მოისმინეთ B და V რეალური ესპანური სიტყვებით
შემოიტანეთ 24-მაგალითიანი ჯგუფი და ივარჯიშეთ ესპანური აუდიოს, წერის და სიტყვის დონის ამოცნობით iOS ან Android. ამოცნობას შეუძლია შეამოწმოს რომელი სიტყვა გაისმა; ის არ იღებს [b] ან [β̞] ქულას და არ სვამს ტუჩის პოზიციის დიაგნოზს.
ესპანური b და v გამოთქმა
ესპანურში b და v განსხვავებულად გამოითქმის?
სტანდარტული გამოთქმისთვის არა: b და v წარმოადგენს ერთსა და იმავე ფონემას. მშობლიური მართლწერა ინახავს ორ ასოს, მაგრამ წერილობითი b v წერილობითზე გადასვლა არ ქმნის ინგლისურ კონტრასტს bat და vat-ში. ამიტომაც tubo და tuvo ერთნაირად ჟღერს, მიუხედავად იმისა, რომ მათი მნიშვნელობა და მართლწერა განსხვავდება.
საერთო ფონემას აქვს საერთო პოზიციური ვარიანტები. პაუზის შემდეგ და ცხვირის ხმის შემდეგ, ჩვეულებრივ, ტუჩები მთლიანად იხურება [b]. უმეტეს სხვა კონტექსტში, ტუჩები ერთმანეთს უახლოვდება სრული დახურვის გარეშე, რაც წარმოქმნის უფრო რბილ მიახლოებულს [β̞]. ეს არის ერთი ესპანური ბგერის ვარიანტები და არა ცალკეული „B ხმის“ და „V ხმის“ წესები.
გამოიყენეთ ორივე ტუჩი, შემდეგ ნება მიეცით ფრაზას აირჩიოს ვარიანტი
დახურულ [b]-სთვის, ორივე ტუჩი მოკლედ მიიტანეთ ერთმანეთთან, მოაყარეთ მცირე წნევა და გაათავისუფლეთ ინგლისურ ენაში გავრცელებული ძლიერი ამოსუნთქვის გარეშე. ივარჯიშეთ boca და vaso პაუზის შემდეგ, შემდეგ ambos და enviar m ან n შემდეგ.
[β̞] შეინახეთ ტუჩები მოდუნებული და დატოვეთ ვიწრო ღიობი. ჰაერი და ხმა გრძელდება ზედა კბილებიდან ხახუნის გარეშე. ივარჯიშეთ saber, vivir, la boca და a ver. ქვედა ტუჩი არ უნდა ეხებოდეს ზედა კბილებს, როგორც ეს ეხება ინგლისურ /v/.
გამოიყენეთ წესი სიტყვების საზღვრებს შორის. Vaso იწყება [b]-ით მარტო ნათქვამისას, მაგრამ თანხმოვანი ჩვეულებრივ რბილდება mi vaso-ში. მოუსმინეთ მთლიან მოკლე ფრაზებს, ვიდრე თითოეულ მართლწერას ერთი მუდმივი ბგერა მიაწეროთ.
24 ესპანური B და V გამოთქმის მაგალითი
ოთხი ჯგუფი გადადის სრული დახურვიდან სიტყვებში და დაკავშირებულ მეტყველებაზე უფრო რბილ ბგერაზე. წაიკითხეთ თითოეული მაგალითი, როგორც სრული ფრაზა და არა როგორც ცალკეული მართლწერა.
| ესპანური სიტყვა ან ფრაზა | მნიშვნელობა | მაგალითი | გამოთქმის მინიშნება |
|---|---|---|---|
| boca | პირი | Di: boca. | პაუზის შემდეგ ორივე მართლწერა ჩვეულებრივ იწყება მსუბუქი, სრულად დახურული [b]. |
| vaso | მინა | Di: vaso. | პაუზის შემდეგ ორივე მართლწერა ჩვეულებრივ იწყება მსუბუქი, სრულად დახურული [b]. |
| bebé | ბავშვი | Di: bebé. | პაუზის შემდეგ ორივე მართლწერა ჩვეულებრივ იწყება მსუბუქი, სრულად დახურული [b]. |
| vino | ღვინო | Di: vino. | პაუზის შემდეგ ორივე მართლწერა ჩვეულებრივ იწყება მსუბუქი, სრულად დახურული [b]. |
| blanco | თეთრი | Di: blanco. | პაუზის შემდეგ ორივე მართლწერა ჩვეულებრივ იწყება მსუბუქი, სრულად დახურული [b]. |
| verde | მწვანე | Di: verde. | პაუზის შემდეგ ორივე მართლწერა ჩვეულებრივ იწყება მსუბუქი, სრულად დახურული [b]. |
| ambos | ორივე | Ambos vienen hoy. | m ან n შემდეგ მთლიანად დახურეთ ორივე ტუჩი [b]-სთვის. |
| cambio | შეცვლა | Necesito un cambio. | m ან n შემდეგ მთლიანად დახურეთ ორივე ტუჩი [b]-სთვის. |
| enviar | გაგზავნას | Voy a enviar el mensaje. | m ან n შემდეგ მთლიანად დახურეთ ორივე ტუჩი [b]-სთვის. |
| invierno | ზამთარი | El invierno es frío. | m ან n შემდეგ მთლიანად დახურეთ ორივე ტუჩი [b]-სთვის. |
