Пригадайте неправильну форму всередині повного речення
Імпортуйте 32 перевірених приклади та практикуйте кожну форму з аудіо та письмом іспанською. Цей посібник залишається повністю корисним без програми.
Іспанські неправильні претеритні дієслова
Що робить іспанський претерит нерегулярним?
Сильний претерит змінює свою основу, а потім використовує один спільний набір ненаголошених закінчень: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron. У формах yo і él/ella/usted наголос не розставляється.
Hacer змінює c на z перед o: добре, але hizo. Decir, traer та дієслова, що закінчуються на -ducir, використовують j та вилучають i із закінчення третьої особи множини: dijeron, trajeron, condujeron—ні dijieron, trajieron або condujieron.
Ser і ir поділяють fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis і fueron; контекст надає значення. Кілька дієслів -ir змінюються лише від третьої особи, тоді як дієслова leer, oír та -uir використовують y у таких формах, як leyó, oyó та construyeron.
Виберіть форму в чотирьох рішеннях
Перевірте, чи дієслово має сильну основу претериту: tuv-, estuv-, anduv-, pud-, pus-, sup-, cup-, vin-, quis-, hic-, dij-, traj- чи основу -duj-.
Додайте -e, -iste, -o, -imos, -isteis та -ieron; після j використовуйте -eron у третій особі множини.
Розглядайте ser/ir, dar і ver як компактні спеціальні парадигми, які не приймають письмові наголоси.
Для -ir дієслова зі змінною основою або дієслова зі зв’язком із голосними перевірте окремо однину та множину третьої особи.
32 приклади нерегулярних іспанських претеритів
Таблиця переходить від багаторазово використовуваних закінчень із сильною формою до спеціальних парадигм і змін орфографії чи голосних від третьої особи.
| Іспанське речення | Значення | Репліка форми | Чому ця форма? |
|---|---|---|---|
| Ayer tuve tiempo. | Я встиг вчора. | tener → tuv- + e | Сильна основа u приймає -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron без письмового наголосу. |
| Estuvimos en casa. | Ми були вдома. | estar → estuv- + imos | Сильна основа u приймає -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron без письмового наголосу. |
| Anduvieron por el centro. | Вони гуляли центром міста. | andar → anduv- + ieron | Сильна основа u приймає -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron без письмового наголосу. |
| No pude abrir la puerta. | Я не міг відкрити двері. | poder → pud- + e | Сильна основа u приймає -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron без письмового наголосу. |
| Pusiste las llaves aquí. | Ви кладете ключі сюди. | poner → pus- + iste | Сильна основа u приймає -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron без письмового наголосу. |
| Supimos la verdad. | Ми дізналися правду. | saber → sup- + imos | Сильна основа u приймає -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron без письмового наголосу. |
| El sofá no cupo. | Диван не підійшов. | caber → cup- + o | Сильна основа u приймає -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron без письмового наголосу. |
| Hubo un problema. | Виникла проблема. | haber impersonal → hubo | Сильна основа u приймає -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron без письмового наголосу. |
| Vine temprano. | Я прийшов рано. | venir → vin- + e | Сильні основи i- та j використовують однакові закінчення; Основи j мають -eron, а не -ieron, у третій особі множини. |
| Quisieron ayudar. | Вони хотіли допомогти. | querer → quis- + ieron | Сильні основи i- та j використовують однакові закінчення; Основи j мають -eron, а не -ieron, у третій особі множини. |
| Hice la cena. | Я приготувала вечерю. | hacer → hic- + e | Сильні основи i- та j використовують однакові закінчення; Основи j мають -eron, а не -ieron, у третій особі множини. |
| Hizo frío. | Було холодно. | hacer → hiz- + o | Сильні основи i- та j використовують однакові закінчення; Основи j мають -eron, а не -ieron, у третій особі множини. |
| Dije la verdad. | Я сказав правду. | decir → dij- + e | Сильні основи i- та j використовують однакові закінчення; Основи j мають -eron, а не -ieron, у третій особі множини. |
| Dijeron que sí. | Вони сказали, що так. | decir → dij- + eron | Сильні основи i- та j використовують однакові закінчення; Основи j мають -eron, а не -ieron, у третій особі множини. |
| Traje el libro. | Я приніс книгу. | traer → traj- + e | Сильні основи i- та j використовують однакові закінчення; Основи j мають -eron, а не -ieron, у третій особі множини. |
