ისმინეთ C, Z და S სრული ესპანური სიტყვების შიგნით
შემოიტანეთ 24 მაგალითი და ივარჯიშეთ ესპანური აუდიოს, წერის და სიტყვის დონის ამოცნობით iOS ან Android. ამოცნობას შეუძლია შეამოწმოს რომელი სიტყვა გაისმა; ის არ აფასებს /s/ /θ/-ის წინააღმდეგ, არ სვამს დიაგნოზს seseo და არ აფასებს აქცენტს.
ესპანური c გამოთქმა
როგორ ჟღერს C, Z და S ესპანურად?
a, o, u-მდე ან თანხმოვანამდე c ჩვეულებრივ არის /k/: casa, copa, cultura, clase. /k/ e ან i-მდე შესანახად ესპანური ჩვეულებრივ წერს qu: queso, quince; u დუმს.
e ან i-მდე c არის „რბილი“. seseo რეგიონებში ეს არის /s/, ამიტომ ცერო იწყება serვით. distinción რეგიონებში ეს არის /θ/. დაწერილი z მიჰყვება იგივე რეგიონალურ არჩევანს: zapato, luz და feliz იყენებენ /s/ seseo-ით ან /θ/ distinción-ით.
S რჩება s ხმად distinción-ში. seseo, s რბილი c და z ერწყმის გამოთქმაში, ამიტომ წყვილები, როგორიცაა casa/caza და coser/cocer ერთნაირად ჟღერს და მართლწერა უნდა მომდინარეობდეს მნიშვნელობიდან. ანდალუსიის ზოგიერთი ნაწილი იყენებს ceceo, კიდევ ერთი ლეგიტიმური რეგიონალური ნიმუში; დამწყებებმა უნდა მიბაძონ ერთ მკაფიო სპიკერს, ვიდრე აურიონ სამიზნეები.
ბგერის არჩევამდე წაიკითხეთ შემდეგი ხმოვანი
თუ c-ს მოსდევს a, o, u ან თანხმოვანი, გამოიყენეთ /k/: cama, cosa, curso, crema. e ან i-მდე გამოიყენეთ რბილი რეგიონალური ხმა. Q ჩვეულებრივ აწვდის /k/ que და qui.
ლათინოამერიკული ესპანურისთვის, კანარის კუნძულებისთვის და ბევრი ანდალუსიურად მოლაპარაკეებისთვის, გამოიყენეთ /s/ ce, ci და z. ცენტრალური ან ჩრდილოეთ ესპანეთის მოდელისთვის distinción, გამოიყენეთ უხმო /θ/ ce, ci და z, მაგრამ /s/ დაწერილი s.
ნუ აღწერთ distinción როგორც ლიფს. ეს არის სტაბილური ფონეტიკური კონტრასტი. ნუ დააძალებთ კბილთაშუა ხმას, თუ თქვენი სამიზნე ჯიში იყენებს seseo.
ნახეთ ორთოგრაფიული ცვლილებები:zჩვეულებრივ ხდებაcადრეeდაკავშირებული ფორმებით, როგორცluz–lucesდაfeliz–felices. ხმა მიჰყვება იგივე რეგიონალურ წესს, მიუხედავად იმისა, რომ ასო იცვლება.
24 ესპანური C, Z და S გამოთქმის მაგალითი
ოთხი ჯგუფი მოიცავს მძიმე c, ce/ci, z და ექვსი მნიშვნელობის კონტრასტს. გაიმეორეთ თითოეული სრული მაგალითი ერთი თანმიმდევრული რეგიონალური მოდელით, შემდეგ ჩაწერეთ ის აუდიოდან.
