Толук сүйлөмдүн ичиндеги аяктоону эстегиле
32 мисалды импорттоп, ар бир кадимки претерит формасын испанча аудио жана iOS же Android боюнча жазуу менен машыгыңыз. Грамматикалык колдонмо колдонмосуз толук бойдон кала берет.
Испаниялык претериттик аяктоо
Кадимки испан претериттик аяктоолору кандай?
Инфинитивдик аяктоону алып салыңыз, андан соң темага дал келген бүтүндү кошуңуз. Hablar hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron. Comer болот жана vivir бир калыпты бөлүшөт: comí/comiste/comió/comimos/comisteis/comieron жана viví/viviste/vivió/vivimos/vivisteis/vivieron.
Жазылган акценттер маанилүү: yo формалары -é же -í менен аяктайт, él, ella жана usted формалары -ó же -ió менен аяктайт. Hable жана habló бири-бирин алмаштырбайт жана акцентсиз hablo учур чак.
Аякталган аракет же чектелген ырааттуулук үчүн претеритти колдонуңуз: Ayer estudié dos horas; primero cenamos y después caminamos. Бул барак кадимки формалар менен калат. Туруктуу эмес сабактар жана претерит-жетилбеген контраст өзүнчө эрежелерди талап кылат.
Үч кадам менен кадимки претерит түзүңүз
Инфинитивди таап, -ar, -er же -ir алып салыңыз.
Туура топтомун тандаңыз: -ar өзүнүн аяктоосу бар; -er жана -ir бир топтомду бөлүшөт.
Теманы дал келтирип, жазылган акцентти сакта. ayer сыяктуу өткөн убакыт белгиси мааниге жардам берет, бирок чакты өзүнөн өзү жаратпайт.
32 кадимки испан претерит мисалдары
Мисалдар эки аяктоочу топтомдогу ар бир адамды, жалпы аяктаган окуя маркерлерин, кыска ырааттуулуктарды жана башталгыч каталарды жаратуучу акцент же азыркы чактагы карама-каршылыктарды камтыйт.
| Испаниялык сүйлөм | Мааниси | Контексттеги мисал | Эмне үчүн бул форма? |
|---|---|---|---|
| Hablé con Ana ayer. | Мен кечээ Ана менен сүйлөштүм. | La conversación terminó por la tarde. | Кадимки -ar yo формасы: өзөк + -é. |
| Trabajaste desde casa. | Сиз үйдөн иштедиңиз. | Ayer no fuiste a la oficina. | Кадимки -ar tú формасы: өзөк + -aste. |
| María llegó a las ocho. | Мария саат сегизде келди. | La llegada ocurrió a una hora concreta. | Кадимки -ar él/ella/usted формасы: өзөк + -ó. |
| Estudiamos dos horas. | Эки саат окудук. | Terminamos antes de cenar. | Кадимки -ar nosotros формасы: өзөк + -amos. |
| Viajasteis en junio. | Баарыңар июнь айында саякаттадыңар. | El viaje pertenece a un mes terminado. | Кадимки -ar vosotros формасы: өзөк + -asteis. |
| Compraron los billetes. | Алар билеттерди сатып алышты. | La compra quedó completada. | Кадимки -ar ellos/ustedes формасы: өзөк + -aron. |
| Caminé hasta el hotel. | Мен мейманканага жөө бардым. | Llegué y terminó el recorrido. | Кадимки -ar yo формасы: өзөк + -é. |
| Llamaste a tu madre. | Апаңды чакырдың. | La llamada ocurrió anoche. | Кадимки -ar tú формасы: өзөк + -aste. |
| Comí con mis amigos. | Мен досторум менен тамактандым. | La comida ya terminó. | Кадимки -er/-ir yo формасы: өзөк + -í. |
| Bebiste un café. | Сиз кофе ичкенсиз. | El café fue una acción terminada. | Кадимки -er/-ir tú формасы: өзөк + -iste. |
| Aprendió la regla. | Ал эрежени үйрөндү. | La regla quedó aprendida ayer. | Кадимки -er/-ir él/ella/usted формасы: өзөк + -ió. |
| Comimos temprano. | Биз эрте тамактандык. | La cena terminó antes de las ocho. | Кадимки -er/-ir nosotros формасы: өзөк + -imos. |
| Bebisteis agua. | Баарыңар суу ичкенсиңер. | La acción pertenece a vosotros. | Кадимки -er/-ir vosotros формасы: өзөк + -isteis. |