| un beso | კოცნა | Te mando un beso. | m ან n შემდეგ მთლიანად დახურეთ ორივე ტუჩი [b]-სთვის. |
| un vaso | ჭიქა | Quiero un vaso de agua. | m ან n შემდეგ მთლიანად დახურეთ ორივე ტუჩი [b]-სთვის. |
| saber | რომ იცოდე | Quiero saber la verdad. | უმეტეს სხვა პოზიციებზე შეინახეთ ვიწრო უფსკრული უფრო რბილი [β̞]სთვის. |
| vivir | იცხოვროს | Quiero vivir aquí. | უმეტეს სხვა პოზიციებზე შეინახეთ ვიწრო უფსკრული უფრო რბილი [β̞]სთვის. |
| caballo | ცხენი | El caballo corre. | უმეტეს სხვა პოზიციებზე შეინახეთ ვიწრო უფსკრული უფრო რბილი [β̞]სთვის. |
| joven | ახალგაზრდა | Es muy joven. | უმეტეს სხვა პოზიციებზე შეინახეთ ვიწრო უფსკრული უფრო რბილი [β̞]სთვის. |
| arriba | ზევით, ზემოთ | Está arriba. | უმეტეს სხვა პოზიციებზე შეინახეთ ვიწრო უფსკრული უფრო რბილი [β̞]სთვის. |
| nueve | ცხრა | Son las nueve. | უმეტეს სხვა პოზიციებზე შეინახეთ ვიწრო უფსკრული უფრო რბილი [β̞]სთვის. |
| la boca | პირი | Abre la boca. | გამოიყენეთ იგივე პოზიციური წესი დაკავშირებული სიტყვების საზღვრებში. |
| mi vaso | ჩემი ჭიქა | Este es mi vaso. | გამოიყენეთ იგივე პოზიციური წესი დაკავშირებული სიტყვების საზღვრებში. |
| a ver | ვნახოთ | A ver qué pasa. | გამოიყენეთ იგივე პოზიციური წესი დაკავშირებული სიტყვების საზღვრებში. |
| de viaje | მოგზაურობა | Estoy de viaje. | გამოიყენეთ იგივე პოზიციური წესი დაკავშირებული სიტყვების საზღვრებში. |
| dos vasos | ორი ჭიქა | Necesito dos vasos. | გამოიყენეთ იგივე პოზიციური წესი დაკავშირებული სიტყვების საზღვრებში. |
| tu bebida | შენი სასმელი | Aquí está tu bebida. | გამოიყენეთ იგივე პოზიციური წესი დაკავშირებული სიტყვების საზღვრებში. |
ივარჯიშეთ ოთხი ხმოვანი კონტექსტი
თითო კონტექსტში ექვსი მაგალითი ხდის პოზიციურ წესს გასაგონად, ხოლო წერილობითი b და v შერეულია.
პაუზის შემდეგ
შეურიეთ დაწერილი b და v იმავე დახურული დასაწყისის შენარჩუნებით.
boca · vaso · bebé · vino · blanco · verde
m ან n შემდეგ
წინა ცხვირი იწვევს ტუჩის სრულ დახურვას.
ambos · cambio · enviar · invierno · un beso · un vaso
რბილი ხმა სიტყვების შიგნით
გააგრძელეთ ხმა და ვიწრო გახსნა ორივე ტუჩს შორის.
saber · vivir · caballo · joven · arriba · nueve
დაკავშირებული მეტყველება
წინა ბგერას შეუძლია შეცვალოს ვარიანტი სიტყვის საზღვრის გასწვრივ.
la boca · mi vaso · a ver · de viaje · dos vasos · tu bebida
კონტრასტული პოზიციები და არა ასოები
თქვით boca–vaso და bebé–vino პაუზის შემდეგ. თავდაპირველი თანხმოვანი უნდა იყოს იგივე ტიპის დახურული [b], მიუხედავად იმისა, რომ ორთოგრაფიული ცვლილება იცვლება.
ახლა დააკავშირეთ mi vaso, la boca, a ver და de viaje. შეინახეთ ორივე ტუჩი ახლოს, მაგრამ არა დალუქული. მოერიდეთ ქვედა ტუჩის ზედა კბილებთან შეხებას ან სტვენას.
ალტერნატიულმა vaso თქვა მარტომ mi vaso ერთი ამოსუნთქვით. ეს ერთი კონტრასტი უფრო მეტს გვასწავლის, ვიდრე დამახსოვრება „b რთულია, v რბილია“, რადგან მართლწერის ეს წესი მცდარია სტანდარტულ ესპანურში.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, შეიძლება აჩვენოს რეკლამები უფასო ვერსიაში, ხოლო Premium შლის რეკლამებს და მუშაობს ოფლაინში. მისი ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. აუდიო აწვდის სიტყვების მოდელს, წერა აძლიერებს ორ მართლწერას, ხოლო მოწყობილობაზე ამოცნობა გთავაზობთ მხოლოდ შეზღუდულ სიტყვის დონის შემოწმებას.
