Konservu vian kafejon ordon en unu praktika grupo
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj kafejaj frazoj
Konstruu la ordon en kvar paŝoj
Komencu per la trinkaĵo: un café solo, un café con leche, un té or un chocolate caliente.
Aldonu nur la detalon, kiun vi bezonas: descafeinado, con hielo, sin azúcar aŭ con leche de avena.
Aŭskultu pri ¿Para aquí o para llevar?, grandeco-demandoj kaj la kolekta instrukcio antaŭ ol pagi.
Kvar distingoj kiuj igas ordonojn pli klaraj
café estas kafo; cafetería estas café aŭ kafejo.
para aquí signifas por ĉi tie; para llevar signifas forpreni.
sin azúcar forigas sukeron; poco azúcar petas malgrandan kvanton.
la cuenta estas la fakturo; el recibo estas la kvitanco.
24 hispanaj frazoj por kafejo
Ses frazoj por ĉiu etapo: trinkaĵo, personigo, demandoj pri dungitoj, poste repreno kaj pago.
| hispana frazo | Esperanto | Kiam uzi ĝin | Praktika noto |
|---|---|---|---|
| Un café solo, por favor. | Espresso, mi petas. | Espresso | Kompleta frazo |
| Un café con leche, por favor. | Kafo kun lakto, mi petas. | Lakta kafo | Kompleta frazo |
| Un té, por favor. | Teon, mi petas. | Teo | Kompleta frazo |
| Un chocolate caliente, por favor. | Varma ĉokolado, mi petas. | Ĉokolado | Kompleta frazo |
| Un vaso de agua, por favor. | Glason da akvo, mi petas. | Akvo | Kompleta frazo |
| Y un cruasán, por favor. | Kaj kruĉon, mi petas. | Aldonu manĝaĵon | Kompleta frazo |
| ¿Puede ser descafeinado? | Ĉu ĝi povas esti senkafeina? | Decaf | Klara ŝanĝo |
| Con leche de avena, por favor. | Kun avena lakto, mi petas. | Laktonomoj varias | Klara ŝanĝo |
| Sin azúcar, por favor. | Sen sukero, mi petas. | Neniu sukero | Klara ŝanĝo |
| Con poco azúcar, por favor. | Kun iom da sukero, mi petas. | Malpli da sukero | Klara ŝanĝo |
| Con hielo, por favor. | Kun glacio, mi petas. | Glaciaj stiloj varias | Klara ŝanĝo |
| No muy caliente, por favor. | Ne tro varma, mi petas. | Temperaturo | Klara ŝanĝo |
| ¿Para aquí o para llevar? | Por ĉi tie aŭ kunportado? | Demando pri dungitaro | Demando pri dungitaro |
| Para aquí, por favor. | Por ĉi tie, mi petas. | Por ĉi tie | Demando pri dungitaro |
| Para llevar, por favor. | Forporti, mi petas. | Takeaway | Demando pri dungitaro |
| Mediano, por favor. | Meza, mi petas. | Grandoj varias | Demando pri dungitaro |
| Sí, eso es todo. | Jes, jen ĉio. | Finu ordon | Demando pri dungitaro |
| El nombre es Ana. | La nomo estas Ana. | Nomo de ŝarĝo | Demando pri dungitaro |
| ¿Dónde recojo el pedido? | Kie mi kolektas la mendon? | Kaptilo | Pago |
| ¿Cuánto es? | Kiom ĝi estas? | Prezo | Pago |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ĉu mi povas pagi per karto? | Pago | Pago |
| ¿Me da el recibo, por favor? | Ĉu mi povas havi la kvitancon? | Kvitanco | Pago |
| ¿Me da una servilleta, por favor? | Ĉu mi povas havi buŝtukon? | Buŝtuko | Pago |
| Gracias. | Dankon. | Fermu ĝentile | Kompleta frazo |
Praktiku kvar kafejajn stadiojn
Diru unu frazon el ĉiu etapo por ekzerci kompletan ordon.
Elektu trinkaĵon
Kafo, teo aŭ ĉokolado.
Un café solo, por favor. · Un café con leche, por favor. · Un té, por favor. · Un chocolate caliente, por favor. · Un vaso de agua, por favor. · Y un cruasán, por favor.
Agordu
Lakto, glacio kaj sukero.
¿Puede ser descafeinado? · Con leche de avena, por favor. · Sin azúcar, por favor. · Con poco azúcar, por favor. · Con hielo, por favor. · No muy caliente, por favor.
Responda personaro
Grandeco kaj ĉi tie aŭ kunprena.
¿Para aquí o para llevar? · Para aquí, por favor. · Para llevar, por favor. · Mediano, por favor. · Sí, eso es todo. · El nombre es Ana.
Prenu kaj pagu
Nomo, prezo kaj kvitanco.
¿Dónde recojo el pedido? · ¿Cuánto es? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da el recibo, por favor? · ¿Me da una servilleta, por favor? · Gracias.
Du mini-dialogoj ĉe la vendotablo
Kliento: Un café con leche, por favor. Personaro: ¿Para aquí o para llevar? Kliento: Para aquí.
Kliento: ¿Puede ser descafeinado? Personaro: Sí. Kliento: ¿Puedo pagar con tarjeta?
Trinkaĵnomoj kaj defaŭltaj grandecoj varias laŭ lando kaj kafejo. Montru al la menuo kiam regiona nomo estas neklara.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝia poŝtelefona aplikaