24 ибораи хобгоҳро нусхабардорӣ кунед
Ибораҳои муфидро дар гурӯҳи фармоишӣ захира кунед ва бо аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии испанӣ дар iOS ё Android машқ кунед.
Ибораҳои хобгоҳи испанӣ
Аз фармоиши бистар то тафтиш
Пурсед, ки оё кат мавҷуд аст ва ба фармоиши шумо чӣ дохил мешавад.
Тасдиқи бақайдгирӣ, нигаҳдории бағоҷ, кат ва аз куҷо пайдо кардани кати таъинкардаи шумо.
Дар бораи шкафҳо, душ, ошхона, ҷомашӯӣ ва соатҳои ором саволҳои амалӣ диҳед.
Дар ҳалли мушкилот кӯмак гиред, соатҳои қабулро тафтиш кунед ва ҳисоби худро ҳал кунед.
Якчанд калимаҳои муфиди хобгоҳ
Una cama кат; una litera як кати дуҳуҷрагӣ аст ва un dormitorio маънои хобгоҳи муштаракро дорад.
Una taquilla як қуфл дар бисёр контекстҳо дар Испания аст; casillero дар қисматҳои Амрикои Лотинӣ низ маъмул аст. Калимаи беҳтарин аз рӯи ҷой фарқ мекунад.
¿Está incluido…? барои санҷед, ки оё чизе дохил карда шудааст ва ¿Hay…? барои пурсед, ки оё иншоот вуҷуд дорад.
Хобгоҳҳо қоидаҳои худро барои дастмолҳо, ҷевонҳо, ошхонаҳо ва соатҳои ором муқаррар мекунанд, бинобар ин ба ҷои тахмин кардан пурсед.
24 ибораҳои хобгоҳи испанӣ
Ин саволҳоро дар қабулгоҳ ё вақте ки ба шумо дар як ҳуҷраи муштарак ба кӯмак ниёз доранд, истифода баред.
| Ибораи испанӣ | Тарҷума |
|---|---|
| ¿Tienen una cama libre para esta noche? | Оё шумо барои имшаб бистари дастрас доред? |
| ¿La reserva incluye desayuno? | Оё фармоиш субҳонаро дар бар мегирад? |
| ¿Puedo reservar una habitación compartida? | Метавонам ҳуҷраи муштаракро фармоиш диҳам? |
| ¿Cuántas camas hay en el dormitorio? | Дар хобгоҳ чанд кат мавҷуд аст? |
| Tengo una reserva a nombre de… | Ман бо ном фармоиш дорам… |
| ¿A qué hora es la entrada? | Бақайдгирӣ соати чанд аст? |
| ¿Puedo dejar aquí mi equipaje antes de entrar? | Оё ман метавонам бағоҷи худро пеш аз бақайдгирӣ дар ин ҷо гузорам? |
| ¿Las sábanas y la toalla están incluidas? | Оё рӯйпӯш ва дастмол ба нарх дохиланд? |
| ¿Dónde está mi cama? | Бистарам куҷост? |
| ¿Hay un casillero para guardar mis cosas? | Оё барои ашёи ман ҷевон вуҷуд дорад? |
| ¿Necesito mi propio candado? | Оё ба ман қулфи худам лозим аст? |
| ¿Dónde están los baños y las duchas? | Ҳаммомҳо ва душҳо дар куҷоянд? |
| ¿Hay agua caliente? | Оё оби гарм вуҷуд дорад? |
| ¿Puedo usar la cocina compartida? | Оё ман метавонам аз ошхонаи муштарак истифода барам? |
| ¿Hay una nevera para los huéspedes? | Оё барои меҳмонон яхдон вуҷуд дорад? |
| ¿Hay lavadora o servicio de lavandería? | Оё мошини ҷомашӯӣ ё ҷомашӯӣ вуҷуд дорад? |
| ¿A qué hora hay que guardar silencio? | Соатҳои ором аз кадом вақт сар мешаванд? |
| ¿Puedo encender la luz de lectura? | Оё ман метавонам чароғи хонишро фурӯзон кунам? |
| ¿Dónde puedo dejar mis zapatos mojados? | Пойафзоли тарро дар куҷо гузошта метавонам? |
| La taquilla no se cierra. ¿Me pueden ayudar? | Қуфл баста намешавад. Шумо барои ман кӯмак карда метавонед? |
| ¿Hay recepción abierta durante la noche? | Оё қабул шабона кушода аст? |
| ¿A qué hora debo dejar la habitación? | Кай ман бояд тафтиш кунам? |
| ¿Puedo guardar mi equipaje después de salir? | Оё ман метавонам бағоҷи худро пас аз баромадан нигоҳ дошта бошам? |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Метавонам бо корт пардохт кунам? |
Барои ҳар як қисми будубоши шумо ибораеро пайдо кунед
Ибораҳо пас аз як сафари оддии хобгоҳ, аз брон кардан то рафтан.