| ესპანური | მნიშვნელობა | მაგალითი | გამოთქმის მინიშნება |
|---|---|---|---|
| casa | სახლი | La casa es blanca. | გამოიყენეთ /k/ a, o, u-მდე ან თანხმოვანი. |
| copa | მინა; ჭიქა | Quiero una copa de agua. | გამოიყენეთ /k/ a, o, u-მდე ან თანხმოვანი. |
| cultura | კულტურა | La cultura es diversa. | გამოიყენეთ /k/ a, o, u-მდე ან თანხმოვანი. |
| clase | კლასი | La clase empieza ahora. | გამოიყენეთ /k/ a, o, u-მდე ან თანხმოვანი. |
| crema | კრემი | Necesito crema solar. | გამოიყენეთ /k/ a, o, u-მდე ან თანხმოვანი. |
| queso | ყველი | Me gusta el queso. | გამოიყენეთ /k/ a, o, u-მდე ან თანხმოვანი. |
| cero | ნულოვანი | La respuesta es cero. | გამოიყენეთ /s/ seseo-თან ან /θ/ distinción-თან ერთად. |
| cena | ვახშამი | La cena está lista. | გამოიყენეთ /s/ seseo-თან ან /θ/ distinción-თან ერთად. |
| cine | კინო | Vamos al cine. | გამოიყენეთ /s/ seseo-თან ან /θ/ distinción-თან ერთად. |
| ciudad | ქალაქი | La ciudad es tranquila. | გამოიყენეთ /s/ seseo-თან ან /θ/ distinción-თან ერთად. |
| cinco | ხუთი | Tengo cinco minutos. | გამოიყენეთ /s/ seseo-თან ან /θ/ distinción-თან ერთად. |
| gracias | მადლობა | Muchas gracias. | გამოიყენეთ /s/ seseo-თან ან /θ/ distinción-თან ერთად. |
| zapato | ფეხსაცმელი | Busco mi zapato. | შეადარეთ რეგიონალური ხმა, რომელსაც იყენებთ ce და ci. |
| zona | ფართობი | Es una zona tranquila. | შეადარეთ რეგიონალური ხმა, რომელსაც იყენებთ ce და ci. |
| azul | ლურჯი | El cielo es azul. | შეადარეთ რეგიონალური ხმა, რომელსაც იყენებთ ce და ci. |
| luz | სინათლე | Enciende la luz. | შეადარეთ რეგიონალური ხმა, რომელსაც იყენებთ ce და ci. |
| feliz | ბედნიერი | Estoy feliz hoy. | შეადარეთ რეგიონალური ხმა, რომელსაც იყენებთ ce და ci. |
| azúcar | შაქარი | No quiero azúcar. | შეადარეთ რეგიონალური ხმა, რომელსაც იყენებთ ce და ci. |
| casa / caza | სახლი / ნადირობა | Compara casa y caza. | seseo-ში წყვილი ერთნაირად ჟღერს; მართლწერა მიჰყვება მნიშვნელობას. |
| coser / cocer | შეკერვა / მომზადება | Compara coser y cocer. | seseo-ში წყვილი ერთნაირად ჟღერს; მართლწერა მიჰყვება მნიშვნელობას. |
| sima / cima | უფსკრული / მწვერვალი | Compara sima y cima. | seseo-ში წყვილი ერთნაირად ჟღერს; მართლწერა მიჰყვება მნიშვნელობას. |
| tasa / taza | კურსი / ჭიქა | Compara tasa y taza. | seseo-ში წყვილი ერთნაირად ჟღერს; მართლწერა მიჰყვება მნიშვნელობას. |
| abrasar / abrazar | დაწვა / ჩახუტება | Compara abrasar y abrazar. | seseo-ში წყვილი ერთნაირად ჟღერს; მართლწერა მიჰყვება მნიშვნელობას. |
| siervo / ciervo | მსახური / ირემი | Compara siervo y ciervo. | seseo-ში წყვილი ერთნაირად ჟღერს; მართლწერა მიჰყვება მნიშვნელობას. |
ივარჯიშეთ ოთხი ორთოგრაფიული გადაწყვეტილება
თითო ჯგუფში ექვსი მაგალითი გამოყოფს უნივერსალურ მძიმე c წესს რეგიონული გამოთქმისა და მნიშვნელობით დაფუძნებული მართლწერისგან.
მძიმე C: /k/
წაიკითხეთ c როგორც /k/ a, o, u-მდე და თანხმოვნები; გამოიყენეთ qu e ან i-მდე.
casa · copa · cultura · clase · crema · queso
რბილი C: ce და ci
აირჩიეთ /s/ seseo-სთვის ან /θ/ distinción-სთვის.
cero · cena · cine · ciudad · cinco · gracias
Z მიჰყვება რეგიონს
გამოიყენეთ იგივე /s/ ან /θ/ სამიზნე, როგორც რბილი c.
zapato · zona · azul · luz · feliz · azúcar
მნიშვნელობა აკონტროლებს მართლწერას
შეადარეთ წყვილები, რომლებიც ერწყმის seseo, მაგრამ განსხვავდებიან distinción-ით.
casa / caza · coser / cocer · sima / cima · tasa / taza · abrasar / abrazar · siervo / ciervo
გადააქციეთ წესი კითხვის სანდო ჩვევად
ჯერ დაასკანირეთ შემდეგი ასო: ca/co/cu ან თანხმოვანი ნიშნავს /k/; ce/ci იღებს თქვენს რეგიონალურ რბილ ხმას.
ალტერნატიული casa–cero, copa–cine და cultura–ciudad ასე რომ, შემდეგი ხმოვანი გამოსცემს სწორ c ხმას.
წაიკითხეთ zapato, zona, azul, luz, feliz და azúcar იმავე რეგიონალური სამიზნით, რომელსაც იყენებთ ce და ci.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, შეიძლება აჩვენოს რეკლამები უფასო ვერსიაში, ხოლო Premium შლის რეკლამებს და მუშაობს ოფლაინში. მისი ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. აუდიო აწვდის სიტყვების მოდელს, წერა ასწორებს c/s/z მართლწერას, ხოლო მოწყობილობაზე ამოცნობა გთავაზობთ მხოლოდ შეზღუდულ სიტყვის დონის შემოწმებას.
