شکل نامنظم داخل یک جمله کامل را به خاطر بیاورید
32 نمونه بررسی شده را وارد کنید و هر فرم را با صدا و نوشتار اسپانیایی تمرین کنید. این راهنما بدون برنامه کاملاً مفید است.
افعال ماقبل نامنظم اسپانیایی
چه چیزی باعث نامنظم بودن یک پیشنویس اسپانیایی می شود؟
یک پیشنویس قوی ساقه خود را تغییر می‌دهد و سپس از یک مجموعه مشترک از انتهای بدون تنش استفاده میکند: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron. فرم های yo و él/ella/usted لهجه نوشتاری ندارند.
Hacer تغییر می کند c به z قبل o: خوب اما hizo. Decir, traer و افعالی که به-ducir استفاده کنید j و رها کنید i از پایان سوم شخص جمع:dijeron, trajeron, condujeron-نه dijieron, trajieron یا condujieron.
Ser و ir اشتراک گذاری fui ، fuiste ، fue ، fuimos ، fuisteis و fueron ؛ زمینه معنا را تامین می کند. چندین فعل -ir فقط در سوم شخص تغییر می کنند، در حالی که افعال leer, oír و -uir از y در اشکالی مانند leyó، oyó و construyeron استفاده می کنند.
فرم را در چهار تصمیم انتخاب کنید
بررسی کنید که آیا این فعل دارای یک پایه پیشنویس قوی است: tuv-, estuv-, anduv-, pud-, pus-, sup-, cup-, vin-, quis-, hic-, dij-, traj- یا -duj-.
-e ، -iste ، -o ، -imos ، -isteis و -ieron اضافه کنید. بعد از j از -eron در جمع سوم شخص استفاده کنید.
ser/ir, dar و ver را به عنوان پارادایم های خاص فشرده ای در نظر بگیرید که لهجه نوشتاری ندارند.
برای یک-ir فعل تغییر پایه یا فعل واکه تماس، سوم شخص مفرد و جمع را جداگانه بررسی کنید.
32 نمونه نامنظم پیش از گذشته اسپانیایی
جدول از پایان‌های پایه قوی قابل استفاده مجدد به پارادایم‌های خاص و املای سوم شخص یا تغییرات مصوت حرکت میکند.
| جمله اسپانیایی | معنی | شکل نشانه | چرا این فرم؟ |
|---|---|---|---|
| Ayer tuve tiempo. | دیروز وقت داشتم | tener → tuv- + e | یک u پایه قوی -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron بدون لهجه نوشتاری می گیرد. |
| Estuvimos en casa. | ما در خانه بودیم. | estar → estuv- + imos | یک u پایه قوی -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron بدون لهجه نوشتاری می گیرد. |
| Anduvieron por el centro. | آنها در مرکز شهر قدم زدند. | andar → anduv- + ieron | یک u پایه قوی -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron بدون لهجه نوشتاری می گیرد. |
| No pude abrir la puerta. | نتوانستم در را باز کنم. | poder → pud- + e | یک u پایه قوی -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron بدون لهجه نوشتاری می گیرد. |
| Pusiste las llaves aquí. | شما کلیدها را اینجا بگذارید. | poner → pus- + iste | یک u پایه قوی -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron بدون لهجه نوشتاری می گیرد. |
| Supimos la verdad. | ما به حقیقت پی بردیم. | saber → sup- + imos | یک u پایه قوی -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron بدون لهجه نوشتاری می گیرد. |
| El sofá no cupo. | مبل مناسب نبود. | caber → cup- + o | یک u پایه قوی -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron بدون لهجه نوشتاری می گیرد. |
| Hubo un problema. | مشکلی وجود داشت. | haber impersonal → hubo | یک u پایه قوی -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron بدون لهجه نوشتاری می گیرد. |
| Vine temprano. | زود اومدم | venir → vin- + e | ساقه های قوی i- و j از انتهای یکسانی استفاده می کنند. j-ساقه دارای -eron است نه -ieron ، در جمع سوم شخص. |
| Quisieron ayudar. | می خواستند کمک کنند. | querer → quis- + ieron | ساقه های قوی i- و j از انتهای یکسانی استفاده می کنند. j-ساقه دارای -eron است نه -ieron ، در جمع سوم شخص. |
| Hice la cena. | شام درست کردم | hacer → hic- + e | ساقه های قوی i- و j از انتهای یکسانی استفاده می کنند. j-ساقه دارای -eron است نه -ieron ، در جمع سوم شخص. |