| Condujeron de noche. | Їхали вночі. | conducir → conduj- + eron | Сильні основи i- та j використовують однакові закінчення; Основи j мають -eron, а не -ieron, у третій особі множини. |
| Fui al mercado. | Пішов на базар. | ir → fui; призначення надає значення | Ser/ir, dar і ver мають компактні спеціальні парадигми; контекст відокремлює ser від ir. |
| Fue una sorpresa. | Це був сюрприз. | ser → fue; опис надає значення | Ser/ir, dar і ver мають компактні спеціальні парадигми; контекст відокремлює ser від ir. |
| Fuimos juntos. | Ми пішли разом. | ir → fuimos у цьому контексті | Ser/ir, dar і ver мають компактні спеціальні парадигми; контекст відокремлює ser від ir. |
| Diste una respuesta clara. | Ви дали чітку відповідь. | dar → diste | Ser/ir, dar і ver мають компактні спеціальні парадигми; контекст відокремлює ser від ir. |
| Dieron las gracias. | Вони подякували нам. | dar → dieron | Ser/ir, dar і ver мають компактні спеціальні парадигми; контекст відокремлює ser від ir. |
| Vi la película. | Я бачив фільм. | ver → vi | Ser/ir, dar і ver мають компактні спеціальні парадигми; контекст відокремлює ser від ir. |
| Vieron el accidente. | Вони бачили аварію. | ver → vieron | Ser/ir, dar і ver мають компактні спеціальні парадигми; контекст відокремлює ser від ir. |
| Fuiste muy amable. | Ви були дуже добрими. | ser → fuiste у цьому контексті | Ser/ir, dar і ver мають компактні спеціальні парадигми; контекст відокремлює ser від ir. |
| Pidió agua. | Він чи вона попросили води. | pedir e→i: pidió | Зміна обмежена формами третьої особи: e→i або o→u у багатьох -ir дієсловах і i→y у контакті з голосними. |
| Pidieron ayuda. | Просили допомоги. | pedir e→i: pidieron | Зміна обмежена формами третьої особи: e→i або o→u у багатьох -ir дієсловах і i→y у контакті з голосними. |
| Durmió ocho horas. | Він або вона спали вісім годин. | dormir o→u: durmió | Зміна обмежена формами третьої особи: e→i або o→u у багатьох -ir дієсловах і i→y у контакті з голосними. |
| Durmieron aquí. | Вони тут спали. | dormir o→u: durmieron | Зміна обмежена формами третьої особи: e→i або o→u у багатьох -ir дієсловах і i→y у контакті з голосними. |
| Leyó el mensaje. | Він чи вона прочитали повідомлення. | leer i→y: leyó | Зміна обмежена формами третьої особи: e→i або o→u у багатьох -ir дієсловах і i→y у контакті з голосними. |
| Leyeron el informe. | Вони читають звіт. | leer i→y: leyeron | Зміна обмежена формами третьої особи: e→i або o→u у багатьох -ir дієсловах і i→y у контакті з голосними. |
| Oyó un ruido. | Він чи вона почули шум. | oír i→y: oyó | Зміна обмежена формами третьої особи: e→i або o→u у багатьох -ir дієсловах і i→y у контакті з голосними. |
| Construyeron el puente. | Вони побудували міст. | construir i→y: construyeron | Зміна обмежена формами третьої особи: e→i або o→u у багатьох -ir дієсловах і i→y у контакті з голосними. |
Вивчіть нерегулярні претерити в чотирьох сім'ях
Кожна сім’я відповідає на різні запитання: яка основа, яке закінчення, яка особлива парадигма чи яка зміна від третьої особи?
Міцні u-стебла
Повторно використовуйте один кінцевий набір із tuv-, estuv-, anduv-, pud-, pus-, sup- та cup-.
Ayer tuve tiempo. · Estuvimos en casa. · Anduvieron por el centro. · No pude abrir la puerta. · Pusiste las llaves aquí. · Supimos la verdad. · El sofá no cupo. · Hubo un problema.
Міцні стебла i і j
Слідкуйте за hizo і -eron у множині після j.
Vine temprano. · Quisieron ayudar. · Hice la cena. · Hizo frío. · Dije la verdad. · Dijeron que sí. · Traje el libro. · Condujeron de noche.
Компактні спеціальні парадигми
Використовуйте контекст для ser/ir і вивчайте dar/ver без акцентів.
Fui al mercado. · Fue una sorpresa. · Fuimos juntos. · Diste una respuesta clara. · Dieron las gracias. · Vi la película. · Vieron el accidente. · Fuiste muy amable.
Зміни від третьої особи
Зберігати зміни голосних і y у формах él/ella/usted і ellos/ellas/ustedes.
Pidió agua. · Pidieron ayuda. · Durmió ocho horas. · Durmieron aquí. · Leyó el mensaje. · Leyeron el informe. · Oyó un ruido. · Construyeron el puente.
Які закінчення використовують сильні претерити?
Міцні стебла зазвичай приймають -e, -iste, -o, -imos, -isteis і -ieron: pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron. Ці закінчення не є звичайним набором -ar і не містять наголосів.
J-основи використовують той самий шаблон, за винятком третьої особи множини: dijeron, trajeron, condujeron. Послідовність -eron, а не -ieron.
Не для кожної нерівності використовується міцний стебло. Fui може бути ser або ir; di та vi – короткі спеціальні форми; pidió і durmió обмежують зміну голосних до форм третьої особи.
