Bir grupta doktor ziyareti alıştırması yapın
36 sabit cümlenin tümünü içe aktarın ve bunları iOS veya Android'de İspanyolca sesli ve yazılı olarak prova edin. Kılavuzun tamamı uygulama olmadan da kullanışlı olmaya devam ediyor.
İspanyolca doktor randevu ifadeleri
İspanyolca bir telefon görüşmesini nasıl halledersiniz?
En güvenli nötr açılış bir selamlama artı kimliğinizdir: Buenos días, soy Ana. Cevap verirken ilk kelime bölgeye göre değişir: ¿Diga? veya ¿Dígame? İspanya ile ilişkilendirilir, ¿Bueno? Meksika'da yaygındır ve ¿Aló? Latin Amerika'nın bazı bölgelerinde yaygındır.
Temastan sonra amacınızı hızlı bir şekilde belirtin: Le llamo por… veya Quisiera hablar con… Bir iş görüşmesinde puede, quisiera ve le llamo gibi usted formları ses tonunun kibar olmasını sağlar.
Telefon sesi yüz ve görsel ipuçlarını ortadan kaldırır. Bu nedenle onarım ifadeleri merkezidir, isteğe bağlı değildir: No le oigo bien, ¿Puede repetirlo? ve ¿Puede hablar más despacio?
Çoğu aramayı taşıyan dört model
Soy + ad sizi tanımlar: Hola, soy Elena.
Le llamo por + konu nedenini belirtiyor: Le llamo por la reserva.
Quisiera + mastar kibar bir ricada bulunur: Quisiera hablar con el señor Ruiz.
¿Puede + mastar mı? çağrıyı onarır veya ilerletir: ¿Puede repetirlo?
24 İspanyolca doktor randevusu ifadesi
Rezervasyon ve semptomlardan sorulara, tedaviye ve güvenli bir kapanışa geçin.
| İspanyolca ifade | Anlam | Bağlamda örnek | Ne zaman kullanılmalı? |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita con el médico. | Doktor randevusu almak istiyorum. | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| ¿Hay una cita disponible esta semana? | Bu hafta randevu var mı? | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| Vengo por una consulta de seguimiento. | Bir takip randevusu için buradayım. | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| Me siento mal desde ayer. | Dünden beri kendimi iyi hissetmiyorum. | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| Tengo fiebre y tos. | Ateşim ve öksürüğüm var. | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| Me duele la garganta. | Boğazım ağrıyor. | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| Me duele el pecho. | Göğsüm ağrıyor. | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| Tengo náuseas y mareos. | Mide bulantısı ve baş dönmesi yaşıyorum. | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| Los síntomas empezaron hace dos días. | Semptomlar iki gün önce başladı. | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| El dolor es constante. | Ağrı süreklidir. | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| No tengo alergias conocidas. | Bilinen bir alerjim yok. | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| Tomo este medicamento con regularidad. | Bu ilacı düzenli olarak kullanıyorum. | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| Tengo una enfermedad crónica. | Kronik bir rahatsızlığım var. | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| ¿Qué puede estar causando estos síntomas? | Bu semptomlara ne sebep olabilir? | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| ¿Necesito hacerme alguna prueba? | Herhangi bir test yaptırmam gerekiyor mu? | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| ¿Puede explicármelo con palabras sencillas? | Basit kelimelerle açıklayabilir misiniz? | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| ¿Qué tratamiento recomienda? | Hangi tedaviyi önerirsiniz? | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| ¿Cómo debo tomar este medicamento? | Bu ilacı nasıl almalıyım? | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| ¿Cuánto tiempo debo tomarlo? | Ne kadar süre kullanmalıyım? | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| ¿Cuándo debería volver? | Ne zaman geri gelmeliyim? | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| ¿Necesito una receta? | Reçeteye ihtiyacım var mı? | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| ¿Puedo tomarlo con mis otros medicamentos? | Diğer ilaçlarımla birlikte alabilir miyim? | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| ¿Cuánto cuesta la consulta? | Randevunun ücreti ne kadar? | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
| ¿Puede darme un informe, por favor? | Bana bir rapor verebilir misiniz lütfen? | Randevudan önce bu cümleyi uygulayın. | Bu sabit cümleyi dil pratiği olarak kullanın, ardından ayrıntıları klinisyenle onaylayın. |
Çağrıyı altı aşamada öğrenin
Her altı cümlelik blok, gerçek bir konuşmadaki bir işi kapsar, böylece ifadeler kullanılabilir bir metin oluşturur.
Ziyaret rezervasyonu yapın
Randevuyu ayarlayın.
Quisiera pedir cita con el médico. · ¿Hay una cita disponible esta semana? · Vengo por una consulta de seguimiento.
Belirtileri tanımlayın
Ne hissettiğinizi ve nerede hissettiğinizi söyleyin.
Me siento mal desde ayer. · Tengo fiebre y tos. · Me duele la garganta. · Me duele el pecho. · Tengo náuseas y mareos.
Ayrıntıları ver
Zamanlama, alerji ve ilaçlardan bahsedin.
Los síntomas empezaron hace dos días. · El dolor es constante. · No tengo alergias conocidas. · Tomo este medicamento con regularidad. · Tengo una enfermedad crónica.
Açıkça sor
Bir açıklama veya test isteyin.
¿Qué puede estar causando estos síntomas? · ¿Necesito hacerme alguna prueba? · ¿Puede explicármelo con palabras sencillas?
Tedaviyi anlayın
Nasıl ve ne zaman alacağınızı sorun.