| Vendieron la casa. | Алар үйдү сатышты. | La venta se completó el mes pasado. | Кадимки -er/-ir ellos/ustedes формасы: өзөк + -ieron. |
| Viví en Madrid en 2025. | Мен Мадридде 2025-жылы жашадым. | El año terminado limita la situación. | Кадимки -er/-ir yo формасы: өзөк + -í. |
| Escribiste tres mensajes. | Сиз үч билдирүү жаздыңыз. | Los tres mensajes quedaron enviados. | Кадимки -er/-ir tú формасы: өзөк + -iste. |
| Salió después de comer. | Тамактангандан кийин кетип калды. | La salida fue un acontecimiento puntual. | Кадимки -er/-ir él/ella/usted формасы: өзөк + -ió. |
| Vivimos allí dos años. | Ал жерде эки жыл жашадык. | El periodo de dos años terminó. | Кадимки -er/-ir nosotros формасы: өзөк + -imos. |
| Abristeis la ventana. | Баарыңар терезени ачтыңар. | Vosotros es el sujeto de abristeis. | Кадимки -er/-ir vosotros формасы: өзөк + -isteis. |
| Decidieron quedarse. | Алар калууну чечишти. | La decisión quedó tomada. | Кадимки -er/-ir ellos/ustedes формасы: өзөк + -ieron. |
| Ayer cociné pasta. | Кечээ мен макарон бышырып койдум. | Ayer marca un día ya terminado. | Убакыт туюнтмасы бул аяктаган аракетти аяктаган өткөн мезгилге жайгаштырат. |
| Anoche cenamos tarde. | Кечээ кечинде кечки тамакты кеч жедик. | Anoche presenta una franja terminada. | Убакыт туюнтмасы бул аяктаган аракетти аяктаган өткөн мезгилге жайгаштырат. |
| La semana pasada visitaron Sevilla. | Өткөн аптада алар Севильяга барышты. | La semana pasada es un periodo cerrado. | Убакыт туюнтмасы бул аяктаган аракетти аяктаган өткөн мезгилге жайгаштырат. |
| En 2025 viví cerca del mar. | 2025-жылы мен деңизге жакын жашачумун. | El año concreto ya terminó. | Убакыт туюнтмасы бул аяктаган аракетти аяктаган өткөн мезгилге жайгаштырат. |
| Primero llamé al hotel. | Алгач мейманканага телефон чалдым. | Es el primer paso terminado de la secuencia. | Претерит муну ырааттуулуктагы бир аяктаган кадам катары көрсөтөт. |
| Después preparaste la cena. | Анан кечки тамакты даярдадың. | Es el siguiente paso completado. | Претерит муну ырааттуулуктагы бир аяктаган кадам катары көрсөтөт. |
| Luego sonó el teléfono. | Анан телефон шыңгырады. | El sonido puntual hace avanzar la historia. | Претерит муну ырааттуулуктагы бир аяктаган кадам катары көрсөтөт. |
| Finalmente descansamos. | Акыры эс алдык. | Cierra la secuencia de acciones. | Претерит муну ырааттуулуктагы бир аяктаган кадам катары көрсөтөт. |
| Hablé con él. | Мен аны менен сүйлөштүм. | La tilde distingue hablé de otras formas. | Жазылган акцент кадимки yo претеритти белгилейт. |
| Ella habló primero. | Ал биринчи сүйлөдү. | La tilde final marca la tercera persona. | Жазылган акцент үзгүлтүксүз үчүнчү жактын сингулярдык претеритити белгилейт. |
| Ayer hablamos del viaje. | Кечээ биз сапар тууралуу сүйлөштүк. | Ayer confirma que hablamos es pasado. | Hablamos бар же претерит болушу мүмкүн; ayer аяктаган өткөн окууну айкын кылат. |
| En 2024 vivimos en Lima. | 2024-жылы биз Лимада жашадык. | El año terminado confirma que vivimos es pasado. | Vivimos бар же претерит болушу мүмкүн; аяктаган убакыт алкагы аны чечет. |
Төрт блокто претеритти үйрөнүңүз
Убакыт маркерлерин жана орфографиялык текшерүүлөрдү кошуудан мурун -ar топтомун, андан кийин бөлүшүлгөн -er/-ir топтомун өздөштүрүңүз.