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його можна завантажити безкоштовно, обліковий запис не потрібен, у безкоштовній версії може відображатися реклама, а Premium видаляє рекламу та працює в автономному режимі. Інтерфейс доступний 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку; картки підтримують переклади 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку, а також 18 тренувальних і ігрових режимів. Ви можете імпортувати ці 32 фіксовані приклади в спеціальну групу та відпрацьовувати їх із іспанським аудіо, написанням, вимовою та переглядом через інтервали. Hola Cards не відмінює дієслова, не визначає час і не виправляє речення автоматично, тому перевіряйте кожну форму за цим посібником.
З’єднайте неправильні форми з правильними закінченнями претериту, формами недоконаного виду, змінами теперішнього часу, підметовими займенниками та вправою письма.
Звичайні закінчення претериту Недосконалі закінчення Дієслова зміни основи Підметові займенники Додаток для практики іспанського письма
П'ятихвилинна нерегулярна вправа
- Виберіть одну сім'ю та накрийте форму.
- Вимовте вголос інфінітив і неправильну основу.
- Побудуйте форми yo, tú і ellos зі спільними закінченнями.
- Запишіть одну завершену подію ayer або anoche.
- Порівняйте речення з таблицею, а потім перегляньте його один раз із звукового супроводу.
Граматичні довідники
Парадигми, сильно-претеритні шаблони та A2–B1 обсяг навчання перевірялися за RAE–ASALE та Інститутом Сервантеса.
- RAE–ASALE: міцні претерити та нерівні стебла
- RAE–ASALE: Іспанські моделі відмінювання
- Інститут Сервантеса A1–A2 граматичний інвентар
- Інститут Сервантеса B1–B2 граматичний інвентар
FAQ
Які неправильні стебла претериту найчастіше зустрічаються?
Корисні родини включають tuv-, estuv-, anduv-, pud-, pus-, sup-, cup-, vin-, quis-, hic-, dij-, traj- і стебла, що закінчуються на -duj-.
Які закінчення використовують сильні претерити?
Зазвичай вони використовують -e, -iste, -o, -imos, -isteis і -ieron, без наголосу. J-основи використовують -eron у третій особі множини.
Чому ser і ir однакові в претериті?
Обидва використовують fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis і fueron. Призначення або опис навколо форми показує, яке дієслово мається на увазі.
Чому hizo, а не hico?
Hacer використовує hic-, за винятком перед третьою особою однини -o, де c змінюється на z: hizo.
Чи всі дієслова зі змінною основою змінюються в кожній формі претериту?
Ні. Багато -ir дієслів змінюються лише в третій особі однини та множини: pidió/pidieron або durmió/durmieron.
Чи може Hola Cards відмінювати неправильне дієслово?
Ні. Ви можете імпортувати та практикувати фіксовані приклади, але цей посібник пояснює та перевіряє форми.
Скопіюйте 32 нерегулярні приклади претериту в Hola Cards
Відкрийте групи слів у Hola Cards, виберіть «Вставити/імпортувати» та вставте блок. У кожному рядку використовується «іспанська - переклад».
**Іспанський нерегулярний претерит: 32 приклади**
Ayer tuve tiempo. - Я встиг вчора.
Estuvimos en casa. - Ми були вдома.
Anduvieron por el centro. - Вони гуляли центром міста.
No pude abrir la puerta. - Я не міг відкрити двері.
Pusiste las llaves aquí. - Ви кладете ключі сюди.
Supimos la verdad. - Ми дізналися правду.
El sofá no cupo. - Диван не підійшов.
Hubo un problema. - Виникла проблема.
Vine temprano. - Я прийшов рано.
Quisieron ayudar. - Вони хотіли допомогти.
Hice la cena. - Я приготувала вечерю.
Hizo frío. - Було холодно.
Dije la verdad. - Я сказав правду.
Dijeron que sí. - Вони сказали, що так.
Traje el libro. - Я приніс книгу.
Condujeron de noche. - Їхали вночі.
Fui al mercado. - Пішов на базар.
Fue una sorpresa. - Це був сюрприз.
Fuimos juntos. - Ми пішли разом.
Diste una respuesta clara. - Ви дали чітку відповідь.
Dieron las gracias. - Вони подякували нам.
Vi la película. - Я бачив фільм.
Vieron el accidente. - Вони бачили аварію.
Fuiste muy amable. - Ви були дуже добрими.
Pidió agua. - Він чи вона попросили води.
Pidieron ayuda. - Просили допомоги.
Durmió ocho horas. - Він або вона спали вісім годин.
Durmieron aquí. - Вони тут спали.
Leyó el mensaje. - Він чи вона прочитали повідомлення.
Leyeron el informe. - Вони читають звіт.
Oyó un ruido. - Він чи вона почули шум.
Construyeron el puente. - Вони побудували міст.
Перегляньте нерегулярні моделі претеритів у Hola Cards
Відпрацюйте 32 фіксовані приклади з іспанським звуком, написанням, вимовою, спеціальними групами та переглядом через інтервали на iOS і Android.
