Скопіюйте 24 фрази гуртожитку
Зберігайте корисні фрази в користувацькій групі та тренуйтеся з іспанським аудіо, написанням, вимовою та переглядом на iOS або Android.
Іспанські фрази хостелу
Від бронювання ліжка до виселення
Запитайте, чи є вільне ліжко та що включає ваше бронювання.
Підтвердьте реєстрацію, камеру зберігання багажу, постільну білизну та місце знаходження призначеного вам ліжка.
Ставте практичні запитання про шафки, душові, кухню, пральню та години тиші.
Отримайте допомогу з проблемою, перевірте години прийому та оплатите свій рахунок.
Кілька корисних слів про хостел
Una cama – ліжко; una litera – двоярусне ліжко, а un dormitorio може означати спільну кімнату.
Una taquilla є шафкою в багатьох контекстах Іспанії; casillero також поширений у деяких частинах Латинської Америки. Найкраще слово залежить від місця.
Використовуйте ¿Está incluido…?, щоб перевірити, чи щось включено, і ¿Hay…?, щоб запитати, чи існує можливість.
Хостели встановлюють власні правила щодо рушників, шафок, кухонь і годин тиші, тому запитуйте, а не припускайте.
24 іспанські фрази хостелу
Використовуйте ці запитання на рецепції або коли вам потрібна допомога в спільній кімнаті.
| Іспанська фраза | Переклад |
|---|---|
| ¿Tienen una cama libre para esta noche? | У вас є вільне ліжко на сьогодні? |
| ¿La reserva incluye desayuno? | Чи входить у бронювання сніданок? |
| ¿Puedo reservar una habitación compartida? | Чи можу я забронювати спільну кімнату? |
| ¿Cuántas camas hay en el dormitorio? | Скільки ліжок у гуртожитку? |
| Tengo una reserva a nombre de… | У мене є замовлення під назвою… |
| ¿A qué hora es la entrada? | О котрій годині заїзд? |
| ¿Puedo dejar aquí mi equipaje antes de entrar? | Чи можу я залишити свій багаж тут до реєстрації? |
| ¿Las sábanas y la toalla están incluidas? | Чи включені постільна білизна та рушник? |
| ¿Dónde está mi cama? | Де моє ліжко? |
| ¿Hay un casillero para guardar mis cosas? | Чи є шафка для моїх речей? |
| ¿Necesito mi propio candado? | Чи потрібен мені власний замок? |
| ¿Dónde están los baños y las duchas? | Де ванні кімнати та душові? |
| ¿Hay agua caliente? | Чи є гаряча вода? |
| ¿Puedo usar la cocina compartida? | Чи можна користуватися спільною кухнею? |
| ¿Hay una nevera para los huéspedes? | Чи є холодильник для гостей? |
| ¿Hay lavadora o servicio de lavandería? | Чи є пральна машина чи пральня? |
| ¿A qué hora hay que guardar silencio? | О котрій годині починаються тихі години? |
| ¿Puedo encender la luz de lectura? | Чи можу я увімкнути лампу для читання? |
| ¿Dónde puedo dejar mis zapatos mojados? | Де я можу залишити мокре взуття? |
| La taquilla no se cierra. ¿Me pueden ayudar? | Шафка не замикається. Ви можете мені допомогти? |
| ¿Hay recepción abierta durante la noche? | Стійка реєстрації працює вночі? |
| ¿A qué hora debo dejar la habitación? | О котрій годині мені потрібно виїхати? |
| ¿Puedo guardar mi equipaje después de salir? | Чи можу я залишити свій багаж після виїзду? |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Чи можу я оплатити карткою? |
Знайдіть фразу для кожної частини вашого перебування
Фрази слідують за простим відвідуванням хостелу, від бронювання до виїзду.
Забронювати ліжко
Запитайте про наявність, тип кімнати та що входить у вартість.
¿Tienen una cama libre para esta noche? · ¿La reserva incluye desayuno? · ¿Puedo reservar una habitación compartida? · ¿Cuántas camas hay en el dormitorio?
Заїзд
Підтвердьте бронювання, час прибуття та порядок зберігання багажу.
Tengo una reserva a nombre de… · ¿A qué hora es la entrada? · ¿Puedo dejar aquí mi equipaje antes de entrar?
Поселитися в гуртожиток
Знайдіть своє ліжко та перевірте, як безпечно зберігати речі.
¿Las sábanas y la toalla están incluidas? · ¿Dónde está mi cama? · ¿Hay un casillero para guardar mis cosas? · ¿Necesito mi propio candado?
Користуйтеся спільними зручностями
Запитайте, що доступно і як гості можуть цим скористатися.
¿Dónde están los baños y las duchas? · ¿Hay agua caliente? · ¿Puedo usar la cocina compartida? · ¿Hay una nevera para los huéspedes? · ¿Hay lavadora o servicio de lavandería?
