ماذا يجب أن يعني "مع النطق".
يتم استخدام العبارة لثلاثة أشياء مختلفة تمامًا، والثالث فقط هو الذي يغير طريقة تحدثك:
- تهجئة صوتيةالمطبوعة على البطاقة. مفيد كتلميح، لكنك لا تزال تخمن الصوت.
- صوت يمكنك الاستماع إليه. أفضل. لديك الآن نموذج يمكنك تقليده، طالما أن الصوت موجود على كل بطاقة، وليس فقط المائة الأولى.
- التسجيل الذي يتحقق لك مرة أخرى.هذا هو ما يهم. حتى يخبرك شيء أن الخاص بكrrإذا لم تهبط، فسوف تستمر في ممارسة الخطأ.
تتوقف معظم التطبيقات عند الثانية. عند المقارنة، هذا هو الخط الذي يجب البحث عنه.
أربعة أشياء يجب التحقق منها قبل التثبيت
| ثبّت | لماذا يهم | كيفية اختباره بسرعة |
|---|---|---|
| الصوت على كل بطاقة | التغطية الجزئية تعني أن الكلمات التي تحتاج إلى سماعها كثيرًا هي تلك التي لا تحتوي على صوت. | انتقل إلى كلمة نادرة في مجموعة البطاقات التعليمية وابحث عن أيقونة مكبر الصوت. |
| ممارسة التحدث | الاستماع يبني الاعتراف. الكلام وحده يبني الإنتاج. | ابحث عن وضع الميكروفون، وليس مجرد زر التشغيل. |
| يعمل حاليا | إن التنقلات ورحلات الطيران هي الوقت الذي يقوم فيه معظم الأشخاص فعليًا بإجراء تقييماتهم. | قم بتشغيل وضع الطائرة وافتح البطاقة. |
| يغطي الأصوات التي تكسر لهجتك | تحتوي اللغة الإسبانية على عدد قليل من الأصوات التي يخطئ المتحدثون باللغة الإنجليزية فيها بشكل منهجي. | ابحث في التطبيق عنll,ñ,rr، وكلمة معz. |
يبدو أن اللغة الإسبانية يجب على تطبيق البطاقات التعليمية التعامل معها
إذا كان التطبيق يحتوي على صوت ولكنه لم يلفت انتباهك إليه مطلقًا، فسوف تتعلم المفردات وتحافظ على اللهجة:
| خطاب | صوت | مثال |
|---|---|---|
| ll | قريب من اللغة الإنجليزية y في "yes" في معظم دول العالم الناطقة بالإسبانية | llave- مفتاح |
| ñ | مثلنيويوركفي "الوادي" | español— الاسبانية |
| rr | متردد r; المنفردةrبين حروف العلة هو الصنبور السريع | perro- كلب |
| ز + ه/أنا | ح حنجرة، وليس ز من "اذهب" | gente- الناس |
| ض، و ج + ه / ط | عبر أمريكا اللاتينية; الصوت العاشر في معظم أنحاء إسبانيا | corazón- قلب |
| ح | دائما صامتة | hola- مرحبًا |
اللهجات المكتوبة مهمة أيضًا:habloهو "أنا أتكلم" وhablóهو "تكلم". أحد التطبيقات التي تزيل اللكنات يعلمك كتابة اللغة الإسبانية بطريقة خاطئة.
كيف Hola Cards يتعامل معها
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية ل iPhone و Android بنيت حول هذه المشكلة. تحمل كل بطاقة الكلمة الإسبانية، والترجمة، والنسخ، ومثال الجملة، والصوت. بالإضافة إلى الاستماع، هناك أوضاع صوتية حيث تقول الكلمة بصوت عالٍ ويتحقق التطبيق مما سمعته.
يتم تشغيل ميزة التعرف على الكلام على الجهاز باستخدام نموذج قابل للتنزيل، بحيث يستمر التدريب الصوتي في العمل بدون اتصال - ولا يغادر الصوت من الميكروفون هاتفك أبدًا.
إنه مجاني للتنزيل والاستخدام، ولا يحتاج إلى حساب، وقد يعرض إعلانات في الإصدار المجاني، بينما Premium يزيل الإعلانات. اختياري Premium يفتح الاشتراك القاموس الكامل والتدريب الصوتي دون اتصال بالإنترنت وجميع مجموعات الكلمات.
ما ليس كذلك:Hola Cards لن يعلمك قواعد اللغة في دروس منظمة، وليس لديه إصدار سطح المكتب. إذا كنت تريد دورة كاملة بدلاً من ممارسة المفردات، فهذه ليست الأداة الصحيحة.
الأسئلة الشائعة
هل تتضمن تطبيقات البطاقات التعليمية الإسبانية المجانية النطق؟
البعض يفعل. يعد تشغيل الصوت أمرًا شائعًا حتى في المستويات المجانية؛ نطقالتحقق- حيث يستمع التطبيق إليك - وهو أمر نادر جدًا.Hola Cards يتضمن كليهما، وتنزيله مجاني.
هل يمكن لأحد التطبيقات إصلاح لهجتي الإسبانية حقًا؟
يمكنه إصلاح الأخطاء المنهجية: الصمت h ، ز قبل e و i ، الفرق بين r و rr. لا يزال التنغيم الدقيق يحتاج إلى إنسان أو الكثير من الاستماع إلى الكلام الحقيقي. إن فهم الأمور المنهجية بشكل صحيح هو أكثر ما يجعلك مفهوماً.
هل أحتاج إلى اتصال بالإنترنت لممارسة النطق؟
ليس في Hola Cards. يتم تنزيل نموذج التعرف على الكلام مرة واحدة ثم يتم تشغيله على الجهاز، وبالتالي فإن البطاقات والصوت والتدريبات الصوتية جميعها تعمل دون اتصال بالإنترنت.
هل الاستماع إلى الصوت كافٍ أم يجب أن أتحدث بصوت عالٍ؟
الاستماع يبني التعرف، ولهذا السبب يمكنك أن تفهم أكثر بكثير مما يمكنك قوله. يعد إنتاج الصوت بنفسك مهارة منفصلة ولا تتحسن إلا من خلال القيام بذلك.