დააკავშირეთ ეს ორიენტირებული წესი სრულ ხმოვან რუკასთან, J/G და R/RR პრაქტიკასთან და გამოთქმა-აპლიკაციის საკონტროლო სიასთან.
ესპანური გამოთქმა დამწყებთათვის ესპანური J და G გამოთქმა ესპანური R და RR გამოთქმა Flashcard აპლიკაცია გამოთქმით
ხუთწუთიანი ესპანური B და V რუტინა
- თქვით boca, vaso, bebé და vino ხანმოკლე პაუზის შემდეგ იგივე შუქის სრული დახურვით.
- თქვით ambos, cambio, enviar და invierno, შეინარჩუნეთ სრული დახურვა ცხვირის შემდეგ.
- თქვით saber, vivir, caballo და joven მოდუნებული ტუჩებით და კბილებთან კონტაქტის გარეშე.
- შეცვალეთ vaso mi vaso-ით, შემდეგ boca la boca-ით, მოუსმინეთ პოზიციის ცვლილებას.
- ჩაწერეთ ერთი მოკლე ფრაზა, შეადარეთ ის მკაფიო ესპანურ მოდელს და ყურადღება გაამახვილეთ უწყვეტობაზე, ვიდრე რომელიმე ვარიანტის გაზვიადებაზე.
გამოთქმის ცნობები
საერთო ფონემა, პოზიციური ვარიანტები და არტიკულაციის შენიშვნები შემოწმდა ამ მითითებების მიხედვით.
- RAE მოსწავლის ორთოგრაფია: b და v
- ესპანური ლექსიკონი: ესპანური b და v-ის გამოთქმა
- აიოვას უნივერსიტეტის მეტყველების ხმები: ესპანური ლაბიალური ხმები
FAQ
ესპანური b და v ერთნაირად ჟღერს?
დიახ სტანდარტულ ესპანურად. ორივე მართლწერა წარმოადგენს ერთსა და იმავე ფონემას და მიჰყვება იგივე პოზიციური გამოთქმის ნიმუშს.
როდის გამოითქმის ესპანური b ან v დახურული [b]?
სრული ბლაბიალური დახურვა ჩვეულებრივ ჩნდება პაუზის შემდეგ და ცხვირის ხმის შემდეგ, როგორც ბიენში, un beso, ამბოსში და ენვიარში.
როდის გამოიყენება უფრო რბილი [β̞]?
ის ჩვეულებრივ ჩნდება უმეტეს სხვა პოზიციებზე, მათ შორის ხმოვანთა შორის და დაკავშირებულ სიტყვებს შორის: saber, vivir, la boca და mi vaso.
უნდა შეეხოს თუ არა ესპანური v ზედა კბილებს?
არა სტანდარტული ესპანური ხმისთვის. ორივე b და v ორ ტუჩს იყენებენ; ინგლისური ლაბიოდენტალი /v/ იყენებს ქვედა ტუჩს და ზედა კბილებს.
შეუძლია თუ არა Hola Cards ჩემი B ან V ბგერის შეფასება?
არა. Hola Cards შეუძლია სიტყვის დაკვრა და მოწყობილობაზე ამოცნობის გამოყენება, რათა შეამოწმოს რომელი სიტყვა იქნა ამოცნობილი. ის არ აფასებს ცალკეულ ფონემებს ან არტიკულაციის დიაგნოზს.
დააკოპირეთ 24 B და V მაგალითები Hola Cards
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ეს ბლოკი. აპს შეუძლია წაიკითხოს სათაური და სტრიქონები „ესპანური - თარგმანი“.
**ესპანური B და V გამოთქმა: 24 მაგალითი**
boca - პირი
vaso - მინა
bebé - ბავშვი
vino - ღვინო
blanco - თეთრი
verde - მწვანე
ambos - ორივე
cambio - შეცვლა
enviar - გაგზავნას
invierno - ზამთარი
un beso - კოცნა
un vaso - ჭიქა
saber - რომ იცოდე
vivir - იცხოვროს
caballo - ცხენი
joven - ახალგაზრდა
arriba - ზევით, ზემოთ
nueve - ცხრა
la boca - პირი
mi vaso - ჩემი ჭიქა
a ver - ვნახოთ
de viaje - მოგზაურობა
dos vasos - ორი ჭიქა
tu bebida - შენი სასმელი
ივარჯიშეთ ესპანური B და V Hola Cards
გადახედეთ 24 მაგალითს ესპანური აუდიო, დამწერლობა, მორგებული ჯგუფები, ინტერვალის მიმოხილვა და სიტყვების დონის ამოცნობა iOS და Android-ზე.