Бистарро фармоиш диҳед
Дар бораи мавҷудият, намуди ҳуҷра ва чӣ нархро дар бар мегирад, пурсед.
¿Tienen una cama libre para esta noche? · ¿La reserva incluye desayuno? · ¿Puedo reservar una habitación compartida? · ¿Cuántas camas hay en el dormitorio?
Тафтиш кадан
Бронкунӣ, вақти омадан ва танзими бағоҷро тасдиқ кунед.
Tengo una reserva a nombre de… · ¿A qué hora es la entrada? · ¿Puedo dejar aquí mi equipaje antes de entrar?
Дар хобгоҳ ҷойгир шавед
Бистаратонро ёбед ва санҷед, ки чӣ гуна ашёро бехатар нигоҳ доред.
¿Las sábanas y la toalla están incluidas? · ¿Dónde está mi cama? · ¿Hay un casillero para guardar mis cosas? · ¿Necesito mi propio candado?
Аз иншооти муштарак истифода баред
Пурсед, ки чӣ дастрас аст ва чӣ тавр меҳмонон метавонанд аз он истифода баранд.
¿Dónde están los baños y las duchas? · ¿Hay agua caliente? · ¿Puedo usar la cocina compartida? · ¿Hay una nevera para los huéspedes? · ¿Hay lavadora o servicio de lavandería?
Фазоро мубодила кунед
Соатҳои оромро тафтиш кунед ва ба меҳмонони дигар бодиққат бошед.
¿A qué hora hay que guardar silencio? · ¿Puedo encender la luz de lectura? · ¿Dónde puedo dejar mis zapatos mojados?
Кӯмак пурсед
Мушкилотро тавсиф кунед ва аз кормандон ёрии амалӣ пурсед.
La taquilla no se cierra. ¿Me pueden ayudar? · ¿Hay recepción abierta durante la noche?
Тафтиш
Вақти парвоз, нигоҳдории бағоҷ ва пардохтро тасдиқ кунед.
¿A qué hora debo dejar la habitación? · ¿Puedo guardar mi equipaje después de salir? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Сухбати кутохи кабул
Hola, tengo una reserva a nombre de Rivera. ¿Dónde está mi cama?
—En el dormitorio del fondo, cama seis. Las sábanas están incluidas; la toalla se alquila aparte.
¿Hay un casillero para guardar mis cosas? ¿Necesito mi propio candado?
—Sí. La recepción tiene candados para alquilar. La cocina compartida cierra a las diez.
Барои меҳмонхонаҳо ва саёҳат бо испанӣ идома диҳед, пас ибораҳоро бо овози баланд машқ кунед.
Ибораҳои меҳмонхонаи испанӣ Ибораҳои фурудгоҳи испанӣ
Машқи ибораи панҷ дақиқаи хобгоҳ
- Пурсед, ки оё хобгоҳ мавҷуд аст ё наҳорӣ дохил мешавад.
- Номи фармоиш, вақти бақайдгирӣ ва имконоти бағоҷро санҷед.
- Дар бораи варақҳо, шкаф ва иншооти муштарак пурсед.
- Соатҳои ором ва аз куҷо гирифтани кӯмакро пайдо кунед.
- Тасдиқ кардани чек, нигаҳдории бағоҷ ва пардохт.
