Ба хотир оред, ки охири дохили як ҷумлаи пурра
32 мисолро ворид кунед ва ҳар як шакли муқаррарии пешазинтихоботиро бо аудио ва навиштани испанӣ дар iOS ё Android машқ кунед. Дастури грамматика бе барнома пурра боқӣ мемонад.
Охиратҳои пештараи испанӣ
Охиратҳои муқаррарии пештараи испанӣ кадомҳоянд?
Охири инфинитивро хориҷ кунед ва пас он хотимаеро, ки ба мавзӯъ мувофиқ аст, илова кунед. Hablar hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron. Comer мешавад ва vivir як намунаро тақсим мекунад: comí/comiste/comió/comimos/comisteis/comieron ва viví/viviste/vivió/vivimos/vivisteis/vivieron.
Аксентҳои хаттӣ муҳиманд: шаклҳои yo бо ҳарфҳои -é ё -í, дар ҳоле ки шаклҳои él, ella ва usted бо -ó ё -ió хотима меёбанд. Hable ва habló ивазшаванда нестанд ва hablo бе аксент замони ҳозира аст.
Барои амали анҷомёфта ё пайдарпаии маҳдудшуда претеритро истифода баред: Ayer estudié dos horas; primero cenamos y después caminamos. Ин саҳифа бо шаклҳои муқаррарӣ мемонад. Пояҳои номунтазам ва контрасти бар зидди номукаммал ба қоидаҳои алоҳида ниёз доранд.
Дар се марҳила як претерити муқаррарӣ ташкил кунед
Инфинитивро ёбед ва -ar, -er ё -irро хориҷ кунед.
Маҷмӯи дурустро интихоб кунед: -ar пасвандҳои худро дорад; -er ва -ir як маҷмӯаро тақсим мекунанд.
Мавзӯъро мувофиқ созед ва аксенти хаттиро нигоҳ доред. Нишондиҳандаи замони гузашта ба монанди ayer ба маъно кӯмак мекунад, аммо худ замонро эҷод намекунад.
32 мисолҳои муқаррарии пештараи испанӣ
Мисолҳо ҳар як шахсро дар ҳарду маҷмӯи хотимавӣ, аломатҳои умумии анҷомёфта, пайдарпаии кӯтоҳ ва аксент ё муқоисаи замони ҳозира, ки боиси хатогиҳои навгониҳо мешаванд, фаро мегиранд.
| Ҳукми испанӣ | Маънои | Мисол дар контекст | Чаро ин шакл? |
|---|---|---|---|
| Hablé con Ana ayer. | Ман дирӯз бо Ана сӯҳбат кардам. | La conversación terminó por la tarde. | Шакли муқаррарии -ar yo: поя + -é. |
| Trabajaste desde casa. | Шумо аз хона кор мекардед. | Ayer no fuiste a la oficina. | Шакли муқаррарии -ar tú: поя + -aste. |
| María llegó a las ocho. | Мария соати ҳашт омад. | La llegada ocurrió a una hora concreta. | Шакли муқаррарии -ar él/ella/usted: поя + -ó. |
| Estudiamos dos horas. | Мо ду соат таҳсил кардем. | Terminamos antes de cenar. | Шакли муқаррарии -ar nosotros: поя + -amos. |
| Viajasteis en junio. | Ҳамаи шумо дар моҳи июн сафар кардаед. | El viaje pertenece a un mes terminado. | Шакли муқаррарии -ar vosotros: поя + -asteis. |
| Compraron los billetes. | Онҳо чиптаҳоро хариданд. | La compra quedó completada. | Шакли муқаррарии -ar ellos/ustedes: поя + -aron. |
| Caminé hasta el hotel. | Ман ба меҳмонхона рафтам. | Llegué y terminó el recorrido. | Шакли муқаррарии -ar yo: поя + -é. |
| Llamaste a tu madre. | Шумо ба модаратон занг задед. | La llamada ocurrió anoche. | Шакли муқаррарии -ar tú: поя + -aste. |
| Comí con mis amigos. | Ман бо дӯстонам хӯрок хӯрдам. | La comida ya terminó. | Шакли муқаррарии -er/-ir yo: поя + -í. |
| Bebiste un café. | Шумо қаҳва нӯшидед. | El café fue una acción terminada. | Шакли муқаррарии -er/-ir tú: поя + -iste. |
| Aprendió la regla. | Вай қоидаро ёд гирифт. | La regla quedó aprendida ayer. | Шакли муқаррарии -er/-ir él/ella/usted: поя + -ió. |
| Comimos temprano. | Мо барвақт хӯрок хӯрдем. | La cena terminó antes de las ocho. | Шакли муқаррарии -er/-ir nosotros: поя + -imos. |