Поділіться простором
Перевірте години тиші та будьте уважні до інших гостей.
¿A qué hora hay que guardar silencio? · ¿Puedo encender la luz de lectura? · ¿Dónde puedo dejar mis zapatos mojados?
Зверніться по допомогу
Опишіть проблему та попросіть співробітників отримати практичну допомогу.
La taquilla no se cierra. ¿Me pueden ayudar? · ¿Hay recepción abierta durante la noche?
Виїзд
Підтвердьте час відправлення, зберігання багажу та оплату.
¿A qué hora debo dejar la habitación? · ¿Puedo guardar mi equipaje después de salir? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Коротка прийомна бесіда
Hola, tengo una reserva a nombre de Rivera. ¿Dónde está mi cama?
—En el dormitorio del fondo, cama seis. Las sábanas están incluidas; la toalla se alquila aparte.
¿Hay un casillero para guardar mis cosas? ¿Necesito mi propio candado?
—Sí. La recepción tiene candados para alquilar. La cocina compartida cierra a las diez.
Продовжуйте говорити іспанською для готелів і подорожей, а потім практикуйте фрази вголос.
Іспанські готельні фрази Іспанські фрази аеропорту
П'ятихвилинна фразова вправа в хостелі
- Запитайте, чи є вільне ліжко і чи включений сніданок.
- Перевірте назву бронювання, час реєстрації та варіанти багажу.
- Запитайте про постільну білизну, шафку та спільні туалети.
- Дізнайтесь, які години тиші та де отримати допомогу.
- Підтвердьте виїзд, камеру зберігання багажу та оплату.
Довідки з іспанської лексики
Перевірте значення слів для ліжок і спільних кімнат.
Часті запитання
Як запитати, чи є місце в хостелі?
Запит: ¿Tienen una cama libre para esta noche?
Як запитати, чи входять простирадла?
Запит: ¿Las sábanas están incluidas? Можна додати y la toalla за рушник.
Як шафка називається іспанською?
Taquilla широко відомий в Іспанії; casillero також використовується в деяких частинах Латинської Америки.
Як запитати про години тиші?
Запит: ¿A qué hora hay que guardar silencio?
Hola Cards керує хостелами?
№ Hola Cards надає фіксований матеріал для вивчення іспанської мови; уточнюйте правила проживання безпосередньо в хостелі.
Скопіюйте 24 фрази гуртожитку
Зберігайте корисні фрази в користувацькій групі та тренуйтеся з іспанським аудіо, написанням, вимовою та переглядом на iOS або Android.
**Іспанський хостел: 24 фрази**
¿Tienen una cama libre para esta noche? - У вас є вільне ліжко на сьогодні?
¿La reserva incluye desayuno? - Чи входить у бронювання сніданок?
¿Puedo reservar una habitación compartida? - Чи можу я забронювати спільну кімнату?
¿Cuántas camas hay en el dormitorio? - Скільки ліжок у гуртожитку?
Tengo una reserva a nombre de… - У мене є замовлення під назвою…
¿A qué hora es la entrada? - О котрій годині заїзд?
¿Puedo dejar aquí mi equipaje antes de entrar? - Чи можу я залишити свій багаж тут до реєстрації?
¿Las sábanas y la toalla están incluidas? - Чи включені постільна білизна та рушник?
¿Dónde está mi cama? - Де моє ліжко?
¿Hay un casillero para guardar mis cosas? - Чи є шафка для моїх речей?
¿Necesito mi propio candado? - Чи потрібен мені власний замок?
¿Dónde están los baños y las duchas? - Де ванні кімнати та душові?
¿Hay agua caliente? - Чи є гаряча вода?
¿Puedo usar la cocina compartida? - Чи можна користуватися спільною кухнею?
¿Hay una nevera para los huéspedes? - Чи є холодильник для гостей?
¿Hay lavadora o servicio de lavandería? - Чи є пральна машина чи пральня?
¿A qué hora hay que guardar silencio? - О котрій годині починаються тихі години?
¿Puedo encender la luz de lectura? - Чи можу я увімкнути лампу для читання?
¿Dónde puedo dejar mis zapatos mojados? - Де я можу залишити мокре взуття?
La taquilla no se cierra. ¿Me pueden ayudar? - Шафка не замикається. Ви можете мені допомогти?
¿Hay recepción abierta durante la noche? - Стійка реєстрації працює вночі?
¿A qué hora debo dejar la habitación? - О котрій годині мені потрібно виїхати?
¿Puedo guardar mi equipaje después de salir? - Чи можу я залишити свій багаж після виїзду?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Чи можу я оплатити карткою?
Відпрацюйте ці фрази іспанського хостелу з Hola Cards
Зберігайте корисні фрази в користувацькій групі та тренуйтеся з іспанським аудіо, написанням, вимовою та переглядом на iOS або Android.