| Hizo frío. | هوا سرد بود. | hacer → hiz- + o | ساقه های قوی i- و j از انتهای یکسانی استفاده می کنند. j-ساقه دارای -eron است نه -ieron ، در جمع سوم شخص. |
| Dije la verdad. | من حقیقت را گفتم. | decir → dij- + e | ساقه های قوی i- و j از انتهای یکسانی استفاده می کنند. j-ساقه دارای -eron است نه -ieron ، در جمع سوم شخص. |
| Dijeron que sí. | گفتند بله. | decir → dij- + eron | ساقه های قوی i- و j از انتهای یکسانی استفاده می کنند. j-ساقه دارای -eron است نه -ieron ، در جمع سوم شخص. |
| Traje el libro. | کتاب را آوردم. | traer → traj- + e | ساقه های قوی i- و j از انتهای یکسانی استفاده می کنند. j-ساقه دارای -eron است نه -ieron ، در جمع سوم شخص. |
| Condujeron de noche. | شب رانندگی کردند. | conducir → conduj- + eron | ساقه های قوی i- و j از انتهای یکسانی استفاده می کنند. j-ساقه دارای -eron است نه -ieron ، در جمع سوم شخص. |
| Fui al mercado. | رفتم بازار | ir → fui؛ مقصد معنا می دهد | Ser/ir, dar و ver پارادایم های ویژه فشرده ای دارند. زمینه ser از ir جدا می کند. |
| Fue una sorpresa. | غافلگیر کننده بود. | ser → fue؛ توصیف معنا می دهد | Ser/ir, dar و ver پارادایم های ویژه فشرده ای دارند. زمینه ser از ir جدا می کند. |
| Fuimos juntos. | با هم رفتیم | ir → fuimos در این زمینه | Ser/ir, dar و ver پارادایم های ویژه فشرده ای دارند. زمینه ser از ir جدا می کند. |
| Diste una respuesta clara. | جواب واضحی دادی | dar → diste | Ser/ir, dar و ver پارادایم های ویژه فشرده ای دارند. زمینه ser از ir جدا می کند. |
| Dieron las gracias. | از ما تشکر کردند. | dar → dieron | Ser/ir, dar و ver پارادایم های ویژه فشرده ای دارند. زمینه ser از ir جدا می کند. |
| Vi la película. | من فیلم را دیدم. | ver → vi | Ser/ir, dar و ver پارادایم های ویژه فشرده ای دارند. زمینه ser از ir جدا می کند. |
| Vieron el accidente. | تصادف را دیدند. | ver → vieron | Ser/ir, dar و ver پارادایم های ویژه فشرده ای دارند. زمینه ser از ir جدا می کند. |
| Fuiste muy amable. | خیلی مهربون بودی | ser → fuiste در این زمینه | Ser/ir, dar و ver پارادایم های ویژه فشرده ای دارند. زمینه ser از ir جدا می کند. |
| Pidió agua. | او درخواست آب کرد. | pedir e→i: pidió | این تغییر به اشکال سوم شخص محدود می شود: e→i یا o→u در بسیاری از افعال -ir و i→y در تماس مصوت. |
| Pidieron ayuda. | کمک خواستند. | pedir e→i: pidieron | این تغییر به اشکال سوم شخص محدود می شود: e→i یا o→u در بسیاری از افعال -ir و i→y در تماس مصوت. |
| Durmió ocho horas. | او هشت ساعت خوابید. | dormir o→u: durmió | این تغییر به اشکال سوم شخص محدود می شود: e→i یا o→u در بسیاری از افعال -ir و i→y در تماس مصوت. |
| Durmieron aquí. | اینجا خوابیدند. | dormir o→u: durmieron | این تغییر به اشکال سوم شخص محدود می شود: e→i یا o→u در بسیاری از افعال -ir و i→y در تماس مصوت. |
| Leyó el mensaje. | او پیام را خواند. | leer i→y: leyó | این تغییر به اشکال سوم شخص محدود می شود: e→i یا o→u در بسیاری از افعال -ir و i→y در تماس مصوت. |
| Leyeron el informe. | گزارش را خواندند. | leer i→y: leyeron | این تغییر به اشکال سوم شخص محدود می شود: e→i یا o→u در بسیاری از افعال -ir و i→y در تماس مصوت. |
| Oyó un ruido. | او صدایی شنید. | oír i→y: oyó | این تغییر به اشکال سوم شخص محدود می شود: e→i یا o→u در بسیاری از افعال -ir و i→y در تماس مصوت. |
| Construyeron el puente. | پل را ساختند. | construir i→y: construyeron | این تغییر به اشکال سوم شخص محدود می شود: e→i یا o→u در بسیاری از افعال -ir و i→y در تماس مصوت. |
پیشنویس های نامنظم را در چهار خانواده بیاموزید
هر خانواده به سؤال متفاوتی پاسخ می دهد: کدام ریشه، کدام پایان، کدام الگوی خاص، یا کدام تغییر سوم شخص؟
u-ساقه قوی
از یک مجموعه پایانی با tuv-, estuv-, anduv-, pud-, pus-, sup- و cup- استفاده مجدد کنید.