| Bebisteis agua. | Ҳама об нӯшидед. | La acción pertenece a vosotros. | Шакли муқаррарии -er/-ir vosotros: поя + -isteis. |
| Vendieron la casa. | Онҳо хонаро фурӯхтанд. | La venta se completó el mes pasado. | Шакли муқаррарии -er/-ir ellos/ustedes: поя + -ieron. |
| Viví en Madrid en 2025. | Ман соли 2025 дар Мадрид зиндагӣ мекардам. | El año terminado limita la situación. | Шакли муқаррарии -er/-ir yo: поя + -í. |
| Escribiste tres mensajes. | Шумо се паём навиштед. | Los tres mensajes quedaron enviados. | Шакли муқаррарии -er/-ir tú: поя + -iste. |
| Salió después de comer. | Ӯ пас аз хӯрок хӯрдан рафт. | La salida fue un acontecimiento puntual. | Шакли муқаррарии -er/-ir él/ella/usted: поя + -ió. |
| Vivimos allí dos años. | Дар он ҷо ду сол зиндагӣ кардем. | El periodo de dos años terminó. | Шакли муқаррарии -er/-ir nosotros: поя + -imos. |
| Abristeis la ventana. | Хамаи шумо тирезаро кушодед. | Vosotros es el sujeto de abristeis. | Шакли муқаррарии -er/-ir vosotros: поя + -isteis. |
| Decidieron quedarse. | Онҳо қарор доданд, ки бимонанд. | La decisión quedó tomada. | Шакли муқаррарии -er/-ir ellos/ustedes: поя + -ieron. |
| Ayer cociné pasta. | Дирӯз ман макарон пухтам. | Ayer marca un día ya terminado. | Ифодаи вақт ин амали анҷомёфтаро дар давраи анҷомёфта ҷойгир мекунад. |
| Anoche cenamos tarde. | Шаби гузашта мо дер хӯроки шом хӯрдем. | Anoche presenta una franja terminada. | Ифодаи вақт ин амали анҷомёфтаро дар давраи анҷомёфта ҷойгир мекунад. |
| La semana pasada visitaron Sevilla. | Ҳафтаи гузашта онҳо дар Севиля дидан карданд. | La semana pasada es un periodo cerrado. | Ифодаи вақт ин амали анҷомёфтаро дар давраи анҷомёфта ҷойгир мекунад. |
| En 2025 viví cerca del mar. | Соли 2025 ман дар наздикии баҳр зиндагӣ мекардам. | El año concreto ya terminó. | Ифодаи вақт ин амали анҷомёфтаро дар давраи анҷомёфта ҷойгир мекунад. |
| Primero llamé al hotel. | Аввал ба меҳмонхона занг задам. | Es el primer paso terminado de la secuencia. | Пешниҳод инро ҳамчун як қадами анҷомёфта дар пайдарпай пешниҳод мекунад. |
| Después preparaste la cena. | Пас шумо хӯроки шом тайёр кардед. | Es el siguiente paso completado. | Пешниҳод инро ҳамчун як қадами анҷомёфта дар пайдарпай пешниҳод мекунад. |
| Luego sonó el teléfono. | Баъд телефон занг зад. | El sonido puntual hace avanzar la historia. | Пешниҳод инро ҳамчун як қадами анҷомёфта дар пайдарпай пешниҳод мекунад. |
| Finalmente descansamos. | Ниҳоят истироҳат кардем. | Cierra la secuencia de acciones. | Пешниҳод инро ҳамчун як қадами анҷомёфта дар пайдарпай пешниҳод мекунад. |
| Hablé con él. | Ман бо ӯ сӯҳбат кардам. | La tilde distingue hablé de otras formas. | Аксенти хаттӣ пеш аз yo муқаррариро нишон медиҳад. |
| Ella habló primero. | Вай аввал сухан ронд. | La tilde final marca la tercera persona. | Аксенти хаттӣ претерити шахсии ягонаи муқаррариро нишон медиҳад. |
| Ayer hablamos del viaje. | Дирӯз мо дар бораи сафар сӯҳбат кардем. | Ayer confirma que hablamos es pasado. | Hablamos метавонад мавҷуд бошад ё пештара бошад; ayer хондани гузаштаро равшан мекунад. |
| En 2024 vivimos en Lima. | Дар соли 2024 мо дар Лима зиндагӣ мекардем. | El año terminado confirma que vivimos es pasado. | Vivimos метавонад мавҷуд бошад ё пештара бошад; мухлати тайёр онро хал мекунад. |
Дар чор блок претеритро омӯзед
Пеш аз илова кардани аломатҳои вақт ва санҷиши имло маҷмӯи -ar, баъд маҷмӯи муштараки -er/-irро азхуд кунед.
