuerda con duda. | Ningún o ninguna apareix davant d'un substantiu singular i coincideix en gènere. |
| No compramos ni pan ni leche. | No vam comprar ni pa ni llet. | Ni…ni coordina dos elementos negativos. | Ni…ni enllaça dues alternatives negatives. |
| No dijo nada a nadie. | Ell o ella no va dir res a ningú. | Nada y nadie refuerzan la misma negación después del verbo. | Com que la paraula negativa segueix el verb, cal no abans del verb. |
| No quiero ir tampoco. | Jo tampoc hi vull anar. | Tampoco añade una segunda respuesta negativa. | Tampoco està d'acord o s'afegeix a una afirmació negativa. |
| Nadie sabe la respuesta. | Ningú sap la resposta. | Nadie funciona como sujeto negativo antes del verbo. | La paraula negativa va abans del verb, de manera que normalment s'omet no. |
| Nada cambia hoy. | Avui no canvia res. | Nada va antes del verbo y no necesita no. | La paraula negativa va abans del verb, de manera que normalment s'omet no. |
| Nunca desayuno temprano. | Mai esmorzo d'hora. | Nunca antepuesto niega el hábito. | La paraula negativa va abans del verb, de manera que normalment s'omet no. |
| Tampoco puedo ir. | Tampoc puc anar-hi. | Tampoco encabeza una respuesta que coincide con otra negativa. | Tampoco està d'acord o s'afegeix a una afirmació negativa. |
| Ningún estudiante faltó. | No hi havia cap alumne absent. | Ningún concuerda con estudiante y precede al verbo. | Ningún o ninguna apareix davant d'un substantiu singular i coincideix en gènere. |
| Ninguna tienda está abierta. | No hi ha cap botiga oberta. | Ninguna concuerda con tienda y basta para negar. | Ningún o ninguna apareix davant d'un substantiu singular i coincideix en gènere. |
| Ni Ana ni Luis trabajan hoy. | Ni l'Ana ni el Luis estan treballant avui. | Ni…ni forma un sujeto negativo compuesto. | Ni…ni enllaça dues alternatives negatives. |
| Jamás lo haría. | No ho faria mai. | Jamás aparece antes del pronombre y el verbo. | La paraula negativa va abans del verb, de manera que normalment s'omet no. |
| ¿Hay alguien aquí? No, no hay nadie. | Hi ha algú aquí? No, aquí no hi ha ningú. | Alguien cambia a nadie dentro de la respuesta negativa. | Com que la paraula negativa segueix el verb, cal no abans del verb. |
| ¿Quieres algo? No quiero nada. | Vols alguna cosa? No vull res. | Algo cambia a nada después del verbo negado. | Com que la paraula negativa segueix el verb, cal no abans del verb. |
| Siempre llama. Nunca escribe. | Ell o ella sempre truca. Ell o ella no escriu mai. | Siempre y nunca crean un contraste de frecuencia. | La paraula negativa va abans del verb, de manera que normalment s'omet no. |
| Yo también voy. Yo tampoco voy. | Jo també vaig. Jo tampoc hi vaig. | También coincide con lo afirmativo y tampoco con lo negativo. | Tampoco està d'acord o s'afegeix a una afirmació negativa. |
| Todavía no he terminado. | Encara no he acabat. | Todavía no marca una acción pendiente. | Todavía no significa "encara no". |
| Ya no vivo allí. | Ja no hi visc. | Ya no indica que la situación dejó de ser cierta. | Ya no significa "ja no" o "ja no". |
| No hay ningún problema. | No hi ha cap problema. | Ningún acompaña al nombre después de no hay. | Ningún o ninguna apareix davant d'un substantiu singular i coincideix en gènere. |
| No viene nadie hoy. | Avui no ve ningú. | Nadie va después del verbo y se mantiene no. | Com que la paraula negativa segueix el verb, cal no abans del verb. |
Aprèn la negació en quatre blocs
Comenceu amb no, després compareu paraules negatives postverbals i preverbals abans de practicar els contrastos habituals.
Bàsic no
Nega el verb conjugat i mantén els pronoms al seu lloc.
No hablo inglés. · No tengo tiempo. · No está aquí. · No podemos entrar. · No lo entiendo. · No me levanto temprano. · Nunca llego tarde. · Jamás olvido tu ayuda.
Paraules negatives després del verb
Utilitzeu no amb nada, nadie, nunca i altres negatius postverbals.
No veo nada. · No conozco a nadie. · No voy nunca al gimnasio. · No quiero ningún postre. · No tengo ninguna duda. · No compramos ni pan ni leche. · No dijo nada a nadie. · No quiero ir tampoco.
Paraules negatives abans del verb
Deixeu que la paraula negativa amb davant porti la negació sense no.
Nadie sabe la respuesta. · Nada cambia hoy. · Nunca desayuno temprano. · Tampoco puedo ir. · Ningún estudiante faltó. · Ninguna tienda está abierta. · Ni Ana ni Luis trabajan hoy. · Jamás lo haría.
Contrastacions de conversa
Practiqueu tampoco, todavía no, ya no i parelles afirmatives a negatives.
¿Hay alguien aquí? No, no hay nadie. · ¿Quieres algo? No quiero nada. · Siempre llama. Nunca escribe. · Yo también voy. Yo tampoco voy. · Todavía no he terminado. · Ya no vivo allí. · No hay ningún problema. · No viene nadie hoy.
Com escolliu l'ordre de les paraules?
Troba el verb conjugat. Per a un negatiu bàsic, col·loqueu no immediatament abans i manteniu qualsevol objecte o pronom reflexiu entre no i el verb: No lo veo; No me acuerdo.
