Hispana prononco por komencantoj
La komencanta ŝparvojo: la hispana estas plejparte legata kiel skribita
En la hispana, la sama litero kutime konservas la saman sonon. Tio faras la prononcon malpli hazarda ol la angla post kiam vi lernas la malgrandan aron de literumaj ŝablonoj, kiuj ŝanĝiĝas laŭ pozicio.
La celo ne estas soni perfekta en la unua tago. La celo estas fari casa, queso, gente, perro, niño, teléfono, kaj gracias rekoneblaj kiam vi aŭdas ilin kaj klaraj kiam vi diras ilin.
La simpla regulo: trajno sonas en grupetoj
Komencu per kvin puraj vokaloj, poste aldonu konsonantojn, kiuj konfuzas komencantojn: c, g, j, h, ll, ñ, r, rr, v/b, x, z, kaj akcentsignojn.
Diru ĉiun ekzercan vorton malrapide, aŭskultu unufoje, ripetu unufoje kaj skribu ĝin unufoje. En Hola Cards, konservu ĉi tiujn kiel apartan prononcgrupon, por ke audio kaj literumo restu konektitaj.
32 Hispanaj prononcaj reguloj kaj ekzercvortoj
La tabelo donas unu literuman ŝablonon, unu hispanan praktikan vorton, tradukon kaj la prononcan agon por koncentriĝi.
| Ŝablono | Praktika vorto | Traduko | Kion fari | Mini-noto |
|---|---|---|---|---|
| a | casa | domo | Malfermu a kiel en patro, neniam ay | Tenu la vokalon mallonga kaj stabila. |
| e | mesa | tablo | Pura e, ne angla ee | Tenu la vokalon mallonga kaj stabila. |
| mi | cinco | kvin | Mallonga i kiel ee en see | Tenu la vokalon mallonga kaj stabila. |
| o | poco | iom | Ronda o, ne aldonu w | Tenu la vokalon mallonga kaj stabila. |
| u | luna | luno | Puraj u kiel oo | Tenu la vokalon mallonga kaj stabila. |
| b/v | vaso | vitro | Diru b kaj v preskaŭ same | Hispanaj b kaj v estas tre proksimaj. |
| d | día | tago | Tuŝu la dentojn malpeze por d | Lango tuŝas la dentojn pli ol en la angla. |
| fina d | ciudad | urbo | Moligi finan d | Ofte pli mola ĉe la fino de vorto. |
| f | familia | familio | Tenu f klaraj kaj mallongaj | Tenu ĝin pura kaj mallonga. |
| l | leche | lakto | Klara l ĉe la antaŭo de la buŝo | Tenu ĝin pura kaj mallonga. |
| m | mano | mano | Simpla m, sen ekstra vokalo | Tenu ĝin pura kaj mallonga. |
| n | nada | nenio | Simpla n, tenu ĝin malpeza | Tenu ĝin pura kaj mallonga. |
| p | pan | pano | Malpli da aerblovo ol la angla p | Tenu ĝin pura kaj mallonga. |
| t | tú | vi | Lango tuŝas dentojn por t | Lango tuŝas la dentojn pli ol en la angla. |
| ĉ | chico | knabo | Mallonga sono ch | Simila al ch en blato. |
| j | jamón | ŝinko | Forta h-simila sono | Forta h-simila sono en Hispanio kaj multe de Latin-Ameriko. |
| ñ | niño | knabo, infano | Diru ny kiel unu sono | Unu litero, unu sono: ny. |
| ll | llave | ŝlosilo | Ofte kiel y en jes | Ofte sonas kiel y en jes. |
| y | yo | mi | Ofte simila al ll | Ofte sonas kiel y en jes. |
| ununura r | pero | sed | Unu rapida langfrapeto | Unu rapida frapo de la lango. |
| rr | perro | hundo | Ruli aŭ trilo la r | Multoblaj frapetoj; trejni malrapide. |
| s | sí | jes | Purigu s, ne z | Tenu ĝin pura kaj mallonga. |
| x | taxi | taksio | Kutime ks en komencantvortoj | Tenu ĝin pura kaj mallonga. |
| z | zapato | ŝuo | S en Latin-Ameriko, th en granda parto de Hispanio | S en Latin-Ameriko; th en granda parto de Hispanio. |
| c + a/o/u | cama | lito | Malmola sono k | Malmola k sono antaŭ a, o, u. |
| c + e/i | cine | kinejo | S aŭ th, depende de regiono | S en Latin-Ameriko; th en granda parto de Hispanio. |
| qu + e/i | queso | fromaĝo | K sono; vi restas silenta | Que kaj qui konservas la sonon k. |
| g + a/o/u | gato | kato | Malmola sono g | Malmola g antaŭ a, o, u. |
| g + e/i | gente | homoj | Forta h-simila sono | Simile al la hispana j antaŭ e aŭ i. |
| gu + e/i | guerra | milito | Malfacile g; u silenta | Silenta u tenas g malmola. |
| gü + e/i | pingüino | pingveno | Elparolu la ü | La du punktoj aŭdigas ü. |
| supersigno | teléfono | telefono | Akcentu la markitan silabon | Skribita akcento markas la akcentan silabon. |
La samaj sonoj laŭ praktika grupo
Grupa prononco laŭ tio, kion via buŝo bezonas fari: vokaloj, kernaj konsonantoj, malfacilaj konsonantoj, literumaj ŝanĝoj kaj emfazo.
