Зарфҳои испании басомад: 32 мисоли равшан

Зарфҳои испании басомад

Зарфҳои асосии испании басомад кадомҳоянд?

Миқёси асосӣ аз siempre ва casi siempre то normalmente, a menudo, a veces, de vez en cuando, rara vez, casi nunca ва nunca амал мекунад. Ин калимаҳо одатро бидуни номгузории шумори дақиқ тавсиф мекунанд.

Барои ҳисоб кардани дақиқ, una vez, dos veces ё рақами дигар + veces ва пас аз он al día, a la semana, al mes ё al año-ро истифода баред. Кадаро бо давраи вақт барои "ҳар" истифода баред: cada día, cada semana, cada dos días.

Мавқеи бетараф аксар вақт пас аз феъли пайвандак ҷойгир аст: Estudio normalmente por la tarde. Мавқеи ибтидоӣ чаҳорчӯба ё таъкид илова мекунад: Normalmente estudio por la tarde. Siempre ва nunca низ маъмулан пеш аз феъл меоянд: Siempre desayuno; Nunca fumo.

Басомад ба забони испанӣ дар як нигоҳ

Ҳамеша ё қариб ҳамеша: siempre, casi siempre.

Одатан ё аксар вақт: normalmente, por lo general, a menudo, con frecuencia, muchas veces.

Баъзан ё хеле кам: a veces, de vez en cuando, en ocasiones, pocas veces, rara vez.

Ҳеҷ гоҳ ё ҷадвали дақиқ: casi nunca, nunca; una vez al día, dos veces a la semana, cada mes.

32 Намунаҳои басомади испанӣ

Аз миқёси басомад ба ҷадвалҳои дақиқ, тартиби табиии калимаҳо, намунаҳои манфӣ ва саволҳои муфид гузаред.

Басомадро дар чор блоки амалӣ омӯзед

Аввал миқёсро созед, сипас ҷадвалҳои дақиқ, тартиби калимаҳо ва саволҳоеро илова кунед, ки шумо метавонед дар бораи реҷаи худ ҷавоб диҳед.

Зарфҳои басомад ба куҷо мераванд?

Аз рўи фокус пеш ё пас аз феъли пайвандак сифатњои кўтоњро гузоред: Siempre desayuno; Desayuno siempre en casa. Мавқеи ибтидоӣ махсусан бо normalmente, generalmente, a veces ва de vez en cuando табиист.

Ҳар як ифодаро ба як слот маҷбур накунед. Ибораҳои дарозтар аксар вақт ҷумларо чаҳорчӯб мекунанд: Los fines de semana salimos; Dos veces a la semana voy al gimnasio.

Бо nunca пас аз феъл, noро пеш аз феъл нигоҳ доред: No llego nunca tarde. Бо nunca пеш аз феъл, одатан no тарк кунед: Nunca llego tarde.

Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин мисолҳои мукаммалро ба гурӯҳи фармоишӣ барои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавии испанӣ ворид кунед. Hola Cards мавқеи зарфро интихоб намекунад ва ё фоизро ба таври худкор ҳисоб намекунад, аз ин рӯ барои тафтиш кардани ҳар як ҷумла аз ин дастур истифода баред.

Басомадро бо реҷаҳои ҳаррӯза, замони ҳозира, калимаҳои манфӣ, ифодаҳои вақт ва флешкартҳои бар асоси ҳукм пайваст кунед.

Луғати реҷаи ҳаррӯза / Пасвандҳои замони ҳозира / Калимаҳои манфии испанӣ / Рақамҳо, санаҳо ва вақт / Кортҳои флешдор бо ибораҳо

Реҷаи басомади панҷ дақиқа

1. Ҳашт амалро аз ҳафтаи воқеии худ интихоб кунед.
2. Ҳар як амалро бо siempre, a veces, ё nunca бигӯед.
3. Се зарфи норавшанро бо ҷадвали дақиқ иваз кунед.
4. Ибораи басомадро ба аввал кӯчонед ва таъкидро мушоҳида кунед.
5. Аз хотира ¿Con qué frecuencia…? пурсед ва ҷавоб диҳед.

