برنامه تمرین نوشتن واقعاً باید چه چیزی را آموزش دهد
"تمرین نوشتن" می تواند به معنای هر چیزی باشد، از ردیابی حروف گرفته تا تصحیح یک مقاله. برای واژگان مبتدی، هدف مفید محدودتر است: آیا می‌توانید کلمه اسپانیایی را بازیابی کنید، آن را املا کنید و آن را از روی صدا تشخیص دهید بدون اینکه ابتدا پاسخ را ببینید؟
سه تمرین بخش های مختلف آن مهارت را آموزش می دهد:
- نوشتن را به یاد بیاورید. به معنایی مانند پنجره مراجعه کنید و ventana را تایپ کنید. این آزمایش می‌کند که آیا فرم اسپانیایی موجود است، نه صرفاً آشنا.
- واژه سازیحروف به هم ریخته را دوباره جمع کنیدventana. سرنخ قوی تر است، اما حروف دوتایی، لهجه ها و ترتیب حروف قابل مشاهده است.
- دیکته صوتی.بشنوventanaو آنچه شنیدید را تایپ کنید این صدا را به املا پیوند می دهد و نشان می دهد که آیا می توانید کلمه را بخش بندی کنید یا خیر.
کپی کردن یک پاسخ قابل مشاهده می تواند به دست شما کمک کند تا فرم جدیدی را یاد بگیرد، اما آزمون قابل اعتمادی نیست. پاسخ باید پنهان بماند تا زمانی که شما یک تلاش واقعی انجام دهید.
یک روال 10 دقیقه ای املای اسپانیایی که می توانید در هر جایی از آن استفاده کنید
برای شروع نیازی به برنامه ندارید. هشت تا دوازده کلمه را از یک موضوع انتخاب کنید و جلسه را به اندازه ای کوتاه نگه دارید که به هر مورد توجه فعالی شود.
- دقیقه 1–2: بخوانید و گوش دهید. معنی را بررسی کنید و هر کلمه را یک بار بشنوید. به هجای تاکید شده و هر لهجه نوشتاری توجه کنید.
- دقیقه 3–5: از معنی بنویسید. اسپانیایی را پنهان کنید، به ترجمه نگاه کنید و هدف را بنویسید. حرف یا لهجه دقیقی را که ناموفق است علامت بزنید.
- دقیقه 6–8: نوشتن از روی صدا. از شریک یا ابزار تبدیل متن به گفتار بخواهید کلمه را بدون نمایش آن پخش کند. آنچه می شنوید تایپ کنید، سپس مقایسه کنید.
- دقیقه 9–10: تعمیر، کپی مجدد نکنید. فقط به کلمات از دست رفته برگردید. ویژگی املا را با صدای بلند بگویید - برای مثال، «también دارای لهجه بر روی é است» — و دوباره کل کلمه را تولید کنید.
لیست خطا را مشخص نگه دارید. «فراموش کردم canción» از «نوشتم cansion: صامت اشتباه و لهجه مفقود» مفیدتر است. یادداشت دوم به شما می گوید که دفعه بعد چه چیزی را تماشا کنید.
نحوه انتخاب یک برنامه تمرین نوشتن اسپانیایی
با نوع خروجی مورد نیاز خود شروع کنید. یک برنامه واژگان و یک معلم مقاله آموز مشکلات مختلف را حل می کند و هیچ کدام نباید وانمود کنند که جایگزین دیگری می شوند.
| هدف | ورزش مفید | بازخوردی که باید جستجو کنید |
|---|---|---|
| یک کلمه اسپانیایی را به خاطر بسپارید | ترجمه → تایپ شده اسپانیایی | هدف دقیق بعد از تلاش شما |
| املا را بهبود بخشید | حروف به هم ریخته یا تایپ مجدد هدفمند | حروف اشتباه و لهجه نوشتاری |
| صدا و املا را به هم وصل کنید | دیکته صوتی کوتاه | پخش مجدد به اضافه پاسخ کتبی |
| جملات کامل بسازید | دستورات هدایت شده با زمینه دستور زبان | توضیحات مربوط به ترتیب و توافق نامه |
| نوشتن آزاد را بهبود بخشید | تصحیح پاراگراف یا مقاله | توصیه های مربوط به معنی، دستور زبان، ثبت نام و تجدید نظر |
همچنین بررسی کنید که آیا برنامه صدای مدل را ارائه می‌کند، در سطح شما کار می‌کند، به شما امکان می‌دهد دوباره خطاها را بررسی کنید، و به وضوح بیان می‌کند که چگونه پاسخ‌ها ارزیابی می‌شوند. بررسی تحمل لهجه می‌تواند تمرین گوش دادن را به حرکت درآورد، اما همچنان باید زبان اسپانیایی را که به درستی لهجه دارد، ببینید.
نحوه عملکرد تمرین نوشتن در Hola Cards
Hola Cards یک برنامه واژگان اسپانیایی برای iPhone, iPad و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و شامل بیش از 2300 کارت کلمه و فعل با حالت های صوتی، ترجمه و تمرین است. این برای یادآوری واژگان طراحی شده است، نه تصحیح مقاله.
این برنامه قرار گرفتن در معرض اول را از تولید جدا می کند. شما یک کلمه در کارت ها یاد می گیرید و دقت را ایجاد می کنید. تمرین نوشتن و Word Builder سپس از کلماتی که به‌عنوان آموخته‌شده علامت‌گذاری شده‌اند، استفاده می‌کنند، بنابراین این تمرین‌ها از شما می‌خواهند تا مطالبی را که قبلاً با آنها آشنا شده‌اید، به جای حدس زدن واژگان ناآشنا بازیابی کنید.