Puraj vokaloj
Hispanaj vokaloj restas mallongaj kaj stabilaj, do ili estas la unua songrupo se temas pri stabiligi.
a: casa; e: mesa; i: cinco; o: poco; u: luna
Kernaj konsonantoj
Ĉi tiuj literoj estas oftaj kaj kutime simplaj post kiam vi tenas ilin klaraj.
b / v: vaso; d: día; final d: ciudad; f: familia; l: leche; m: mano; n: nada; p: pan; t: tú
Delikataj konsonantoj
Ĉi tiuj estas la sonoj, kiujn komencantoj plej ofte konfuzas tra 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana.
ch: chico; j: jamón; ñ: niño; ll: llave; y: yo; single r: pero; rr: perro; s: sí; x: taxi; z: zapato
Literumaj ŝanĝoj
C, g, q, gu, kaj gü ŝanĝiĝas per la sekva litero, do praktiku ilin kiel ŝablonojn.
c + a/o/u: cama; c + e/i: cine; qu + e/i: queso; g + a/o/u: gato; g + e/i: gente; gu + e/i: guerra; gü + e/i: pingüino
Streso kaj akcentoj
Skribitaj supersignoj diras al vi kie estas la forta silabo.
accent mark: teléfono
Rapidaj respondoj pri hispana prononco
Hispana prononco estas afabla por komencantoj ĉar literumo estas kutime konsekvenca: vokaloj restas stabilaj, h estas silenta, kaj skribitaj supersignoj montras emfazon.
La plej malfacilaj komencantsonoj estas kutime rulitaj rr, unuopaĵo r, j, ñ, ll/y, c antaŭ e aŭ i, g antaŭ e aŭ i, kaj emfazo sur vortoj sen konata angla ritmo.
Hola Cards, la hispana fulmkarto-aplikaĵo sur holacards.org, helpas ŝanĝante ĉiun sonon en fulmkarto kun audio, skribo, prononcopraktiko, kutimaj grupoj kaj interspacigita revizio pri iOS kaj Android.
Post la sonmapo, konektu prononcopraktikon kun oftaj vortoj, verboj kaj komencaj demandoj.
Oftaj vortoj Komencantaj verboj Demandvortoj
Kiel praktiki hispanan prononcon sen diveno
- Elektu 6-8 sonkartojn, ne la tutan tablon.
- Aŭskultu la hispanan vorton antaŭ ol legi la tradukon.
- Ripetu la vorton unufoje malrapide kaj unufoje kun normala rapido.
- Skribu la vorton kun supersignoj, ñ, ü, aŭ demandosignoj kiam ili aperas.
- Revizu malnovajn sonkartojn antaŭ ol aldoni novajn, precipe r/rr kaj c/g ŝablonojn.
Kopiu ĉiujn 32 prononcvortojn en Hola Cards grupon
Malfermu vortgrupojn en Hola Cards, elektu alglui/importi, kaj algluu ĉi tiun blokon. La apo povas legi la titolon kaj la liniojn "Hispana - traduko".
**32 Hispana prononco praktikas vortojn**
casa - domo
mesa - tablo
cinco - kvin
poco - iom
luna - luno
vaso - vitro
día - tago
ciudad - urbo
familia - familio
leche - lakto
mano - mano
nada - nenio
pan - pano
tú - vi
chico - knabo
jamón - ŝinko
niño - knabo, infano
llave - ŝlosilo
yo - mi
pero - sed
perro - hundo
sí - jes
taxi - taksio
zapato - ŝuo
cama - lito
cine - kinejo
queso - fromaĝo
gato - kato
gente - homoj
guerra - milito
pingüino - pingveno
teléfono - telefono
Praktiku hispanan prononcon en Hola Cards
Hola Cards, la hispana fulmkarto-aplikaĵo sur holacards.org, ŝanĝas ĉi tiujn prononcajn ŝablonojn en fulmkartojn kun audio, skribo, prononcopraktiko, kutimaj grupoj kaj interspaca revizio pri iOS kaj Android.