Кадимки -ar аяктоо
Ар бир адамды hablar, trabajar, estudiar жана башка кадимки -ar этиштер менен машыгыңыз.
Hablé con Ana ayer. · Trabajaste desde casa. · María llegó a las ocho. · Estudiamos dos horas. · Viajasteis en junio. · Compraron los billetes. · Caminé hasta el hotel. · Llamaste a tu madre.
Бөлүшүлгөн -er жана -ir аяктоолору
comer, aprender, vivir жана escribir менен алты формалуу бир топтомду колдонуңуз.
Comí con mis amigos. · Bebiste un café. · Aprendió la regla. · Comimos temprano. · Bebisteis agua. · Vendieron la casa. · Viví en Madrid en 2025. · Escribiste tres mensajes. · Salió después de comer. · Vivimos allí dos años. · Abristeis la ventana. · Decidieron quedarse.
Аякталган окуялар жана тизмектер
Аякталган убакыт алкактарын кошуп, бир нече аткарылган аракеттерге буйрутма бериңиз.
Ayer cociné pasta. · Anoche cenamos tarde. · La semana pasada visitaron Sevilla. · En 2025 viví cerca del mar. · Primero llamé al hotel. · Después preparaste la cena. · Luego sonó el teléfono. · Finalmente descansamos.
Акцент жана контекстти текшерүү
Жазылган акценттерди коргоп, азыркы менен бөлүшүлгөн формаларды чечиңиз.
Hablé con él. · Ella habló primero. · Ayer hablamos del viaje. · En 2024 vivimos en Lima.
Качан претерит колдонуу керек?
Аны толук деп эсептелген иш-аракет үчүн колдонуңуз: аяктаган чалуу, болгон тамак же аяктаган убакыт алкагы бар сапар. Ayer, anoche, el lunes жана la semana pasada көбүнчө бул окууну колдошот.
Аны бүткөрүлгөн окуялардын ырааттуулугу үчүн колдонуңуз: Primero llamé, después preparé la cena y finalmente descansé. Претерит окуяны бирден бир окуяны алдыга жылдырат.
Ар бир өткөн сүрөттөмө ушул чакты алат деп ойлобоңуз. Фон, көнүмүш болгон мурунку аракеттер жана аткарылып жаткан иш-аракеттер көбүнчө жеткилеңсиздикти талап кылат. Ошондой эле туура эмес этиштерди жана орфографиялык өзгөрүүлөрдү кадимки диаграммадан тышкары сактаңыз.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсебин талап кылбайт, жарнамаларды акысыз версиясында көрсөтө алат, ал эми Premium жарнамаларды алып салат жана оффлайн режиминде иштейт. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул сүйлөмдөрдү испанча аудио, жазуу, айтылышы жана аралыкты карап чыгуу үчүн ыңгайлаштырылган топко импорттой аласыз. Hola Cards этиштерди же баа чакты тандоону автоматтык түрдө бириктирбейт, андыктан ар бир форманы тандоо жана текшерүү үчүн бул колдонмону колдонуңуз.
Претеритти азыркы аяктоо, предметтик ат атоочтор, этиштин лексикасы, күнүмдүк иштер жана жазуу практикасы менен байланыштырыңыз.
Азыркы учурдун аяктоолору Предметтик ат атоочтор 50 башталгыч этиштер Күнүмдүк сөз айкаштары испан жазуу практика колдонмо
Беш мүнөттүк алдын ала тартип
- Бир кадимки -ar этишти жана бир кадимки -er же -ir этишти тандаңыз.
- Алты формалуу диаграммаларды тең жаттап жазыңыз.
- Төрт сингулярдык форманы эки диаграммада жазылган акцент менен тегеретиңиз.
- Сегиз инфинитивди ayer менен аяктаган сүйлөмгө айлантыңыз.
- Диаграмманы карап отурбастан сүйлөмдөрдү кайра окуп, угуп, жазыңыз.
Грамматикалык шилтемелер
Кадимки формалар жана алардын A2 окутуу көлөмү бул баштапкы булактар менен текшерилди.
