"Talaffuz bilan" nimani anglatishi kerak
Bu ibora uch xil narsa uchun ishlatiladi va faqat uchinchisi sizning nutqingizni o'zgartiradi:
- Fonetik imlo kartada yozilgan. Maslahat sifatida foydali, lekin siz hali ham ovozni taxmin qilyapsiz.
- Audio tinglashingiz mumkin. Yaxshiroq. Endi sizda nusxa ko'chirish uchun model bor - faqat birinchi yuzta emas, balki har bir kartada audio bo'lsa.
- Sizni qayta tekshiradigan yozuv. Muhimi shu. Biror narsa sizga rr qo‘nmaganligini aytmagunicha, xato qilishda davom etasiz.
Ko'pgina ilovalar ikkinchisida to'xtaydi. Taqqoslayotganingizda, bu izlash kerak bo'lgan chiziq.
O'rnatishdan oldin tekshirish kerak bo'lgan to'rtta narsa
| Tekshirish | Nima uchun bu muhim | Qanday qilib tezda sinab ko'rish kerak |
|---|---|---|
| Har bir kartada audio | Qisman qamrov shuni anglatadiki, siz eng ko'p eshitishingiz kerak bo'lgan so'zlar ko'pincha tovushsiz so'zlardir. | Fleshli kartalar to'plamidagi noyob so'zga o'ting va karnay belgisini qidiring. |
| Nutq amaliyoti | Tinglash tanib olishni rivojlantiradi. Faqat gapirish ishlab chiqarishni quradi. | Faqat o'ynash tugmasi emas, balki mikrofon rejimini qidiring. |
| Oflayn rejimda ishlaydi | Qatnovlar va parvozlar ko'pchilik odamlar o'z sharhlarini bajaradilar. | Samolyot rejimini yoqing va kartani oching. |
| Sizning aksentingizni buzadigan tovushlarni qamrab oladi | Ispan tilida ingliz tilida so'zlashuvchilar muntazam ravishda xatoga yo'l qo'yadigan bir nechta tovushlarga ega. | Ilovadan ll, ñ, rr va z so‘zini qidiring. |
Ispan tilida flesh-karta ilovasi ishlashi kerak
Agar ilovada audio boʻlsa, lekin hech qachon eʼtiboringizni ularga qaratmasa, siz lugʻatni oʻrganasiz va urgʻuni saqlaysiz:
| Xat | Ovoz | Misol |
|---|---|---|
| ll | Ispan tilida soʻzlashuvchi dunyoning koʻp qismida "yes" da ingliz tiliga yaqin y | llave — kalit |
| ñ | "Kanyon"dagi ny kabi | español — ispancha |
| rr | Trill r; unlilar orasidagi yagona r tez teginishdir | perro — it |
| g + e/i | Tomoqli h, "borish" g harfi emas | gente — odamlar |
| z va c + e/i | Lotin Amerikasi bo'ylab An s; Ispaniyaning ko'p qismida th tovushi | corazón — yurak |
| h | Har doim jim | hola — salom |
Yozma urg‘u ham muhim: hablo “Men gapiraman” va habló “u gapirdi”. Urg'ularni olib tashlaydigan ilova ispancha noto'g'ri yozishni o'rgatadi.
Hola Cards buni qanday hal qiladi
Hola Cards bu muammo atrofida yaratilgan iPhone va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Har bir kartada ispancha so'z, tarjima, transkripsiya, misol jumla va audio mavjud. Tinglashdan tashqari, ovozli rejimlar mavjud bo'lib, ularda siz so'zni baland ovozda aytasiz va ilova eshitgan narsani tekshiradi.
Nutqni aniqlash qurilmada yuklab olinadigan model yordamida ishlaydi, shuning uchun ovozli amaliyot hech qanday aloqasiz ishlashda davom etadi — va mikrofoningizdagi audio hech qachon telefoningizni tark etmaydi.
Uni yuklab olish va ishlatish bepul, hisob talab qilmaydi va bepul versiyada reklamalarni ko'rsatishi mumkin, Premium esa reklamalarni olib tashlaydi. Ixtiyoriy Premium obuna toʻliq lugʻat, oflayn ovozli amaliyot va barcha soʻz guruhlarini ochadi.
Bu nima emas: Hola Cards tuzilgan darslarda sizga grammatikani o‘rgatmaydi va uning ish stoli versiyasi yo‘q. Agar siz lug'at amaliyotidan ko'ra to'liq kursni istasangiz, bu to'g'ri vosita emas.
Umumiy savollar
Bepul ispancha flesh-karta ilovalari talaffuzni o'z ichiga oladimi?
Ba'zilar qiladi. Audio tinglash hatto bepul darajalarda ham keng tarqalgan; checking talaffuzi — ilova sizni tinglaydigan joyda — juda kam uchraydi. Hola Cards ikkalasini ham o‘z ichiga oladi va uni yuklab olish bepul.
Ilova haqiqatan ham ispancha aksentimni tuzatadimi?
U tizimli xatolarni tuzatishi mumkin: jim h, e va i oldidagi g, r va rr orasidagi farq. Nozik intonatsiya hali ham insonga yoki haqiqiy nutqni ko'p tinglashga muhtoj. Tizimli bo'lganlarni to'g'ri qabul qilish sizni tushunarli qiladigan narsadir.
Menga talaffuz amaliyoti uchun internet aloqasi kerakmi?
Hola Cards ichida emas. Nutqni aniqlash modeli bir marta yuklab olinadi va keyin qurilmada ishlaydi, shuning uchun kartalar, audio va ovozli amaliyotlar hammasi oflayn rejimda ishlaydi.
Audio tinglash yetarlimi yoki baland ovozda gapirishim kerakmi?
Tinglash tanib olishni rivojlantiradi, shuning uchun siz aytishingizdan ko'ra ko'proq narsani tushunishingiz mumkin. Ovozni o'zingiz ishlab chiqarish alohida mahoratdir va u faqat buni amalga oshirish orqali yaxshilanadi.
