Keep car-wash Spanish in one group
Copy all 24 phrases into Hola Cards on iOS or Android, or practise them directly from this guide.
Spanish car wash phrases
Use four car-wash stages
Find a lavadero and ask how the service works.
Choose the program and start the wash.
Rinse the outside and clean the interior carefully.
Finish with drying, tyre air or a payment problem.
Useful regional words
lavadero de coches and lavado de coches are both understood for a car wash.
coche is common in Spain; carro and auto are common in much of Latin America.
manguera is a hose, cepillo is a brush and aspirador is a vacuum.
Follow local instructions: pressure washers and chemicals can damage paint or seals if used too closely.
24 useful Spanish car wash phrases
Six phrases for each stage: finding the wash, washing, careful cleaning and finishing.
| Frase em espanhol | Tradução | Quando usar | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un lavadero de coches? | Onde há um lava-rápido? | Use ao dizer: ¿Dónde hay un lavadero de coches? | Use ao procurar o serviço. |
| ¿Es de autoservicio? | É de self-service? | Use ao dizer: ¿Es de autoservicio? | Use ao procurar o serviço. |
| ¿Puedo lavar el coche aquí? | Posso lavar o carro aqui? | Use ao dizer: ¿Puedo lavar el coche aquí? | Use ao procurar o serviço. |
| ¿Cuánto cuesta el lavado? | Quanto custa a lavagem? | Use ao dizer: ¿Cuánto cuesta el lavado? | Use ao procurar o serviço. |
| ¿Hay un programa básico? | Há um programa básico? | Use ao dizer: ¿Hay un programa básico? | Use ao procurar o serviço. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Aceitam cartão? | Use ao dizer: ¿Aceptan tarjeta? | Use ao procurar o serviço. |
| Quiero el programa completo. | Quero o programa completo. | Use ao dizer: Quiero el programa completo. | Use ao escolher e iniciar um programa. |
| ¿Dónde pongo la moneda? | Onde coloco a moeda? | Use ao dizer: ¿Dónde pongo la moneda? | Use ao escolher e iniciar um programa. |
| ¿Cuándo empieza el lavado? | Quando começa a lavagem? | Use ao dizer: ¿Cuándo empieza el lavado? | Use ao escolher e iniciar um programa. |
| Primero, agua y jabón. | Primeiro, água e sabão. | Use ao dizer: Primero, agua y jabón. | Use ao escolher e iniciar um programa. |
| ¿Puedo usar el cepillo? | Posso usar a escova? | Use ao dizer: ¿Puedo usar el cepillo? | Use ao escolher e iniciar um programa. |
| ¿Hay espuma activa? | Há espuma ativa? | Use ao dizer: ¿Hay espuma activa? | Use ao escolher e iniciar um programa. |
| ¿Hay que enjuagar después? | É preciso enxaguar depois? | Use ao dizer: ¿Hay que enjuagar después? | Use ao enxaguar ou limpar. |
| ¿Dónde está la manguera? | Onde está a mangueira? | Use ao dizer: ¿Dónde está la manguera? | Use ao enxaguar ou limpar. |
| ¿Puedo limpiar las ruedas? | Posso limpar as rodas? | Use ao dizer: ¿Puedo limpiar las ruedas? | Use ao enxaguar ou limpar. |
| No acerque demasiado la manguera. | Não aproxime demasiado a mangueira. | Use ao dizer: No acerque demasiado la manguera. | Use ao enxaguar ou limpar. |
| ¿Hay aspirador para el interior? | Há aspirador para o interior? | Use ao dizer: ¿Hay aspirador para el interior? | Use ao enxaguar ou limpar. |
| Necesito limpiar las alfombrillas. | Preciso de limpar os tapetes. | Use ao dizer: Necesito limpiar las alfombrillas. | Use ao enxaguar ou limpar. |
| ¿Dónde puedo secar el coche? | Onde posso secar o carro? | Use ao dizer: ¿Dónde puedo secar el coche? | Use ao secar, pagar ou comunicar uma falha. |
| ¿Hay aire para los neumáticos? | Há ar para os pneus? | Use ao dizer: ¿Hay aire para los neumáticos? | Use ao secar, pagar ou comunicar uma falha. |
| El programa se ha detenido. | O programa parou. | Use ao dizer: El programa se ha detenido. | Use ao secar, pagar ou comunicar uma falha. |
| La máquina no acepta la moneda. | A máquina não aceita a moeda. | Use ao dizer: La máquina no acepta la moneda. | Use ao secar, pagar ou comunicar uma falha. |
| ¿Me pueden devolver el dinero? | Podem devolver-me o dinheiro? | Use ao dizer: ¿Me pueden devolver el dinero? | Use ao secar, pagar ou comunicar uma falha. |
| Gracias, ya está limpio. | Obrigado, já está limpo. | Use ao dizer: Gracias, ya está limpio. | Use ao secar, pagar ou comunicar uma falha. |
Practise the complete car-wash conversation
Say one phrase from every stage before you start the machine.