Охирҳои муқаррарии -ar
Ҳар як шахсро бо hablar, trabajar, estudiar ва дигар феълҳои муқаррарии -ar машқ кунед.
Hablé con Ana ayer. · Trabajaste desde casa. · María llegó a las ocho. · Estudiamos dos horas. · Viajasteis en junio. · Compraron los billetes. · Caminé hasta el hotel. · Llamaste a tu madre.
Ояндаҳои муштараки -er ва -ir
Як маҷмӯи шаш шакл бо comer, aprender, vivir ва escribir истифода баред.
Comí con mis amigos. · Bebiste un café. · Aprendió la regla. · Comimos temprano. · Bebisteis agua. · Vendieron la casa. · Viví en Madrid en 2025. · Escribiste tres mensajes. · Salió después de comer. · Vivimos allí dos años. · Abristeis la ventana. · Decidieron quedarse.
Ҳодисаҳо ва пайдарпайии анҷомёфта
Чаҳорчӯбаҳои вақти анҷомёфтаро илова кунед ва якчанд амалҳои анҷомшударо фармоиш диҳед.
Ayer cociné pasta. · Anoche cenamos tarde. · La semana pasada visitaron Sevilla. · En 2025 viví cerca del mar. · Primero llamé al hotel. · Después preparaste la cena. · Luego sonó el teléfono. · Finalmente descansamos.
Тафтиши аксент ва контекст
Аксентҳои хаттиро ҳифз кунед ва шаклҳои бо ҳозир муштаракро ҳал кунед.
Hablé con él. · Ella habló primero. · Ayer hablamos del viaje. · En 2024 vivimos en Lima.
Кай шумо бояд претеритро истифода баред?
Онро барои амале, ки анҷом дода мешавад, истифода баред: занги анҷомшуда, хӯроки рухдода ё сафар бо чаҳорчӯбаи вақти анҷомшуда. Айер, анош, эл лунес ва ла семана пасада аксар вақт ин хонишро дастгирӣ мекунанд.
Онро барои пайдарпайии рӯйдодҳои анҷомёфта истифода баред: Primero llamé, después preparé la cena y finalmente descansé. Пешравӣ ҳикояро дар як вақт пеш мебарад.
Фарз накунед, ки ҳар як тавсифи гузашта ин замонро мегирад. Замина, амалҳои гузаштаи маъмулӣ ва амалҳои иҷрошаванда аксар вақт нокомилро талаб мекунанд. Инчунин феълҳои номунтазам ва тағироти имлоро берун аз ҷадвали муқаррарӣ нигоҳ доред.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин ҷумлаҳоро ба гурӯҳи фармоишӣ барои аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ ворид кунед. Hola Cards ба таври худкор феълҳо ё интихоби замони баҳоро пайваст намекунад, аз ин рӯ ин дастурро барои интихоб ва тафтиши ҳар як шакл истифода баред.
Претеритро бо пасвандҳои ҳозира, ҷонишинҳои мавзӯъ, луғати феълӣ, реҷаҳои ҳаррӯза ва таҷрибаи навиштан пайваст кунед.
Пасвандҳои замони ҳозира Ҷонишинҳои мавзӯъ 50 феълҳои ибтидоӣ Ибораҳои реҷаи ҳаррӯза Барномаи таҷрибаи навиштани испанӣ
Реҷаи панҷ дақиқаи пешакӣ
- Як феъли муқаррарии -ar ва як феъли муқаррарии -er ё -irро интихоб кунед.
- Ҳарду диаграммаи шаш шаклро аз хотира нависед.
- Чаҳор шакли ягонаро бо аксенти хаттӣ дар байни ду диаграмма гирд кунед.
- Бо ayer ҳашт инфинитивро ба ҷумлаҳои анҷомдода табдил диҳед.
- Ҷумлаҳоро бидуни ба ҷадвал нигоҳ кардан дубора хонед, бишнавед ва нависед.
Истинодҳои грамматикӣ
Шаклҳои мунтазам ва доираи омӯзиши онҳо дар сатҳи A2 бо ин манбаъҳои аввалия санҷида шуданд.
- RAE–ASALE Моделҳои конъюгасияи испанӣ: pretérito perfecto simple
- Instituto Cervantes A1–A2 инвентаризатсияи грамматикӣ: шаклҳои замони гузашта ва рӯйдодҳои анҷомдодашуда
FAQ
Пасвандҳои муқаррарии -ar пештара кадомҳоянд?
Онҳо-é,-aste,-ó,-amos,-asteisва-aron:hablé,hablaste,habló,hablamos,hablasteis,hablaron.
