24 фразы в хостеле на испанском

фразы в хостеле на испанском

От бронирования до выезда

Узнайте, есть ли свободное место и что входит в бронирование.

Уточните время заселения, хранение багажа, постельное бельё и расположение кровати.

Спросите о шкафчике, душе, кухне, стирке и времени тишины.

Попросите помочь с проблемой, узнайте часы работы стойки и оплатите счёт.

Полезные слова для хостела

Una cama — кровать; una litera — двухъярусная кровать, а un dormitorio может означать общий спальный номер.

Шкафчик — taquilla во многих контекстах Испании; в некоторых странах Латинской Америки также говорят casillero. Выбор слова зависит от места.

С помощью ¿Está incluido…? уточняют, входит ли что-либо в стоимость, а ¿Hay…? спрашивают, есть ли удобство.

Правила о полотенцах, шкафчиках, кухне и тишине устанавливает сам хостел — лучше уточнить их заранее.

24 фразы в хостеле на испанском

Эти вопросы пригодятся на стойке регистрации и в общем номере.

Фразы для каждого этапа поездки

Фразы идут по порядку: от бронирования до отъезда.

Короткий разговор на стойке регистрации

Hola, tengo una reserva a nombre de Rivera. ¿Dónde está mi cama?

—En el dormitorio del fondo, cama seis. Las sábanas están incluidas; la toalla se alquila aparte.

¿Hay un casillero para guardar mis cosas? ¿Necesito mi propio candado?

—Sí. La recepción tiene candados para alquilar. La cocina compartida cierra a las diez.

Продолжите с испанским для отелей и путешествий, затем потренируйтесь произносить фразы.

Фразы для гостиницы / Фразы в аэропорту

Пятиминутная практика фраз для хостела

1. Спросите, есть ли свободная кровать и включён ли завтрак.
2. Уточните имя в бронировании, время заселения и хранение багажа.
3. Спросите о белье, шкафчике и общих помещениях.
4. Узнайте время тишины и где получить помощь.
5. Уточните время выезда, хранение багажа и способы оплаты.

Источники испанской лексики

Проверьте значения слов для кроватей и общих комнат.

• RAE: litera
• RAE: taquilla
• RAE: dormitorio

**Хостел на испанском: 24 фразы**

¿Tienen una cama libre para esta noche? - У вас есть свободная кровать на сегодня?
¿La reserva incluye desayuno? - Завтрак включён в бронирование?
¿Puedo reservar una habitación compartida? - Можно забронировать место в общем номере?
¿Cuántas camas hay en el dormitorio? - Сколько кроватей в общей комнате?
Tengo una reserva a nombre de… - У меня бронирование на имя…
¿A qué hora es la entrada? - Во сколько заселение?
¿Puedo dejar aquí mi equipaje antes de entrar? - Можно оставить здесь багаж до заселения?
¿Las sábanas y la toalla están incluidas? - Постельное бельё и полотенце входят в стоимость?
¿Dónde está mi cama? - Где моя кровать?
¿Hay un casillero para guardar mis cosas? - Есть шкафчик для вещей?
¿Necesito mi propio candado? - Мне нужен свой навесной замок?
¿Dónde están los baños y las duchas? - Где туалеты и душевые?
¿Hay agua caliente? - Есть горячая вода?
¿Puedo usar la cocina compartida? - Можно пользоваться общей кухней?
¿Hay una nevera para los huéspedes? - Есть холодильник для гостей?
¿Hay lavadora o servicio de lavandería? - Есть стиральная машина или прачечная?
¿A qué hora hay que guardar silencio? - С какого времени нужно соблюдать тишину?
¿Puedo encender la luz de lectura? - Можно включить лампу для чтения?
¿Dónde puedo dejar mis zapatos mojados? - Где можно оставить мокрую обувь?
La taquilla no se cierra. ¿Me pueden ayudar? - Шкафчик не запирается. Поможете?
¿Hay recepción abierta durante la noche? - Стойка регистрации работает ночью?
¿A qué hora debo dejar la habitación? - Во сколько нужно освободить комнату?
¿Puedo guardar mi equipaje después de salir? - Можно оставить багаж после выезда?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Можно оплатить картой?