Copiez les 24 phrases de l'auberge
Enregistrez des phrases utiles dans un groupe personnalisé et entraînez-vous avec l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision en espagnol sur iOS ou Android.
Phrases d'auberge en espagnol
De la réservation d'un lit au départ
Demandez si un lit est disponible et ce que comprend votre réservation.
Confirmez l'enregistrement, la bagagerie, la literie et où trouver le lit qui vous a été attribué.
Posez des questions pratiques sur les casiers, les douches, la cuisine, la lessive et les heures calmes.
Obtenez de l'aide en cas de problème, vérifiez les horaires de réception et réglez votre facture.
Quelques mots utiles sur l'auberge
Una cama est un lit ; una litera est un lit superposé et un dormitorio peut signifier un dortoir partagé.
Una taquilla est un casier dans de nombreux contextes en Espagne ; casillero est également courant dans certaines parties de l'Amérique latine. Le meilleur mot varie selon le lieu.
Utilisez ¿Está incluido…? pour vérifier si quelque chose est inclus et ¿Hay…? pour demander si une installation existe.
Les auberges fixent leurs propres règles concernant les serviettes, les casiers, la cuisine et les heures de calme, alors demandez au lieu de supposer.
24 phrases d'auberge en espagnol
Utilisez ces questions à la réception ou lorsque vous avez besoin d'aide dans une chambre partagée.
| Phrase espagnole | Traduction |
|---|---|
| ¿Tienen una cama libre para esta noche? | Avez-vous un lit disponible pour ce soir ? |
| ¿La reserva incluye desayuno? | La réservation comprend-elle le petit-déjeuner ? |
| ¿Puedo reservar una habitación compartida? | Puis-je réserver une chambre partagée ? |
| ¿Cuántas camas hay en el dormitorio? | Combien de lits y a-t-il dans le dortoir ? |
| Tengo una reserva a nombre de… | J'ai une réservation au nom de… |
| ¿A qué hora es la entrada? | À quelle heure est l'enregistrement ? |
| ¿Puedo dejar aquí mi equipaje antes de entrar? | Puis-je laisser mes bagages ici avant l'enregistrement ? |
| ¿Las sábanas y la toalla están incluidas? | Les draps et une serviette sont-ils inclus ? |
| ¿Dónde está mi cama? | Où est mon lit ? |
| ¿Hay un casillero para guardar mis cosas? | Y a-t-il un casier pour mes affaires ? |
| ¿Necesito mi propio candado? | Ai-je besoin de mon propre cadenas ? |
| ¿Dónde están los baños y las duchas? | Où sont les salles de bains et les douches ? |
| ¿Hay agua caliente? | Y a-t-il de l'eau chaude ? |
| ¿Puedo usar la cocina compartida? | Puis-je utiliser la cuisine commune ? |
| ¿Hay una nevera para los huéspedes? | Y a-t-il un réfrigérateur pour les invités ? |
| ¿Hay lavadora o servicio de lavandería? | Y a-t-il un lave-linge ou un service de blanchisserie ? |
| ¿A qué hora hay que guardar silencio? | À quelle heure commencent les heures calmes ? |
| ¿Puedo encender la luz de lectura? | Puis-je allumer la lampe de lecture ? |
| ¿Dónde puedo dejar mis zapatos mojados? | Où puis-je laisser mes chaussures mouillées ? |
| La taquilla no se cierra. ¿Me pueden ayudar? | Le casier ne se verrouille pas. Pouvez-vous m'aider? |
| ¿Hay recepción abierta durante la noche? | La réception est-elle ouverte la nuit ? |
| ¿A qué hora debo dejar la habitación? | À quelle heure dois-je partir ? |
| ¿Puedo guardar mi equipaje después de salir? | Puis-je stocker mes bagages après le départ ? |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puis-je payer par carte ? |
Trouvez une phrase pour chaque partie de votre séjour
Les phrases suivent une simple visite à l’auberge, de la réservation au départ.
Réservez un lit
Renseignez-vous sur la disponibilité, le type de chambre et ce que le tarif comprend.
¿Tienen una cama libre para esta noche? · ¿La reserva incluye desayuno? · ¿Puedo reservar una habitación compartida? · ¿Cuántas camas hay en el dormitorio?
Enregistrement
Confirmez la réservation, l'heure d'arrivée et les dispositions relatives aux bagages.
Tengo una reserva a nombre de… · ¿A qué hora es la entrada? · ¿Puedo dejar aquí mi equipaje antes de entrar?
Installez-vous dans le dortoir
Trouvez votre lit et vérifiez comment ranger vos affaires en toute sécurité.
¿Las sábanas y la toalla están incluidas? · ¿Dónde está mi cama? · ¿Hay un casillero para guardar mis cosas? · ¿Necesito mi propio candado?
Utiliser les installations partagées
Demandez ce qui est disponible et comment les clients peuvent l'utiliser.
¿Dónde están los baños y las duchas? · ¿Hay agua caliente? · ¿Puedo usar la cocina compartida? · ¿Hay una nevera para los huéspedes? · ¿Hay lavadora o servicio de lavandería?
Partagez l'espace
Vérifiez les heures calmes et soyez prévenant envers les autres invités.