Ayer tuve tiempo. · Estuvimos en casa. · Anduvieron por el centro. · No pude abrir la puerta. · Pusiste las llaves aquí. · Supimos la verdad. · El sofá no cupo. · Hubo un problema.
ساقه های i و j قوی
hizo و -eron جمع بعد از j را تماشا کنید.
Vine temprano. · Quisieron ayudar. · Hice la cena. · Hizo frío. · Dije la verdad. · Dijeron que sí. · Traje el libro. · Condujeron de noche.
پارادایم های ویژه فشرده
استفاده از زمینه برای ser/ir و یاد بگیرند dar/ver بدون لهجه
Fui al mercado. · Fue una sorpresa. · Fuimos juntos. · Diste una respuesta clara. · Dieron las gracias. · Vi la película. · Vieron el accidente. · Fuiste muy amable.
تغییرات سوم شخص
تغییرات واکه و y را در فرم های él/ella/usted و ellos/ellas/ustedes حفظ کنید.
Pidió agua. · Pidieron ayuda. · Durmió ocho horas. · Durmieron aquí. · Leyó el mensaje. · Leyeron el informe. · Oyó un ruido. · Construyeron el puente.
پیش‌نویس‌های قوی از کدام پایان‌ها استفاده می‌کنند؟
ساقه های قوی معمولاً -e ، -iste ، -o ، -imos ، -isteis و -ieron می گیرند: pude ، pudiste ، pudo ، pudimos ، pudieronisteis. این پایان‌ها مجموعه معمولی -ar نیستند و هیچ لهجه نوشتاری ندارند.
J-ساقه از الگوی یکسانی استفاده می کند به جز سوم شخص جمع: dijeron ، trajeron ، condujeron. دنباله -eron است، نه -ieron.
هر بی نظمی از یک ساقه قوی استفاده نمی کند. Fui می تواند ser یا ir باشد. di و vi فرم های ویژه کوتاه هستند. pidió و durmió تغییر واکه را به اشکال سوم شخص محدود می کنند.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. شما می توانید این 32 مثال ثابت را در یک گروه سفارشی وارد کنید و آنها را با صدا، نوشتار، تلفظ و بررسی فاصله دار اسپانیایی تمرین کنید. Hola Cards افعال را با هم ترکیب نمی کند، زمان را مشخص نمی کند، یا جمله را به صورت خودکار تصحیح نمی کند، بنابراین هر فرم را با این راهنما تأیید کنید.
شکل‌های نامنظم را با پایان‌های پیشنویس منظم، اشکال ناقص، تغییرات زمان حال، ضمایر فاعل و تمرین نوشتن وصل کنید.
پایان‌های پیشنویس منظم پایان های ناقص افعال تغییر پایه ضمایر موضوعی برنامه تمرین نوشتن اسپانیایی
یک مته پنج دقیقه ای نامنظم-پیشتر
- یک خانواده را انتخاب کنید و علامت فرم را بپوشانید.
- ساقه مصدر و نامنظم را با صدای بلند بگویید.
- فرم های yo, tú و ellos را با پایان های مشترک بسازید.
- یک رویداد کامل شده با ayer یا anoche بنویسید.
- جمله را با جدول مقایسه کنید، سپس یک بار آن را از فایل صوتی مرور کنید.
