"Telaffuzlu" ne anlama gelmeli?
Bu ifade üç farklı şey için kullanılır ve yalnızca üçüncüsü konuşma şeklinizi değiştirir:
- A fonetik yazımı kartın üzerinde yazılıdır. Bir ipucu olarak faydalı, ancak yine de sesi tahmin ediyorsunuz.
- Asesi dinleyebilirsiniz. Daha İyi. Artık kopyalayacak bir modeliniz var; ses yalnızca ilk yüz kartta değil, her kartta olduğu sürece.
- Sizi kontrol eden kayıt. Önemli olan budur. Bir şey size rr'nizin yere inmediğini söyleyene kadar, hatayı uygulamaya devam edeceksiniz.
Çoğu uygulama ikinci anda durur. Karşılaştırma yaparken aranacak çizgi budur.
Yüklemeden önce kontrol etmeniz gereken dört şey
| Kontrol et | Neden önemli? | Hızlı bir şekilde nasıl test edilir |
|---|---|---|
| Her kartta ses | Kısmi kapsam, duymaya en çok ihtiyaç duyduğunuz kelimelerin genellikle sessiz kelimeler olduğu anlamına gelir. | Bilgi kartı setinin derinliklerindeki nadir bir kelimeye geçin ve hoparlör simgesini arayın. |
| Konuşma pratiği | Dinlemek tanınmayı geliştirir. Yalnızca konuşmak üretimi artırır. | Yalnızca oynat düğmesini değil, mikrofon modunu arayın. |
| Çevrimdışı çalışır | İşe gidip gelmeler ve uçuşlar çoğu insanın aslında incelemelerini yaptığı zamandır. | Uçak modunu açın ve bir kart açın. |
| Aksanınızı bozan sesleri kapsar | İspanyolca'da İngilizce konuşanların sistematik olarak yanlış anladıkları bir avuç ses vardır. | Uygulamada ll, ñ, rr ve z içeren bir kelimeyi arayın. |
Bir Flashcard uygulamasının işlemesi gereken İspanyolca sesler
Bir uygulamanın sesi varsa ancak bunlar hiç dikkatinizi çekmiyorsa, kelimeleri öğrenecek ve aksanı koruyacaksınız:
| Mektup | Ses | Örnek |
|---|---|---|
| ll | İspanyolca konuşulan dünyanın çoğunda "yes"'de İngilizceye yakın y | llave — tuş |
| ñ | "Kanyon"daki ny gibi | español — İspanyolca |
| rr | Trilled bir r; sesli harfler arasındaki tek r hızlı bir dokunuştur | perro — köpek |
| g + e/i | Gırtlaktan bir h, "git"in g'si değil | gente — insanlar |
| z ve c + e/i | Latin Amerika genelinde; İspanya'nın çoğunda bir ses | corazón — kalp |
| H | Daima sessiz | hola — merhaba |
Yazılı aksanlar da önemlidir: hablo "konuşuyorum" ve habló "o konuştu"dur. Aksanları kaldıran bir uygulama size İspanyolca'yı yanlış yazmayı öğretiyor.
Hola Cards bunu nasıl ele alıyor?
Hola Cards, iPhone ve Android için bu sorun etrafında oluşturulmuş bir İspanyolca bilgi kartı uygulamasıdır. Her kartta İspanyolca kelime, çeviri, transkripsiyon, örnek cümle ve ses dosyası bulunur. Dinlemenin ötesinde, kelimeyi yüksek sesle söylediğiniz ve uygulamanın duyduğunu kontrol ettiği ses modları da vardır.
Konuşma tanıma, indirilebilir bir model kullanılarak cihazda çalışır; böylece ses uygulamaları bağlantı olmadan da çalışmaya devam eder ve mikrofonunuzdan gelen ses asla telefonunuzdan ayrılmaz.
İndirilmesi ve kullanılması ücretsizdir, hesap gerektirmez ve ücretsiz sürümde reklam gösterebilir, Premium ise reklamları kaldırır. İsteğe bağlı Premium aboneliği tam sözlüğün, çevrimdışı sesli uygulamanın ve tüm kelime gruplarının kilidini açar.
Ne değildir: Hola Cards size yapılandırılmış derslerde dil bilgisi öğretmez ve masaüstü sürümü yoktur. Kelime pratiği yapmak yerine tam bir kurs istiyorsanız bu doğru araç değildir.
Sık sorulan sorular
Ücretsiz İspanyolca bilgi kartı uygulamaları telaffuz içeriyor mu?
Bazıları öyle. Ses çalma, ücretsiz katmanlarda bile yaygındır; telaffuz kontrol etme — uygulamanın sizi dinlediği yer — çok daha nadirdir. Hola Cards her ikisini de içerir ve indirmek ücretsizdir.
Bir uygulama gerçekten İspanyol aksanımı düzeltebilir mi?
Sistematik hataları düzeltebilir: sessiz h, e ve i'den önceki g, r ile rr arasındaki fark. İnce taneli tonlamanın hala bir insan tarafından veya gerçek konuşmanın çok fazla dinlenmesi gerekiyor. Sistematik olanları doğru yapmak sizi anlaşılır kılan şeylerin çoğudur.
Telaffuz pratiği için internet bağlantısına ihtiyacım var mı?
Hola Cards'de değil. Konuşma tanıma modeli bir kez indirilir ve ardından cihazda çalıştırılır; böylece kartlar, ses ve ses uygulamalarının tümü çevrimdışı çalışır.
Ses dinlemek yeterli mi, yoksa yüksek sesle mi konuşmam gerekiyor?
Dinlemek tanınmayı sağlar, bu nedenle söyleyebileceğinizden çok daha fazlasını anlayabilirsiniz. Sesi kendiniz üretmek ayrı bir beceridir ve ancak bunu yaparak gelişir.