¿A qué hora hay que guardar silencio? · ¿Puedo encender la luz de lectura? · ¿Dónde puedo dejar mis zapatos mojados?
Demander de l'aide
Décrivez un problème et demandez au personnel une aide pratique.
La taquilla no se cierra. ¿Me pueden ayudar? · ¿Hay recepción abierta durante la noche?
Vérifier
Confirmez l'heure de départ, la consigne à bagages et le paiement.
¿A qué hora debo dejar la habitación? · ¿Puedo guardar mi equipaje después de salir? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Une courte conversation de réception
Hola, tengo una reserva a nombre de Rivera. ¿Dónde está mi cama?
—En el dormitorio del fondo, cama seis. Las sábanas están incluidas; la toalla se alquila aparte.
¿Hay un casillero para guardar mis cosas? ¿Necesito mi propio candado?
—Sí. La recepción tiene candados para alquilar. La cocina compartida cierra a las diez.
Continuez avec l'espagnol pour les hôtels et les voyages, puis pratiquez les phrases à voix haute.
Phrases d'hôtel en espagnol Phrases d'aéroport en espagnol
Un exercice de phrases de cinq minutes en auberge de jeunesse
- Demandez si un lit est disponible et si le petit-déjeuner est inclus.
- Vérifiez le nom de votre réservation, l'heure d'enregistrement et les options de bagages.
- Renseignez-vous sur les draps, un casier et des installations communes.
- Découvrez les heures calmes et où obtenir de l'aide.
- Confirmez le départ, la bagagerie et le paiement.
Références de vocabulaire espagnol
Vérifiez la signification des mots pour les lits et les chambres partagées.
Questions fréquemment posées
Comment puis-je demander si un lit en auberge de jeunesse est disponible ?
Demandez : ¿Tienen una cama libre para esta noche?
Comment demander si les draps sont inclus ?
Demandez : ¿Las sábanas están incluidas? Vous pouvez ajouter y la toalla pour une serviette.
Comment s’appelle un casier en espagnol ?
Le chiffre Taquilla est largement compris en Espagne ; casillero est également utilisé dans certaines parties de l'Amérique latine.
Comment puis-je poser des questions sur les heures calmes ?
Demandez : ¿A qué hora hay que guardar silencio?
Est-ce que Hola Cards gère des auberges ?
Le numéro Hola Cards fournit du matériel fixe pour l'apprentissage de l'espagnol ; confirmer les politiques d'hébergement directement auprès de l'auberge.
Copiez les 24 phrases de l'auberge
Enregistrez des phrases utiles dans un groupe personnalisé et entraînez-vous avec l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision en espagnol sur iOS ou Android.
**Auberge espagnole : 24 phrases**
¿Tienen una cama libre para esta noche? - Avez-vous un lit disponible pour ce soir ?
¿La reserva incluye desayuno? - La réservation comprend-elle le petit-déjeuner ?
¿Puedo reservar una habitación compartida? - Puis-je réserver une chambre partagée ?
¿Cuántas camas hay en el dormitorio? - Combien de lits y a-t-il dans le dortoir ?
Tengo una reserva a nombre de… - J'ai une réservation au nom de…
¿A qué hora es la entrada? - À quelle heure est l'enregistrement ?
¿Puedo dejar aquí mi equipaje antes de entrar? - Puis-je laisser mes bagages ici avant l'enregistrement ?
¿Las sábanas y la toalla están incluidas? - Les draps et une serviette sont-ils inclus ?
¿Dónde está mi cama? - Où est mon lit ?
¿Hay un casillero para guardar mis cosas? - Y a-t-il un casier pour mes affaires ?
¿Necesito mi propio candado? - Ai-je besoin de mon propre cadenas ?
¿Dónde están los baños y las duchas? - Où sont les salles de bains et les douches ?
¿Hay agua caliente? - Y a-t-il de l'eau chaude ?
¿Puedo usar la cocina compartida? - Puis-je utiliser la cuisine commune ?
¿Hay una nevera para los huéspedes? - Y a-t-il un réfrigérateur pour les invités ?
¿Hay lavadora o servicio de lavandería? - Y a-t-il un lave-linge ou un service de blanchisserie ?
¿A qué hora hay que guardar silencio? - À quelle heure commencent les heures calmes ?
¿Puedo encender la luz de lectura? - Puis-je allumer la lampe de lecture ?
¿Dónde puedo dejar mis zapatos mojados? - Où puis-je laisser mes chaussures mouillées ?
La taquilla no se cierra. ¿Me pueden ayudar? - Le casier ne se verrouille pas. Pouvez-vous m'aider?
¿Hay recepción abierta durante la noche? - La réception est-elle ouverte la nuit ?
¿A qué hora debo dejar la habitación? - À quelle heure dois-je partir ?
¿Puedo guardar mi equipaje después de salir? - Puis-je stocker mes bagages après le départ ?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puis-je payer par carte ?
Pratiquez ces phrases d'auberge en espagnol avec Hola Cards
Enregistrez des phrases utiles dans un groupe personnalisé et entraînez-vous avec l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision en espagnol sur iOS ou Android.