Пасвандҳои муқаррарии -er ва -ir кадомҳоянд?
Ҳарду гурӯҳ аз -í, -iste, -ió, -imos, -isteis ва -ieron истифода мебаранд: comí/comiste/comió ва viví/viviste/vivió.
Кадом шаклҳои пешазинтихоботӣ ба аксентҳои хаттӣ ниёз доранд?
Дар шаклҳои муқаррарии yo -é ё -í ва шаклҳои муқаррарии él/ella/usted -ó ё -ió истифода мешаванд. Дигар пасвандҳои муқаррарӣ аксенти хаттӣ надоранд.
Чаро hablamos ва vivimos метавонанд ҳозир ё гузашта бошанд?
Preterite nosotros ба шакли ҳозираи феълҳои муқаррарии -ar ва -ir мувофиқат мекунад. Нишондиҳандаҳои контекст ва вақт замони пешбинишударо нишон медиҳанд.
Оё preterite ягона замони гузаштаи испанӣ аст?
Не. Шаклҳои нокомил, ҳозираи комил ва дигар шаклҳои гузашта вазифаҳои гуногун доранд. Ин дастур ба рӯйдодҳои анҷомдодашуда бо анҷомҳои муқаррарии оддӣ-претеритӣ тамаркуз мекунад.
Оё Hola Cards феълҳоро ба таври худкор пайваст мекунад?
Не. Шумо метавонед ин мисолҳои собитро ворид кунед ва амал кунед; ин саҳифа мефаҳмонад, ки чӣ тавр сохтан ва тафтиш кардани шаклҳои муқаррарӣ.
32 мисоли пештараро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед
Дар Hola Cards гурӯҳҳои калимаҳоро кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва блокро часбонед. Барнома унвон ва сатрҳои "Испанӣ - тарҷума" -ро эътироф мекунад.
**Претерити муқаррарии испанӣ: 32 мисол**
Hablé con Ana ayer. - Ман дирӯз бо Ана сӯҳбат кардам.
Trabajaste desde casa. - Шумо аз хона кор мекардед.
María llegó a las ocho. - Мария соати ҳашт омад.
Estudiamos dos horas. - Мо ду соат таҳсил кардем.
Viajasteis en junio. - Ҳамаи шумо дар моҳи июн сафар кардаед.
Compraron los billetes. - Онҳо чиптаҳоро хариданд.
Caminé hasta el hotel. - Ман ба меҳмонхона рафтам.
Llamaste a tu madre. - Шумо ба модаратон занг задед.
Comí con mis amigos. - Ман бо дӯстонам хӯрок хӯрдам.
Bebiste un café. - Шумо қаҳва нӯшидед.
Aprendió la regla. - Вай қоидаро ёд гирифт.
Comimos temprano. - Мо барвақт хӯрок хӯрдем.
Bebisteis agua. - Ҳама об нӯшидед.
Vendieron la casa. - Онҳо хонаро фурӯхтанд.
Viví en Madrid en 2025. - Ман соли 2025 дар Мадрид зиндагӣ мекардам.
Escribiste tres mensajes. - Шумо се паём навиштед.
Salió después de comer. - Ӯ пас аз хӯрок хӯрдан рафт.
Vivimos allí dos años. - Дар он ҷо ду сол зиндагӣ кардем.
Abristeis la ventana. - Хамаи шумо тирезаро кушодед.
Decidieron quedarse. - Онҳо қарор доданд, ки бимонанд.
Ayer cociné pasta. - Дирӯз ман макарон пухтам.
Anoche cenamos tarde. - Шаби гузашта мо дер хӯроки шом хӯрдем.
La semana pasada visitaron Sevilla. - Ҳафтаи гузашта онҳо дар Севиля дидан карданд.
En 2025 viví cerca del mar. - Соли 2025 ман дар наздикии баҳр зиндагӣ мекардам.
Primero llamé al hotel. - Аввал ба меҳмонхона занг задам.
Después preparaste la cena. - Пас шумо хӯроки шом тайёр кардед.
Luego sonó el teléfono. - Баъд телефон занг зад.
Finalmente descansamos. - Ниҳоят истироҳат кардем.
Hablé con él. - Ман бо ӯ сӯҳбат кардам.
Ella habló primero. - Вай аввал сухан ронд.
Ayer hablamos del viaje. - Дирӯз мо дар бораи сафар сӯҳбат кардем.
En 2024 vivimos en Lima. - Дар соли 2024 мо дар Лима зиндагӣ мекардем.
Шаклҳои муқаррарии претеритро дар Hola Cards баррасӣ кунед
32 мисолро бо аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ дар iOS ва Android машқ кунед.