Encontre o lava-rápido
¿Dónde hay un lavadero de coches? · ¿Es de autoservicio? · ¿Puedo lavar el coche aquí? · ¿Cuánto cuesta el lavado? · ¿Hay un programa básico? · ¿Aceptan tarjeta?
Comece a lavagem
Quiero el programa completo. · ¿Dónde pongo la moneda? · ¿Cuándo empieza el lavado? · Primero, agua y jabón. · ¿Puedo usar el cepillo? · ¿Hay espuma activa?
Limpe com cuidado
¿Hay que enjuagar después? · ¿Dónde está la manguera? · ¿Puedo limpiar las ruedas? · No acerque demasiado la manguera. · ¿Hay aspirador para el interior? · Necesito limpiar las alfombrillas.
Termine e pague
¿Dónde puedo secar el coche? · ¿Hay aire para los neumáticos? · El programa se ha detenido. · La máquina no acepta la moneda. · ¿Me pueden devolver el dinero? · Gracias, ya está limpio.
Two mini-dialogues at the car wash
Driver: ¿Es de autoservicio? Staff: Sí. Driver: ¿Hay un programa básico?
Driver: La máquina no acepta la moneda. Staff: Puede pagar con tarjeta.
Connect car-wash Spanish with rental cars, gas stations and transportation vocabulary.
Rental car phrases Gas station phrases Transportation vocabulary Roadside assistance
A five-minute car-wash drill
- Ask where the wash is and whether it is self-service.
- Choose a program and confirm payment.
- Practise water, soap, foam and rinse phrases.
- Ask about the vacuum and tyre air.
- Report a stopped machine or payment problem.
Car-wash language references
Common terms were checked against Spanish dictionary and travel-learning references, with regional notes kept explicit.
FAQ
How do I say “Where is the car wash?”
Say ¿Dónde hay un lavadero de coches? In Latin America you may also hear lavadero de autos or lavado de carros.
How do I ask if it is self-service?
Ask ¿Es de autoservicio?
How do I ask for a full wash?
Say Quiero el programa completo.
How do I ask about a vacuum?
Ask ¿Hay aspirador para el interior?
How do I report a machine problem?
Say La máquina no acepta la moneda or El programa se ha detenido.
Can Hola Cards show current prices or machine instructions?
No. Hola Cards helps you practise phrases; follow the local wash instructions and confirm prices with the operator.
Copy the 24 car wash phrases
Save the block or paste it into a custom group in the mobile Hola Cards app.
**Car wash Spanish: 24 phrases**
¿Dónde hay un lavadero de coches? - Onde há um lava-rápido?
¿Es de autoservicio? - É de self-service?
¿Puedo lavar el coche aquí? - Posso lavar o carro aqui?
¿Cuánto cuesta el lavado? - Quanto custa a lavagem?
¿Hay un programa básico? - Há um programa básico?
¿Aceptan tarjeta? - Aceitam cartão?
Quiero el programa completo. - Quero o programa completo.
¿Dónde pongo la moneda? - Onde coloco a moeda?
¿Cuándo empieza el lavado? - Quando começa a lavagem?
Primero, agua y jabón. - Primeiro, água e sabão.
¿Puedo usar el cepillo? - Posso usar a escova?
¿Hay espuma activa? - Há espuma ativa?
¿Hay que enjuagar después? - É preciso enxaguar depois?
¿Dónde está la manguera? - Onde está a mangueira?
¿Puedo limpiar las ruedas? - Posso limpar as rodas?
No acerque demasiado la manguera. - Não aproxime demasiado a mangueira.
¿Hay aspirador para el interior? - Há aspirador para o interior?
Necesito limpiar las alfombrillas. - Preciso de limpar os tapetes.
¿Dónde puedo secar el coche? - Onde posso secar o carro?
¿Hay aire para los neumáticos? - Há ar para os pneus?
El programa se ha detenido. - O programa parou.
La máquina no acepta la moneda. - A máquina não aceita a moeda.
¿Me pueden devolver el dinero? - Podem devolver-me o dinheiro?
Gracias, ya está limpio. - Obrigado, já está limpo.
Review car-wash Spanish in Hola Cards
Save the group before your next road trip. Available for iOS and Android.