- RAE–ASALE Испаниялык конъюгация моделдери: pretérito perfecto simple
- Instituto Cervantes A1–A2 грамматикалык инвентаризация: өткөн чактын формалары жана аяктаган окуялар
FAQ
Кадимки -ar претериттик аяктоо деген эмне?
Алар-é,-aste,-ó,-amos,-asteisжана-aron:hablé,hablaste,habló,hablamos,hablasteis,hablaron.
Кадимки -er жана -ir претериттик аяктоо деген эмне?
Эки топ тең -í, -iste, -ió, -imos, -isteis жана -ieron колдонушат: comí/comiste/comió жана viví/viviste/vivió.
Кайсы претерит формаларга жазуу акценти керек?
Кадимки yo формаларында -é же -í, ал эми кадимки él/ella/usted формаларында -ó же -ió колдонулат. Башка регулярдуу аяктоочуларда жазылган акцент жок.
Эмне үчүн hablamos жана vivimos азыркы же өткөн болушу мүмкүн?
nosotros претерит кадимки -ar жана -ir этиштердин азыркы формасына дал келет. Контекст жана убакыт маркерлери арналган чакты көрсөтөт.
Preterite испанча өткөн чак ганабы?
Жок. Кемчиликсиз, азыркы кемчиликсиз жана башка өткөн формалардын ар кандай жумуштары бар. Бул колдонмо үзгүлтүксүз жөнөкөй-претерит аякташы менен аяктаган окуяларга багытталган.
Hola Cards этиштерди автоматтык түрдө бириктиреби?
Жок. Сиз бул туруктуу мисалдарды импорттоого жана практикалоого болот; бул барак кадимки формаларды кантип түзүү жана текшерүүнү түшүндүрөт.
Алдын ала айтылган 32 мисалды Hola Cards ичине көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын тааныйт.
**Кадимки испанча претерит: 32 мисал**
Hablé con Ana ayer. - Мен кечээ Ана менен сүйлөштүм.
Trabajaste desde casa. - Сиз үйдөн иштедиңиз.
María llegó a las ocho. - Мария саат сегизде келди.
Estudiamos dos horas. - Эки саат окудук.
Viajasteis en junio. - Баарыңар июнь айында саякаттадыңар.
Compraron los billetes. - Алар билеттерди сатып алышты.
Caminé hasta el hotel. - Мен мейманканага жөө бардым.
Llamaste a tu madre. - Апаңды чакырдың.
Comí con mis amigos. - Мен досторум менен тамактандым.
Bebiste un café. - Сиз кофе ичкенсиз.
Aprendió la regla. - Ал эрежени үйрөндү.
Comimos temprano. - Биз эрте тамактандык.
Bebisteis agua. - Баарыңар суу ичкенсиңер.
Vendieron la casa. - Алар үйдү сатышты.
Viví en Madrid en 2025. - Мен Мадридде 2025-жылы жашадым.
Escribiste tres mensajes. - Сиз үч билдирүү жаздыңыз.
Salió después de comer. - Тамактангандан кийин кетип калды.
Vivimos allí dos años. - Ал жерде эки жыл жашадык.
Abristeis la ventana. - Баарыңар терезени ачтыңар.
Decidieron quedarse. - Алар калууну чечишти.
Ayer cociné pasta. - Кечээ мен макарон бышырып койдум.
Anoche cenamos tarde. - Кечээ кечинде кечки тамакты кеч жедик.
La semana pasada visitaron Sevilla. - Өткөн аптада алар Севильяга барышты.
En 2025 viví cerca del mar. - 2025-жылы мен деңизге жакын жашачумун.
Primero llamé al hotel. - Алгач мейманканага телефон чалдым.
Después preparaste la cena. - Анан кечки тамакты даярдадың.
Luego sonó el teléfono. - Анан телефон шыңгырады.
Finalmente descansamos. - Акыры эс алдык.
Hablé con él. - Мен аны менен сүйлөштүм.
Ella habló primero. - Ал биринчи сүйлөдү.
Ayer hablamos del viaje. - Кечээ биз сапар тууралуу сүйлөштүк.
En 2024 vivimos en Lima. - 2024-жылы биз Лимада жашадык.
Hola Cardsдеги кадимки претерит формаларын карап чыгыңыз
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, айтылыш, ыңгайлаштырылган топтор жана аралыкты карап чыгуу менен 32 мисалды көнүгүү.