დააკავშირეთ ეს წესი სრული გამოთქმის რუკასთან, ხმოვანთა ბგერებთან, J/G, მოსმენის პრაქტიკასთან და გამოთქმა-აპლიკაციის სახელმძღვანელოსთან.
ესპანური გამოთქმა დამწყებთათვის ესპანური ხმოვანი ხმები ესპანური J და G გამოთქმა ესპანური მოსმენის პრაქტიკის აპლიკაცია Flashcard აპლიკაცია გამოთქმით
ხუთწუთიანი C, Z და S რუტინა
- წაიკითხეთ ექვსი რთული c მაგალითი და მიუთითეთ შემდეგი ასო.
- გაიმეორეთ ექვსი ce/ci მაგალითი ერთი არჩეული რეგიონალური მოდელით.
- გაიმეორეთ ექვსი z მაგალითი რეგიონული მიზნის შეცვლის გარეშე.
- შეადარეთ ექვსი მართლწერის წყვილი და თქვით ორივე მნიშვნელობა მათ წაკითხვამდე.
- დაწერეთ ექვსი შერეული ელემენტი კარნახიდან და შეამოწმეთ c, s, z, qu და მრავლობითი მართლწერა.
გამოთქმის ცნობები
რეგიონალური ტერმინები, მართლწერის წესები და მოსწავლეთა მიზნები შემოწმდა ამ მითითებების მიხედვით.
- RAE/ASALE: seseo და ceceo
- Instituto Cervantes A1–A2 გამოთქმის ინვენტარი
- RAE: ასო გ
- ესპანური ლექსიკონი: C და Z გამოთქმა
FAQ
როგორ გამოითქმის c ესპანურად?
a, o, u-მდე ან თანხმოვანამდე, c ჩვეულებრივ არის /k/. e ან i-მდე ის არის /s/ seseo რეგიონებში და /θ/ distinción ჯიშებში.
როგორ გამოითქმის z ესპანეთსა და ლათინურ ამერიკაში?
ლათინური ამერიკელების უმეტესობა იყენებს /s/. ცენტრალური და ჩრდილოეთ ესპანეთის დიდი ნაწილი იყენებს /θ/. კანარის კუნძულები და ანდალუსიის დიდი ნაწილი ასევე იყენებენ seseo.
c, z და s ყოველთვის ერთნაირად გამოითქმის?
არა. ისინი გაერთიანდებიან როგორც /s/ seseo-ში. distinción-ით, რბილი c და z გამოიყენეთ /θ/ ხოლო s რჩება /s/. მყარი c არის /k/ ორივე სისტემაში.
არის თუ არა ესპანური /θ/ ჟღერადობა?
არა. distinción-ის მქონე ჯიშებში ეს არის ჩვეულებრივი თანხმოვანი, რომელიც განასხვავებს სიტყვებს და არა მეტყველების ნაკლი.
შემიძლია Hola Cards ვიმსჯელო, ვიყენებ seseo თუ distinción?
არა. Hola Cards შეუძლია მოწყობილობაზე მთელი სიტყვების დაკვრა და ამოცნობა. ის არ აფასებს ცალკეულ თანხმოვანებს და არ განსჯის რეგიონულ აქცენტებზე.
დააკოპირეთ 24 C, Z და S მაგალითები Hola Cards
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ეს ბლოკი. აპს შეუძლია წაიკითხოს სათაური და სტრიქონები „ესპანური - თარგმანი“.
**ესპანური C, Z და S: 24 მაგალითი**
casa - სახლი
copa - მინა; ჭიქა
cultura - კულტურა
clase - კლასი
crema - კრემი
queso - ყველი
cero - ნულოვანი
cena - ვახშამი
cine - კინო
ciudad - ქალაქი
cinco - ხუთი
gracias - მადლობა
zapato - ფეხსაცმელი
zona - ფართობი
azul - ლურჯი
luz - სინათლე
feliz - ბედნიერი
azúcar - შაქარი
casa / caza - სახლი / ნადირობა
coser / cocer - შეკერვა / მომზადება
sima / cima - უფსკრული / მწვერვალი
tasa / taza - კურსი / ჭიქა
abrasar / abrazar - დაწვა / ჩახუტება
siervo / ciervo - მსახური / ირემი
ივარჯიშეთ ესპანური C, Z და S Hola Cards
გადახედეთ 24 მაგალითს ესპანური აუდიო, დამწერლობა, მორგებული ჯგუფები, განმეორებითი პრაქტიკა და სიტყვების დონეზე ამოცნობა iOS და Android.
