Aŭskultu, marku kaj rememoru la akcentan silabon
Importu 32 kontrolitajn ekzemplojn kaj komparu literumon kun audio. Ĉi tiu gvidilo restas plene utila sen la apo.
Hispana vorto emfazo
Kiel vi scias, kiu silabo estas akcentata?
Unue serĉu skribitan akutan akcenton: teléfono estas akcentata sur lé kaj canción sur ción.
Se ne estas skribita akcento, fina vokalo, n, aŭ s normale sendas akcenton al la antaŭlasta silabo: casa, joven, lunes.
Ĉiu alia fina konsonanto normale tenas akcenton sur la lasta silabo: hotel, papel, ciudad.
Kvar decidoj, kiuj solvas la plej multajn vortojn
Skribita akcento rekte markas la akcentitan vokalon: café, árbol, música.
Sen skriba akcento, vortoj finiĝantaj per vokalo, n, aŭ s normale akcentas la antaŭlastan silabon.
Sen skriba akcento, vortoj finiĝantaj per alia konsonanto normale emfazas la finan silabon.
Apartigu parolitan akcenton de la skriba akcento: ĉiu vortfarada vorto havas akcenton, sed nur kelkaj vortoj bezonas la markon.
32 hispanaj vortstrekaj ekzemploj
Komencu per la du nemarkitaj defaŭltoj, tiam vidu skribitajn supersignojn kaj kontrastojn kie emfazo ŝanĝas formon aŭ signifon.
| Hispana vorto aŭ kontrasto | Signifo | Streso signalo | Kial ĝi funkcias |
|---|---|---|---|
| casa | domo | ca-sa → CA-sa | Neniu skriba akcento: fina vokalo, n, aŭ s normale donas antaŭlastan akcenton. |
| mesa | tablo | me-sa → ME-sa | Neniu skriba akcento: fina vokalo, n, aŭ s normale donas antaŭlastan akcenton. |
| amigo | amiko | a-mi-go → a-MI-go | Neniu skriba akcento: fina vokalo, n, aŭ s normale donas antaŭlastan akcenton. |
| ventana | fenestro | ven-ta-na → ven-TA-na | Neniu skriba akcento: fina vokalo, n, aŭ s normale donas antaŭlastan akcenton. |
| examen | ekzameno | e-xa-men → e-XA-men | Neniu skriba akcento: fina vokalo, n, aŭ s normale donas antaŭlastan akcenton. |
| joven | juna | jo-ven → JO-ven | Neniu skriba akcento: fina vokalo, n, aŭ s normale donas antaŭlastan akcenton. |
| lunes | lundo | lu-nes → LU-nes | Neniu skriba akcento: fina vokalo, n, aŭ s normale donas antaŭlastan akcenton. |
| hablan | ili parolas | ha-blan → HA-blan | Neniu skriba akcento: fina vokalo, n, aŭ s normale donas antaŭlastan akcenton. |
| hotel | hotelo | ho-tel → ho-TEL | Neniu skriba akcento: alia fina konsonanto normale donas finan akcenton. |
| papel | papero | pa-pel → pa-PEL | Neniu skriba akcento: alia fina konsonanto normale donas finan akcenton. |
| reloj | horloĝo aŭ horloĝo | re-loj → re-LOJ | Neniu skriba akcento: alia fina konsonanto normale donas finan akcenton. |
| ciudad | urbo | ciu-dad → ciu-DAD | Neniu skriba akcento: alia fina konsonanto normale donas finan akcenton. |
| profesor | instruisto | pro-fe-sor → pro-fe-SOR | Neniu skriba akcento: alia fina konsonanto normale donas finan akcenton. |
| español | hispana | es-pa-ñol → es-pa-ÑOL | Neniu skriba akcento: alia fina konsonanto normale donas finan akcenton. |
| cantar | kanti | can-tar → can-TAR | Neniu skriba akcento: alia fina konsonanto normale donas finan akcenton. |
| feliz | feliĉa | fe-liz → fe-LIZ | Neniu skriba akcento: alia fina konsonanto normale donas finan akcenton. |
| café | kafo | ca-fé → ca-FÉ | La skriba akcento rekte identigas la akcentitan vokalon. |
| canción | kanto | can-ción → can-CIÓN | La skriba akcento rekte identigas la akcentitan vokalon. |
| compás | takto aŭ kompaso | com-pás → com-PÁS | La skriba akcento rekte identigas la akcentitan vokalon. |
| árbol | arbo | ár-bol → ÁR-bol | La skriba akcento rekte identigas la akcentitan vokalon. |
| lápiz | krajono | lá-piz → LÁ-piz | La skriba akcento rekte identigas la akcentitan vokalon. |
