Futuro simples em espanhol: um quadro, radicais irregulares e 32 exemplos

futuro simples espanhol

Quais são as terminações do futuro simples?

Mantenha o infinitivo completo e acrescente -é, -ás, -á, -emos, -éis ou -án. Hablar dá hablaré; comer dá comerás; vivir dá vivirán. O mesmo quadro serve para -ar, -er e -ir.

Cinco das seis formas têm acento escrito. Apenas nosotros termina em -emos sem acento. Vosotros usa-se sobretudo em Espanha; ustedes recebe a terceira pessoa do plural em -án.

Um grupo curto muda o radical antes das mesmas terminações: tener → tendr-, poder → podr-, hacer → har-, decir → dir-, salir → saldr-, venir → vendr-, poner → pondr-, saber → sabr-, querer → querr-, haber → habr-.

Forme o futuro simples em três passos

Comece pelo infinitivo completo; não retire -ar, -er ou -ir.

Use o infinitivo regular ou o radical de futuro de um verbo irregular.

Acrescente -é, -ás, -á, -emos, -éis ou -án conforme a pessoa.

32 exemplos do futuro simples espanhol

Os exemplos cobrem as seis pessoas, os três grupos, radicais irregulares frequentes, usos práticos e o contraste com ir a + infinitivo.

Aprenda o futuro em quatro blocos

Comece pelo quadro comum; depois aprenda os radicais irregulares, os sentidos e o contraste com o futuro próximo.

Quando se usa o futuro simples?

Para factos futuros, planos, promessas ou previsões: Mañana trabajaré desde casa; te llamaré; algún día viajaremos juntos.

Para uma suposição sobre o presente: ¿Dónde estará Ana? significa «Onde estará a Ana?» e Serán las ocho, «Devem ser oito horas».

Para um plano imediato ou uma intenção clara, ir a + infinitivo é muitas vezes natural: Voy a llamar ahora. O futuro simples também é possível, mas a escolha depende do sentido e da região; é muito usado em previsões, promessas e afirmações futuras neutras.

O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É gratuita para descarregar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Pode importar estas frases fixas para um grupo personalizado e revê-las com áudio em espanhol, escrita, pronúncia e revisão espaçada. O Hola Cards não conjuga verbos nem escolhe automaticamente entre o futuro simples e ir a + infinitivo; forme e confirme primeiro cada exemplo com este guia.

Ligue o futuro simples a ir, presente, pronomes pessoais, palavras de tempo e verbos básicos.

Ir e ir a + infinitivo / Presente do indicativo / Pronomes pessoais sujeito / Números, datas e horas / 50 verbos para principiantes

Rotina de cinco minutos

1. Escreva as seis terminações de memória.
2. Junte-as a hablar, comer e vivir sem retirar o fim do infinitivo.
3. Escreva cinco radicais irregulares com as mesmas terminações.
4. Contraste uma previsão com um plano imediato em ir a + infinitivo.
5. Ouça e volte a escrever oito frases sem consultar o quadro.

Referências gramaticais

As formas e os usos foram confirmados em fontes primárias da RAE–ASALE e do Instituto Cervantes.

• RAE–ASALE: futuro simples do indicativo
• RAE–ASALE: modelos de conjugação espanhola
• Instituto Cervantes A2: falar do futuro

**Futuro espanhol: 32 exemplos**

Hablaré con Ana mañana. - Falarei com a Ana amanhã.
Estudiarás esta noche. - Estudarás esta noite.
María trabajará desde casa. - A María trabalhará a partir de casa.
Viajaremos juntos en junio. - Viajaremos juntos em junho.
Compraréis los billetes mañana. - Comprareis os bilhetes amanhã.
Llegarán antes de las ocho. - Chegarão antes das oito.
Comeré después de la reunión. - Comerei depois da reunião.
Beberás agua después de correr. - Beberás água depois de correr.
Vivirá cerca del mar. - Viverá perto do mar.
Aprenderemos nuevas expresiones. - Aprenderemos expressões novas.
Escribiréis la respuesta. - Escrevereis a resposta.
Abrirán la tienda a las nueve. - Abrirão a loja às nove.
Tendré más tiempo el viernes. - Terei mais tempo na sexta-feira.
Podrás venir conmigo. - Poderás vir comigo.
Hará buen tiempo mañana. - Estará bom tempo amanhã.
Diremos la verdad. - Diremos a verdade.
Saldréis después de comer. - Saireis depois do almoço.
Vendrán en tren. - Virão de comboio.
Pondré las llaves aquí. - Porei as chaves aqui.
Sabremos el resultado mañana. - Saberemos o resultado amanhã.
Querrán descansar al llegar. - Quererão descansar quando chegarem.
Habrá una reunión el lunes. - Haverá uma reunião na segunda-feira.
Te llamaré esta tarde. - Ligo-te esta tarde.
Algún día viajaremos por Sudamérica. - Um dia viajaremos pela América do Sul.
El curso terminará en diciembre. - O curso terminará em dezembro.
Creo que mañana lloverá. - Acho que amanhã choverá.
¿Dónde estará Ana? - Onde estará a Ana?
Serán las ocho. - Devem ser oito horas.
Tendrá unos treinta años. - Deve ter cerca de trinta anos.
Voy a llamar ahora. - Vou telefonar agora.
Este verano vamos a visitar Madrid. - Este verão vamos visitar Madrid.
No te preocupes: volveré. - Não te preocupes: voltarei.