Истинодҳои грамматикӣ

Инвентаризатсияи басомадҳои A1–A2, тартиби калимаҳо ва ҳозираи муқаррарӣ дар муқоиса бо ин манбаъҳои ибтидоӣ тафтиш карда шуданд.

• Instituto Cervantes A1–A2 инвентаризатсия: ифодаҳои басомадҳо ва мисолҳо
• Инвентаризатсияи грамматикаи Институти Сервантес A1–A2: siempre ва nunca
• Грамматикаи RAE–ASALE: Зарфҳои феълии ҳозира ва басомад

**Зарфҳои испании басомад: 32 мисол**

Siempre desayuno en casa. - Ман ҳамеша дар хона субҳона мехӯрам.
Casi siempre llego a tiempo. - Ман қариб ҳамеша сари вақт меоям.
Normalmente estudio por la mañana. - Ман одатан саҳар меомӯзам.
Por lo general, cenamos a las ocho. - Мо одатан соати ҳашт хӯроки шом мехӯрем.
A menudo escucho pódcast en español. - Ман аксар вақт подкастҳоро бо забони испанӣ гӯш мекунам.
Muchas veces camino al trabajo. - Ман аксар вақт ба кор пиёда меравам.
Con frecuencia cocinamos juntos. - Мо зуд-зуд якҷоя хӯрок мепазем.
A veces trabajo desde casa. - Ман баъзан аз хона кор мекунам.
De vez en cuando salimos a cenar. - Гоҳ-гоҳе барои хӯроки шом берун мебароем.
En ocasiones viajo por trabajo. - Баъзан ман барои кор сафар мекунам.
Pocas veces compro comida preparada. - Ман хеле кам хӯроки тайёр мехарам.
Rara vez veo la televisión. - Ман кам телевизор тамошо мекунам.
Casi nunca uso efectivo. - Ман қариб ҳеҷ гоҳ пули нақдро истифода намебарам.
Nunca fumo. - Ман ҳеҷ гоҳ тамоку намекашам.
Todos los días leo diez minutos. - Ҳар рӯз ман даҳ дақиқа хондам.
Cada mañana hago café. - Ҳар саҳар ман қаҳва тайёр мекунам.
Una vez al día reviso mis tarjetas. - Дар як рӯз як маротиба ман кортҳои худро аз назар мегузаронам.
Dos veces a la semana voy al gimnasio. - Дар як ҳафта ду маротиба ман ба толори варзишӣ меравам.
Tres veces al mes llamamos a la familia. - Мохе се маротиба ба оила занг мезанем.
Los fines de semana cocinamos juntos. - Рӯзҳои истироҳат мо якҷоя хӯрок мепазем.
Los lunes tengo clase de español. - Рӯзи душанбе ман дарси испанӣ дорам.
Cada dos días riego las plantas. - Дар хар ду руз ба нихолхо об медихам.
Una vez al año visitamos Madrid. - Дар як сол як маротиба мо ба Мадрид меравем.
Varias veces al día miro el correo. - Якчанд маротиба дар як рӯз ман почтаи электронии худро тафтиш мекунам.
Siempre escucho música al cocinar. - Ман ҳамеша ҳангоми пухтупаз мусиқӣ гӯш мекунам.
Escucho música siempre que cocino. - Ҳар вақте ки хӯрок мепазам, мусиқӣ гӯш мекунам.
Normalmente voy en autobús. - Ман одатан бо автобус меравам.
Voy normalmente en autobús. - Ман одатан бо автобус меравам.
No llego nunca tarde. - Ман ҳеҷ гоҳ дер намеоям.
Nunca llego tarde. - Ман ҳеҷ гоҳ дер намеоям.
¿Con qué frecuencia haces ejercicio? - Шумо чанд вақт машқ мекунед?
¿Cuántas veces a la semana estudias español? - Шумо дар як ҳафта чанд маротиба испаниро меомӯзед?