Истинодҳои луғати испанӣ
Маънои калимаҳоро барои катҳо ва ҳуҷраҳои муштарак санҷед.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Чӣ тавр ман мепурсам, ки оё кати хобгоҳ мавҷуд аст?
Пурсед: ¿Tienen una cama libre para esta noche?
Чӣ тавр ман пурсам, ки варақҳо дохил карда шудаанд?
Пурсед: ¿Las sábanas están incluidas? Шумо метавонед y la toalla барои дастмол илова кунед.
Дар испанӣ шкаф чӣ ном дорад?
Taquilla дар Испания васеъ фаҳмида мешавад; casillero дар қисматҳои Амрикои Лотинӣ низ истифода мешавад.
Чӣ тавр ман дар бораи соатҳои ором мепурсам?
Пурсед: ¿A qué hora hay que guardar silencio?
Оё Hola Cards хобгоҳҳо кор мекунад?
№ Hola Cards маводи омӯзишии испаниро таъмин мекунад; сиёсати манзилро бевосита бо хобгоҳ тасдиқ кунед.
24 ибораи хобгоҳро нусхабардорӣ кунед
Ибораҳои муфидро дар гурӯҳи фармоишӣ захира кунед ва бо аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии испанӣ дар iOS ё Android машқ кунед.
**Хотели испанӣ: 24 ибора**
¿Tienen una cama libre para esta noche? - Оё шумо барои имшаб бистари дастрас доред?
¿La reserva incluye desayuno? - Оё фармоиш субҳонаро дар бар мегирад?
¿Puedo reservar una habitación compartida? - Метавонам ҳуҷраи муштаракро фармоиш диҳам?
¿Cuántas camas hay en el dormitorio? - Дар хобгоҳ чанд кат мавҷуд аст?
Tengo una reserva a nombre de… - Ман бо ном фармоиш дорам…
¿A qué hora es la entrada? - Бақайдгирӣ соати чанд аст?
¿Puedo dejar aquí mi equipaje antes de entrar? - Оё ман метавонам бағоҷи худро пеш аз бақайдгирӣ дар ин ҷо гузорам?
¿Las sábanas y la toalla están incluidas? - Оё рӯйпӯш ва дастмол ба нарх дохиланд?
¿Dónde está mi cama? - Бистарам куҷост?
¿Hay un casillero para guardar mis cosas? - Оё барои ашёи ман ҷевон вуҷуд дорад?
¿Necesito mi propio candado? - Оё ба ман қулфи худам лозим аст?
¿Dónde están los baños y las duchas? - Ҳаммомҳо ва душҳо дар куҷоянд?
¿Hay agua caliente? - Оё оби гарм вуҷуд дорад?
¿Puedo usar la cocina compartida? - Оё ман метавонам аз ошхонаи муштарак истифода барам?
¿Hay una nevera para los huéspedes? - Оё барои меҳмонон яхдон вуҷуд дорад?
¿Hay lavadora o servicio de lavandería? - Оё мошини ҷомашӯӣ ё ҷомашӯӣ вуҷуд дорад?
¿A qué hora hay que guardar silencio? - Соатҳои ором аз кадом вақт сар мешаванд?
¿Puedo encender la luz de lectura? - Оё ман метавонам чароғи хонишро фурӯзон кунам?
¿Dónde puedo dejar mis zapatos mojados? - Пойафзоли тарро дар куҷо гузошта метавонам?
La taquilla no se cierra. ¿Me pueden ayudar? - Қуфл баста намешавад. Шумо барои ман кӯмак карда метавонед?
¿Hay recepción abierta durante la noche? - Оё қабул шабона кушода аст?
¿A qué hora debo dejar la habitación? - Кай ман бояд тафтиш кунам?
¿Puedo guardar mi equipaje después de salir? - Оё ман метавонам бағоҷи худро пас аз баромадан нигоҳ дошта бошам?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Метавонам бо корт пардохт кунам?
Ин ибораҳои хобгоҳи испаниро бо Hola Cards амал кунед
Ибораҳои муфидро дар гурӯҳи фармоишӣ захира кунед ва бо аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии испанӣ дар iOS ё Android машқ кунед.