Si nada, nadie, nunca, jamás, tampoco, ningún, o ninguna segueix el verb, afegiu no abans del verb. Si la paraula negativa es mou abans del verb, normalment elimineu no.
Trieu el significat precís: nada per a les coses, nadie per a les persones, nunca o jamás per al temps, tampoco per a l'acord negatiu, ningún/ninguna davant d'un substantiu i ni…ni per a “ni…ni”.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Es pot descarregar gratuïtament, no requereix cap compte, pot mostrar anuncis a la versió gratuïta, mentre que Premium elimina els anuncis i funciona fora de línia. La interfície està disponible en 29 idiomes, inclosos anglès, rus, portuguès i alemany; Les targetes admeten traduccions en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany i 18 modes de pràctica i joc. Podeu importar aquestes frases completes a un grup personalitzat per a l'àudio, l'escriptura, la pronunciació i la revisió espaciada en espanyol. Hola Cards no analitza automàticament la col·locació de paraules negatives, així que utilitzeu aquesta guia per comprovar cada frase.
Connecteu la negació amb les formes del temps present, els pronoms de subjecte i objecte, les preguntes i les fitxes basades en oracions.
Desinències del present Els pronoms subjectes Pronoms d'objecte directe Paraules interrogatives Flashcards amb frases
Una rutina de negació de cinc minuts
- Subratlla el verb conjugat en vuit oracions afirmatives.
- Afegeix no immediatament abans del grup de verbs o pronoms-verbs.
- Substituïu algo per nada i alguien per nadie.
- Mou quatre paraules negatives abans del verb i elimina no.
- Digues i escriu els parells de contrast de memòria.
Referències gramaticals
Els quantificadors negatius, la negació A1–A2 i les funcions conversacionals es van contrastar amb aquestes fonts primàries.
- RAE–ASALE taules gramaticals: quantificadors negatius i exemples
- Instituto Cervantes A1–A2 inventari gramatical: nada, nadie, tampoco i negació
- Inventari de funcions de l'Institut Cervantes A1–A2: respostes negatives i avaluacions
FAQ
On va no en una frase espanyola?
Immediatament abans del verb conjugat. Els pronoms objecte i reflexius es queden entre no i el verb: No lo veo; No me levanto temprano.
Per què No veo nada és correcte?
El castellà fa servir la concòrdia negativa. Quan nada segueix el verb, normalment apareix no abans del verb; junts expressen un significat negatiu.
Puc dir Nada veo?
Sí, encara que Nada veo pot sonar marcat o literari. L'ordre diari és No veo nada. Normalment, una paraula negativa amb davantera no pren no.
Quina diferència hi ha entre nadie i nada?
Nadie es refereix a persones; nada es refereix a coses o a “res/res” en una frase negativa.
En què es diferencien tampoco i també?
También està d'acord amb una afirmació positiva; tampoco coincideix amb un negatiu: Yo también voy; Yo tampoco voy.
Hola Cards comprova automàticament la negació espanyola?
No. Podeu importar i practicar els exemples; aquesta pàgina explica i comprova els patrons d'ordre de paraules.
Copia els 32 exemples negatius a Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar el bloc. L'aplicació reconeix el títol i les línies "espanyol - traducció".
**Paraules negatives en castellà: 32 exemples**
No hablo inglés. - No parlo anglès.
No tengo tiempo. - No tinc temps.
No está aquí. - Ell o ella no és aquí.
No podemos entrar. - No podem entrar.
No lo entiendo. - No ho entenc.
No me levanto temprano. - No em llevo d'hora.
Nunca llego tarde. - No arribo mai tard.
Jamás olvido tu ayuda. - Mai oblidaré la teva ajuda.
No veo nada. - No veig res.
No conozco a nadie. - No conec ningú.
No voy nunca al gimnasio. - No vaig mai al gimnàs.
No quiero ningún postre. - No vull cap postre.
No tengo ninguna duda. - No tinc cap dubte.
No compramos ni pan ni leche. - No vam comprar ni pa ni llet.
No dijo nada a nadie. - Ell o ella no va dir res a ningú.
No quiero ir tampoco. - Jo tampoc hi vull anar.
Nadie sabe la respuesta. - Ningú sap la resposta.
Nada cambia hoy. - Avui no canvia res.
Nunca desayuno temprano. - Mai esmorzo d'hora.
Tampoco puedo ir. - Tampoc puc anar-hi.
Ningún estudiante faltó. - No hi havia cap alumne absent.
Ninguna tienda está abierta. - No hi ha cap botiga oberta.
Ni Ana ni Luis trabajan hoy. - Ni l'Ana ni el Luis estan treballant avui.
Jamás lo haría. - No ho faria mai.
¿Hay alguien aquí? No, no hay nadie. - Hi ha algú aquí? No, aquí no hi ha ningú.
¿Quieres algo? No quiero nada. - Vols alguna cosa? No vull res.
Siempre llama. Nunca escribe. - Ell o ella sempre truca. Ell o ella no escriu mai.
Yo también voy. Yo tampoco voy. - Jo també vaig. Jo tampoc hi vaig.
Todavía no he terminado. - Encara no he acabat.
Ya no vivo allí. - Ja no hi visc.
No hay ningún problema. - No hi ha cap problema.
No viene nadie hoy. - Avui no ve ningú.
Revisa les paraules negatives en castellà en Hola Cards
Practica els 32 exemples complets amb àudio en castellà, escriptura, pronunciació, grups personalitzats i revisió espaiada a iOS i Android.