- تمرین نوشتن نشانه ای را نشان می دهد و از شما می خواهد که کلمه اسپانیایی را قبل از آشکار کردن شکل صحیح تایپ کنید.
- Word Builder تک کلمات آموخته شده از 2 تا 18 حرف را به کاشی های حروف به هم ریخته تبدیل می کند و تا سه بار تلاش می کند.
- Audio Dictation یک کلمه اسپانیایی پخش می کند و از شما می خواهد آنچه را که می شنوید تایپ کنید. فعالیت فعلی از یک مجموعه تمرین ثابت کوچک استفاده می کند، بنابراین به جای دیکته کردن در کل فرهنگ لغت، یک تمرین گوش دادن و املای متمرکز است.
کارت‌ها، صدا، تمرین تلفظ، گروه‌های کلمات سفارشی و بررسی مبتنی بر دقت می‌توانند از یک کلمه از چندین زاویه پشتیبانی کنند. ترجمه ها به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس هستند، در حالی که رابط به زبان های انگلیسی، روسی، پرتغالی اروپایی و پرتغالی برزیلی موجود است.
حد صادقانه:Hola Cards انشاها را تصحیح نمی کند، دستور زبان جمله ای را که نوشته اید توضیح نمی دهد، یا ترکیب فرم آزاد را ارزیابی نمی کند. از یک معلم یا ابزار اختصاصی بازخورد نوشتاری برای آن شغل استفاده کنید.
از تمرین املایی بدون گیر کردن در کمال استفاده کنید
لهجه های نوشتاری اهمیت دارند زیرا si و sí یا esta و está، می تواند کارهای مختلفی را انجام دهد. با این حال، یک لهجه فراموش شده و یک کلمه ناشناخته یک خطا نیستند. آنها را جداگانه دنبال کنید: ابتدا کلمه را ایمن کنید، سپس فرم نوشتاری صحیح را خودکار کنید.
یک جلسه کامل را صرف تایپ مجدد یک مورد دشوار نکنید. چند کلمه چالش برانگیز را با کلمات قابل اعتماد مخلوط کنید، بعد از یک بازه زمانی، اشتباهات را دوباره مرور کنید و با یک بازیابی موفق به پایان برسانید. اگر به طور مکرر دو فرم را با هم اشتباه می گیرید، آنها را در یک تضاد کوتاه مانند tu در مقابل tú قرار دهید و قبل از تمرین معنی آن را بررسی کنید.
نوشتن باید بازخورد استفاده را داشته باشد. پس از املای صحیح کلمه، آن را با صدای بلند بگویید و در یک عبارت کوتاه قرار دهید:آبرو لا ونتانا،una canción nueva، یاtambién quiero ir. این یک پاسخ مجزا را به زبانی تبدیل می کند که می توانید دوباره آن را بازیابی کنید.
سوالاتی در مورد برنامه های تمرین نوشتن اسپانیایی
بهترین برنامه تمرین نوشتن اسپانیایی برای یک مبتدی چیست؟
بر اساس وظیفه انتخاب کنید. برای واژگان، به دنبال یادآوری ترجمه به اسپانیایی، املا، دیکته صوتی و پاسخ های مدل واضح باشید. برای پاراگراف ها یا مقالات، از ابزاری استفاده کنید که گرامر را توضیح می دهد و از بازبینی پشتیبانی می کند. Hola Cards تمرین واژگان در سطح کلمه را پوشش می دهد، نه تصحیح نوشتار آزاد.
آیا تایپ کلمات اسپانیایی به شما کمک می کند آنها را به خاطر بسپارید؟
بله، وقتی پاسخ پنهان است و شما آن را از معنا یا صدا بازیابی می کنید. کپی کردن یک کلمه قابل مشاهده عمدتاً کپی کردن را آموزش می دهد. یک تلاش کوتاه و به دنبال آن مقایسه فوری اطلاعات مفیدی در مورد شکاف دقیق به شما می دهد.
آیا یک برنامه املای اسپانیایی باید به علائم تاکیدی نیاز داشته باشد؟
همیشه باید لهجه های صحیح را نشان دهد. اینکه آیا یک تمرین هر لهجه از دست رفته را رد می کند به هدف آن بستگی دارد: بررسی دقیق با تمرین املا مناسب است، در حالی که گوش دادن به لهجه می تواند توجه را روی صدا حفظ کند. در هر صورت، فرم نوشتاری صحیح را مرور کنید.
آیا Hola Cards می توانند جملات یا مقالات اسپانیایی را تصحیح کنند؟
خیر Hola Cards آموزش واژگان با کارت، نوشتن در سطح کلمه، Word Builder ، دیکته صوتی، صدا، و حالت های تلفظ. جملات یا مقالات آزاد را تجزیه و تحلیل نمی کند، بنابراین از بازخورد اختصاصی برای نوشتن طولانی تر استفاده کنید.
آیا می توانم نوشتن اسپانیایی را به صورت آفلاین تمرین کنم؟
واژگان اصلی Hola Cards و محتوای تمرین در دستگاه ذخیره می شود. برخی از ویژگی‌های صوتی آفلاین پیشرفته به اشتراک اختیاری Premium نیاز دارند، اما مطالعه کلمه و تمرین نوشتن به ارسال مقاله به سرور بستگی ندارد.