| fácil | facila | fá-cil → FÁ-cil | La skriba akcento rekte identigas la akcentitan vokalon. |
| teléfono | telefono | te-lé-fo-no → te-LÉ-fo-no | La skriba akcento rekte identigas la akcentitan vokalon. |
| música | muziko | mú-si-ca → MÚ-si-ca | La skriba akcento rekte identigas la akcentitan vokalon. |
| hábito, habito, habitó | kutimo, mi loĝas, li aŭ ŝi loĝis | HÁ-bi-to / ha-BI-to / ha-bi-TÓ | Ŝanĝo en emfazo povas ŝanĝi vortoformon aŭ signifon kaj povas aldoni aŭ forigi la skribitan akcenton. |
| práctico, practico, practicó | praktika, mi praktikas, li aŭ ŝi praktikis | PRÁC-ti-co / prac-TI-co / prac-ti-CÓ | Ŝanĝo en emfazo povas ŝanĝi vortoformon aŭ signifon kaj povas aldoni aŭ forigi la skribitan akcenton. |
| término, termino, terminó | termino, mi finis, li aŭ ŝi finis | TÉR-mi-no / ter-MI-no / ter-mi-NÓ | Ŝanĝo en emfazo povas ŝanĝi vortoformon aŭ signifon kaj povas aldoni aŭ forigi la skribitan akcenton. |
| canto, cantó | Mi kantas, li aŭ ŝi kantis | CAN-to / can-TÓ | Ŝanĝo en emfazo povas ŝanĝi vortoformon aŭ signifon kaj povas aldoni aŭ forigi la skribitan akcenton. |
| hablo, habló | Mi parolas, li aŭ ŝi parolis | HA-blo / ha-BLÓ | Ŝanĝo en emfazo povas ŝanĝi vortoformon aŭ signifon kaj povas aldoni aŭ forigi la skribitan akcenton. |
| joven, jóvenes | young singular, young plural | JO-ven / JÓ-ve-nes | Ŝanĝo en emfazo povas ŝanĝi vortoformon aŭ signifon kaj povas aldoni aŭ forigi la skribitan akcenton. |
| canción, canciones | kanto, kantoj | can-CIÓN / can-CIO-nes | Ŝanĝo en emfazo povas ŝanĝi vortoformon aŭ signifon kaj povas aldoni aŭ forigi la skribitan akcenton. |
| examen, exámenes | ekzameno, ekzamenoj | e-XA-men / e-XÁ-me-nes | Ŝanĝo en emfazo povas ŝanĝi vortoformon aŭ signifon kaj povas aldoni aŭ forigi la skribitan akcenton. |
Legu streson en kvar paŝoj
Uzu unue la finaĵon, poste konfirmu esceptojn kaj signifajn kontrastojn.
Antaŭlasta defaŭlte
Legu vokalajn, n kaj s finaĵojn sen aldoni nenecesan supersignon.
casa · mesa · amigo · ventana · examen · joven · lunes · hablan
Finalo defaŭlte
Konservu finan streson post aliaj konsonantoj.
hotel · papel · reloj · ciudad · profesor · español · cantar · feliz
Skribitaj supersignoj
Lasu la akutan akcenton superregi la defaŭltan finŝablon.
café · canción · compás · árbol · lápiz · fácil · teléfono · música
Streso kontrastas
Komparu rilatajn formojn, kies emfazo kaj literumo moviĝas kune.
hábito, habito, habitó · práctico, practico, practicó · término, termino, terminó · canto, cantó · hablo, habló · joven, jóvenes · canción, canciones · examen, exámenes
Kio estas aguda, llana kaj esdrújula?
aguda havas finan streson: hotel, reloj, canción. Ĝi prenas skriban akcenton kiam ĝi finiĝas per vokalo, n, aŭ s.
llana aŭ grave havas antaŭlastan streson: casa, joven, árbol. Ĝi prenas skriban akcenton kiam ĝi finiĝas per konsonanto krom n aŭ s.
esdrújula havas antaŭlastan akcenton kaj ĉiam portas skriban akcenton: teléfono, música, médico.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi estas senpaga elŝutebla, postulas neniun konton, povas montri reklamojn en la senpaga versio, dum Premium forigas reklamojn kaj funkcias eksterrete. La interfaco disponeblas en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana; kartoj subtenas tradukojn en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana kaj 18 ekzerc- kaj ludreĝimoj. Vi povas importi ĉi tiujn 32 fiksajn ekzemplojn en kutiman grupon kaj praktiki ilin per hispanaj aŭd-, skribado, prononco kaj reviziomanieroj. Vortnivela rekono povas kontroli kiu vorto estis rekonita, sed Hola Cards ne notas la precizan akcentan silabon, ritmon aŭ individuajn fonemojn.
