Kopiu la 24 gastejfrazojn
Konservu utilajn frazojn en laŭmenda grupo kaj praktiku per hispana audio, skribado, prononco kaj recenzo pri iOS aŭ Android.
Hispanaj gastejaj frazoj
De mendo de lito ĝis kontrolo
Demandu ĉu lito disponeblas kaj kion inkluzivas via rezervo.
Konfirmu enregistriĝon, pakaĵon, liton kaj kie trovi vian asignitan liton.
Demandu praktikajn demandojn pri ŝrankoj, duŝoj, kuirejo, lavotablo kaj trankvilaj horoj.
Ricevu helpon pri problemo, kontrolu akcepthorojn kaj pagu vian fakturon.
Kelkaj utilaj gastejaj vortoj
Una cama estas lito; una litera estas etaĝlito, kaj un dormitorio povas signifi komunan dormĉambron.
Una taquilla estas ŝranko en multaj kuntekstoj en Hispanio; casillero ankaŭ estas ofta en partoj de Latin-Ameriko. La plej bona vorto varias laŭ loko.
Uzu ¿Está incluido…? por kontroli ĉu io estas inkluzivita, kaj ¿Hay…? por demandi ĉu instalaĵo ekzistas.
Gastejoj starigas siajn proprajn regulojn por mantukoj, ŝrankoj, kuirejoj kaj trankvilaj horoj, do demandu anstataŭ supozi.
24 hispanaj gastejfrazoj
Uzu ĉi tiujn demandojn ĉe akceptejo aŭ kiam vi bezonas helpon en komuna ĉambro.
| hispana frazo | Traduko |
|---|---|
| ¿Tienen una cama libre para esta noche? | Ĉu vi havas liton disponebla por ĉi-vespere? |
| ¿La reserva incluye desayuno? | Ĉu la rezervo inkluzivas matenmanĝon? |
| ¿Puedo reservar una habitación compartida? | Ĉu mi povas rezervi komunan ĉambron? |
| ¿Cuántas camas hay en el dormitorio? | Kiom da litoj estas en la dormejo? |
| Tengo una reserva a nombre de… | Mi havas rezervon sub la nomo... |
| ¿A qué hora es la entrada? | Je kioma horo estas enregistriĝo? |
| ¿Puedo dejar aquí mi equipaje antes de entrar? | Ĉu mi povas lasi mian pakaĵon ĉi tie antaŭ enregistriĝo? |
| ¿Las sábanas y la toalla están incluidas? | Ĉu littukoj kaj mantuko estas inkluzivitaj? |
| ¿Dónde está mi cama? | Kie estas mia lito? |
| ¿Hay un casillero para guardar mis cosas? | Ĉu estas ŝranko por miaj posedaĵoj? |
| ¿Necesito mi propio candado? | Ĉu mi bezonas mian propran pendseruron? |
| ¿Dónde están los baños y las duchas? | Kie estas la banĉambroj kaj duŝejoj? |
| ¿Hay agua caliente? | Ĉu estas varma akvo? |
| ¿Puedo usar la cocina compartida? | Ĉu mi povas uzi la komunan kuirejon? |
| ¿Hay una nevera para los huéspedes? | Ĉu estas fridujo por gastoj? |
| ¿Hay lavadora o servicio de lavandería? | Ĉu estas lavmaŝino aŭ lavservo? |
| ¿A qué hora hay que guardar silencio? | Je kioma horo komenciĝas trankvilaj horoj? |
| ¿Puedo encender la luz de lectura? | Ĉu mi povas ŝalti la legolumon? |
| ¿Dónde puedo dejar mis zapatos mojados? | Kie mi povas lasi miajn malsekajn ŝuojn? |
| La taquilla no se cierra. ¿Me pueden ayudar? | La ŝranko ne ŝlosos. Ĉu vi povas helpi min? |
| ¿Hay recepción abierta durante la noche? | Ĉu la ricevo estas malfermita dum la nokto? |
| ¿A qué hora debo dejar la habitación? | Je kioma horo mi devas kontroli? |
| ¿Puedo guardar mi equipaje después de salir? | Ĉu mi povas konservi mian pakaĵon post la kontrolo? |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ĉu mi povas pagi per karto? |
Trovu frazon por ĉiu parto de via restado
La frazoj sekvas simplan gastejviziton, de la rezervo ĝis foriro.
Rezervu liton
Demandu pri havebleco, ĉambra tipo kaj kion la tarifo inkluzivas.
¿Tienen una cama libre para esta noche? · ¿La reserva incluye desayuno? · ¿Puedo reservar una habitación compartida? · ¿Cuántas camas hay en el dormitorio?
Kontrolu
Konfirmu la rezervon, alventempon kaj pakaĵaranĝojn.
Tengo una reserva a nombre de… · ¿A qué hora es la entrada? · ¿Puedo dejar aquí mi equipaje antes de entrar?
Enloĝiĝu en la dormejon
Trovu vian liton kaj kontrolu kiel konservi posedaĵojn sekure.
¿Las sábanas y la toalla están incluidas? · ¿Dónde está mi cama? · ¿Hay un casillero para guardar mis cosas? · ¿Necesito mi propio candado?
Uzu komunajn instalaĵojn
Demandu kio estas disponebla kaj kiel gastoj povas uzi ĝin.
¿Dónde están los baños y las duchas? · ¿Hay agua caliente? · ¿Puedo usar la cocina compartida? · ¿Hay una nevera para los huéspedes? · ¿Hay lavadora o servicio de lavandería?