¿Qué tratamiento recomienda? · ¿Cómo debo tomar este medicamento? · ¿Cuánto tiempo debo tomarlo? · ¿Cuándo debería volver?
Reçeteyi onaylayın
İlaçları ve yazılı bilgileri kontrol edin.
¿Necesito una receta? · ¿Puedo tomarlo con mis otros medicamentos?
Ziyareti kapat
Maliyet ve rapor isteyin.
¿Cuánto cuesta la consulta? · ¿Puede darme un informe, por favor?
Tam bir mini arama
A: ¿Dígame? — B: Buenos días. Soya Marta López. Quisiera hablar con el señor Ruiz.
A: Ahora no está disponible. ¿Quiere dejar un mensaje? — B: Sí. Dígale que me llame, por favor.
A: De acuerdo. — B: Muchas gracias por su ayuda. Hasta luego.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez, ücretsiz sürümde reklam gösterebilir, Premium ise reklamları kaldırır ve çevrimdışı çalışır. Arayüz İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur; kartlar İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde çeviriyi ve 18 pratik ve oyun modunu destekler. Bu 36 işaretli ifadeyi İspanyolca seslendirme, yazma, telaffuz ve inceleme için özel bir gruba aktarabilirsiniz. Hola Cards arama yapmaz, canlı bir görüşmeyi simüle etmez, rastgele aramaları yazıya dökmez veya açık uçlu bir diyaloğu düzeltmez.
Doktor İspanyolcasını eczane, acil durum ve vücut kelime rehberleriyle birleştirin.
İspanyolca eczane ifadeleri İspanyolca acil durum ifadeleri İspanyolca vücut parçaları
Beş dakikalık telefon rutini
- Her aşamadan bir cümle seçin.
- Altı satırlık çağrıyı metinle birlikte bir kez yüksek sesle okuyun.
- Tekrar dinleyin ve İspanyol tarafını ele alın.
- Sıralar arasında duraklayarak her iki rolü de kaydedin veya söyleyin.
- Mesajı, saati veya numarayı hafızadan yazın ve doğrulayın.
Dil ve görev referansları
Çağrı yapısı ve bölgesel açılış formülleri Instituto Cervantes ve RAE–ASALE kaynaklarıyla karşılaştırılarak kontrol edildi.
FAQ
Doktor randevusunu nasıl alabilirim?
Quisiera pedir cita con el médico. deyin
Belirtileri nasıl tanımlarım?
Semptomlar için Tengo…, ağrı için Me duele… kullanın.
Tedaviyi nasıl sorabilirim?
¿Qué tratamiento recomienda? deyin
Alerjilerden ve ilaçlardan bahsetmeli miyim?
Evet. Klinisyene önemli ayrıntıları doğrudan anlatın; Bu makale tıbbi tavsiye değildir.
Reçeteyi nasıl sorabilirim?
¿Necesito una receta? deyin
Bu tıbbi tavsiye mi?
Hayır. Bu dil pratiğidir, teşhis veya tedavi değildir.
24 doktor ifadesini kopyalayın
Hola Cards'de kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar seçeneğini seçin ve bloğu yapıştırın. Uygulama, başlığı ve "İspanyolca - çeviri" satırlarını tanır.
**İspanyolca doktor randevu ifadeleri: 24 ifadeler**
Quisiera pedir cita con el médico. - Doktor randevusu almak istiyorum.
¿Hay una cita disponible esta semana? - Bu hafta randevu var mı?
Vengo por una consulta de seguimiento. - Bir takip randevusu için buradayım.
Me siento mal desde ayer. - Dünden beri kendimi iyi hissetmiyorum.
Tengo fiebre y tos. - Ateşim ve öksürüğüm var.
Me duele la garganta. - Boğazım ağrıyor.
Me duele el pecho. - Göğsüm ağrıyor.
Tengo náuseas y mareos. - Mide bulantısı ve baş dönmesi yaşıyorum.
Los síntomas empezaron hace dos días. - Semptomlar iki gün önce başladı.
El dolor es constante. - Ağrı süreklidir.
No tengo alergias conocidas. - Bilinen bir alerjim yok.
Tomo este medicamento con regularidad. - Bu ilacı düzenli olarak kullanıyorum.
Tengo una enfermedad crónica. - Kronik bir rahatsızlığım var.
¿Qué puede estar causando estos síntomas? - Bu semptomlara ne sebep olabilir?
¿Necesito hacerme alguna prueba? - Herhangi bir test yaptırmam gerekiyor mu?
¿Puede explicármelo con palabras sencillas? - Basit kelimelerle açıklayabilir misiniz?
¿Qué tratamiento recomienda? - Hangi tedaviyi önerirsiniz?
¿Cómo debo tomar este medicamento? - Bu ilacı nasıl almalıyım?
¿Cuánto tiempo debo tomarlo? - Ne kadar süre kullanmalıyım?
¿Cuándo debería volver? - Ne zaman geri gelmeliyim?
¿Necesito una receta? - Reçeteye ihtiyacım var mı?
¿Puedo tomarlo con mis otros medicamentos? - Diğer ilaçlarımla birlikte alabilir miyim?
¿Cuánto cuesta la consulta? - Randevunun ücreti ne kadar?
¿Puede darme un informe, por favor? - Bana bir rapor verebilir misiniz lütfen?
Hola Cards yılında doktor İspanyolcasını inceleyin
iOS ve Android'de İspanyolca ses, yazı, telaffuz, özel gruplar ve inceleme modlarıyla 36 sabit cümleyi inceleyin.