مراجع گرامر
پارادایم ها، الگوهای قوی-پیشتر و دامنه یادگیری A2–B1 با RAE–ASALE و موسسه سروانتس بررسی شدند.
- RAE–ASALE: پیشینیان قوی و ساقه های نامنظم
- RAE–ASALE: مدل های صرف اسپانیایی
- Instituto Cervantes A1–A2 فهرست دستور زبان
- Instituto Cervantes B1–B2 فهرست دستور زبان
FAQ
رایج‌ترین ساقه‌های پیش‌فرض نامنظم کدامند؟
خانواده های مفید عبارتند از tuv-, estuv-, anduv-, pud-, pus-, sup-, cup-, vin-, quis-, hic-, dij-, traj- و ساقه هایی که به -duj- ختم می شوند.
پیش‌نویس‌های قوی از چه پایان‌هایی استفاده می‌کنند؟
آنها معمولاً از -e ، -iste ، -o ، -imos ، -isteis و -ieron بدون لهجه نوشتاری استفاده می کنند. J-ساقه از -eron در سوم شخص جمع استفاده می کند.
چرا ser و ir در ماقبل یکسان هستند؟
هر دو از fui ، fuiste ، fue ، fuimos ، fuisteis و fueron استفاده می کنند. مقصد یا توضیحات اطراف فرم نشان می دهد که کدام فعل مورد نظر است.
چرا hizo است نه hico?
Hacer از hic- استفاده می کند مگر قبل از سوم شخص مفرد -o ، که در آن c به z: hizo تغییر می کند.
آیا همه افعال تغییر پایه در هر شکل پیش از آن تغییر می کنند؟
خیر. بسیاری از افعال -ir فقط در سوم شخص مفرد و جمع تغییر می کنند: pidió/pidieron یا durmió/durmieron.
می تواند Hola Cards یک فعل بی قاعده برای من مزدوج کنید؟
خیر. میتوانید نمونههای ثابت را وارد کرده و تمرین کنید، اما این راهنما همان چیزی است که فرمها را توضیح و تأیید میکند.
32 نمونه پیشنویس نامنظم را در Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و بلوک را جایگذاری کنید. هر خط از "اسپانیایی - ترجمه" استفاده می کند.
**پیشنویس نامنظم اسپانیایی: 32 نمونه**
Ayer tuve tiempo. - دیروز وقت داشتم
Estuvimos en casa. - ما در خانه بودیم.
Anduvieron por el centro. - آنها در مرکز شهر قدم زدند.
No pude abrir la puerta. - نتوانستم در را باز کنم.
Pusiste las llaves aquí. - شما کلیدها را اینجا بگذارید.
Supimos la verdad. - ما به حقیقت پی بردیم.
El sofá no cupo. - مبل مناسب نبود.
Hubo un problema. - مشکلی وجود داشت.
Vine temprano. - زود اومدم
Quisieron ayudar. - می خواستند کمک کنند.
Hice la cena. - شام درست کردم
Hizo frío. - هوا سرد بود.
Dije la verdad. - من حقیقت را گفتم.
Dijeron que sí. - گفتند بله.
Traje el libro. - کتاب را آوردم.
Condujeron de noche. - شب رانندگی کردند.
Fui al mercado. - رفتم بازار
Fue una sorpresa. - غافلگیر کننده بود.
Fuimos juntos. - با هم رفتیم
Diste una respuesta clara. - جواب واضحی دادی
Dieron las gracias. - از ما تشکر کردند.
Vi la película. - من فیلم را دیدم.
Vieron el accidente. - تصادف را دیدند.
Fuiste muy amable. - خیلی مهربون بودی
Pidió agua. - او درخواست آب کرد.
Pidieron ayuda. - کمک خواستند.
Durmió ocho horas. - او هشت ساعت خوابید.
Durmieron aquí. - اینجا خوابیدند.
Leyó el mensaje. - او پیام را خواند.
Leyeron el informe. - گزارش را خواندند.
Oyó un ruido. - او صدایی شنید.
Construyeron el puente. - پل را ساختند.
الگوهای پیشنویس نامنظم را در Hola Cards مرور کنید
32 مثال ثابت را با صدای اسپانیایی، نوشتار، تلفظ، گروه‌های سفارشی و بازبینی با فاصله در iOS و Android تمرین کنید.