Kunhavigu la spacon
Kontrolu trankvilajn horojn kaj estu zorgema pri aliaj gastoj.
¿A qué hora hay que guardar silencio? · ¿Puedo encender la luz de lectura? · ¿Dónde puedo dejar mis zapatos mojados?
Petu helpon
Priskribu problemon kaj petu personaron por praktika helpo.
La taquilla no se cierra. ¿Me pueden ayudar? · ¿Hay recepción abierta durante la noche?
Kontrolu
Konfirmu forirtempon, pakaĵon kaj pagon.
¿A qué hora debo dejar la habitación? · ¿Puedo guardar mi equipaje después de salir? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Mallonga akcepta konversacio
Hola, tengo una reserva a nombre de Rivera. ¿Dónde está mi cama?
—En el dormitorio del fondo, cama seis. Las sábanas están incluidas; la toalla se alquila aparte.
¿Hay un casillero para guardar mis cosas? ¿Necesito mi propio candado?
—Sí. La recepción tiene candados para alquilar. La cocina compartida cierra a las diez.
Daŭrigu la hispanan por hoteloj kaj vojaĝoj, poste praktiku la frazojn laŭte.
Hispanaj hotelfrazoj Hispanaj flughavenaj frazoj
Kvin-minuta gasteja frazekzerco
- Demandu ĉu lito estas disponebla kaj ĉu matenmanĝo estas inkluzivita.
- Kontrolu vian rezervan nomon, enregistriĝon kaj pakaĵojn.
- Demandu pri littukoj, ŝranko kaj komunaj instalaĵoj.
- Eltrovu la trankvilajn horojn kaj kie akiri helpon.
- Konfirmu kontrolon, pakaĵon kaj pagon.
Hispanaj vortprovizoj
Kontrolu la signifojn de vortoj por litoj kaj komunaj ĉambroj.
Oftaj demandoj
Kiel mi demandi ĉu gasteja lito estas disponebla?
Demandu: ¿Tienen una cama libre para esta noche?
Kiel mi demandi ĉu littukoj estas inkluzivitaj?
Demandu: ¿Las sábanas están incluidas? Vi povas aldoni y la toalla por mantuko.
Kiel nomiĝas ŝranko en la hispana?
Taquilla estas vaste komprenata en Hispanio; casillero ankaŭ estas uzata en partoj de Latin-Ameriko.
Kiel mi demandi pri trankvilaj horoj?
Demandu: ¿A qué hora hay que guardar silencio?
Ĉu Hola Cards funkciigas gastejojn?
n-ro Hola Cards provizas fiksan hispanan lernmaterialon; konfirmu loĝadpolitikojn rekte kun la gastejo.
Kopiu la 24 gastejfrazojn
Konservu utilajn frazojn en laŭmenda grupo kaj praktiku per hispana audio, skribado, prononco kaj recenzo pri iOS aŭ Android.
**Hispana gastejo: 24 frazoj**
¿Tienen una cama libre para esta noche? - Ĉu vi havas liton disponebla por ĉi-vespere?
¿La reserva incluye desayuno? - Ĉu la rezervo inkluzivas matenmanĝon?
¿Puedo reservar una habitación compartida? - Ĉu mi povas rezervi komunan ĉambron?
¿Cuántas camas hay en el dormitorio? - Kiom da litoj estas en la dormejo?
Tengo una reserva a nombre de… - Mi havas rezervon sub la nomo...
¿A qué hora es la entrada? - Je kioma horo estas enregistriĝo?
¿Puedo dejar aquí mi equipaje antes de entrar? - Ĉu mi povas lasi mian pakaĵon ĉi tie antaŭ enregistriĝo?
¿Las sábanas y la toalla están incluidas? - Ĉu littukoj kaj mantuko estas inkluzivitaj?
¿Dónde está mi cama? - Kie estas mia lito?
¿Hay un casillero para guardar mis cosas? - Ĉu estas ŝranko por miaj posedaĵoj?
¿Necesito mi propio candado? - Ĉu mi bezonas mian propran pendseruron?
¿Dónde están los baños y las duchas? - Kie estas la banĉambroj kaj duŝejoj?
¿Hay agua caliente? - Ĉu estas varma akvo?
¿Puedo usar la cocina compartida? - Ĉu mi povas uzi la komunan kuirejon?
¿Hay una nevera para los huéspedes? - Ĉu estas fridujo por gastoj?
¿Hay lavadora o servicio de lavandería? - Ĉu estas lavmaŝino aŭ lavservo?
¿A qué hora hay que guardar silencio? - Je kioma horo komenciĝas trankvilaj horoj?
¿Puedo encender la luz de lectura? - Ĉu mi povas ŝalti la legolumon?
¿Dónde puedo dejar mis zapatos mojados? - Kie mi povas lasi miajn malsekajn ŝuojn?
La taquilla no se cierra. ¿Me pueden ayudar? - La ŝranko ne ŝlosos. Ĉu vi povas helpi min?
¿Hay recepción abierta durante la noche? - Ĉu la ricevo estas malfermita dum la nokto?
¿A qué hora debo dejar la habitación? - Je kioma horo mi devas kontroli?
¿Puedo guardar mi equipaje después de salir? - Ĉu mi povas konservi mian pakaĵon post la kontrolo?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ĉu mi povas pagi per karto?
Praktiku ĉi tiujn hispanajn gastejajn frazojn per Hola Cards
Konservu utilajn frazojn en laŭmenda grupo kaj praktiku per hispana audio, skribado, prononco kaj recenzo pri iOS aŭ Android.