Konektu streson kun prononcaj bazoj, vokalsekvencoj, skribitaj supersignoj, signifaj kontrastoj kaj skribpraktikado.
Hispana prononco por komencantoj Hispanaj vokalsonoj Vortoj kiuj ŝanĝas signifon per supersignoj Hispanaj majuskligaj reguloj Hispana skribpraktika aplikaĵo
Kvinminuta streĉa borilo
- Kovru la streĉan signalon kaj legu la vorton unufoje.
- Kontrolu por skribita akcento.
- Se ne ekzistas, apliku la finregulon.
- Frapu unufoje sur la akcenta silabo dum vi diras la vorton.
- Skribu la vorton el audio kaj komparu la supersignon.
Lingvaj referencoj
La difino de la akcenta silabo kaj la ĝeneralaj akcentreguloj estis kontrolitaj kontraŭ RAE–ASALE kaj Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: reguloj pri streso kaj skrib-akcento
- RAE–ASALE: vokalsekvencoj kaj skribitaj supersignoj
- Instituto Cervantes: hispana prozodio
FAQ
Kio estas la bazaj hispanaj stresreguloj?
Akcentu skriban akcenton. Sen unu, akcentu la antaŭlastan silabon post vokalo, n, aŭ s; alie akcentu la finan silabon.
Ĉu ĉiu hispana vorto havas skriban akcenton?
Ne. Ĉiu vortfarada vorto parolis emfazon, sed skriba akcento aperas nur kiam literumaj reguloj aŭ kontrasto postulas ĝin.
Kio estas aguda vorto?
Aguda estas emfazita sur la fina silabo, kiel hotel aŭ canción.
Kio estas llana aŭ grava vorto?
Ĝi estas emfazita sur la antaŭlasta silabo, kiel casa, joven, aŭ árbol.
Kial esdrújulas ĉiam havas akcenton?
Ilia antaŭantaŭlasta streso falas ekster la du nemarkitaj defaŭltoj, do vortoj kiel teléfono kaj música ĉiam montras ĝin.
Ĉu Hola Cards povas noti mian ĝustan vortstreson?
Ne. Ĝi disponigas aŭd- kaj vortnivelan rekonon por praktiko, sed ĝi ne notas precizan silaban elstarecon, ritmon aŭ individuajn fonemojn.
Kopiu 32 akcentajn ekzemplojn en Hola Cards
Malfermu vortgrupojn en Hola Cards, elektu alglui/importi, kaj algluu la blokon. Ĉiu linio uzas "hispana - traduko".
**Hispana vorto emfazo: 32 ekzemploj**
casa - domo
mesa - tablo
amigo - amiko
ventana - fenestro
examen - ekzameno
joven - juna
lunes - lundo
hablan - ili parolas
hotel - hotelo
papel - papero
reloj - horloĝo aŭ horloĝo
ciudad - urbo
profesor - instruisto
español - hispana
cantar - kanti
feliz - feliĉa
café - kafo
canción - kanto
compás - takto aŭ kompaso
árbol - arbo
lápiz - krajono
fácil - facila
teléfono - telefono
música - muziko
hábito, habito, habitó - kutimo, mi loĝas, li aŭ ŝi loĝis
práctico, practico, practicó - praktika, mi praktikas, li aŭ ŝi praktikis
término, termino, terminó - termino, mi finis, li aŭ ŝi finis
canto, cantó - Mi kantas, li aŭ ŝi kantis
hablo, habló - Mi parolas, li aŭ ŝi parolis
joven, jóvenes - young singular, young plural
canción, canciones - kanto, kantoj
examen, exámenes - ekzameno, ekzamenoj
Revizu hispanajn streĉajn ŝablonojn en Hola Cards
Praktiku 32 fiksitajn ekzemplojn kun hispana audio, skribado, prononco, kutimaj grupoj kaj reviziaj reĝimoj sur iOS kaj Android.
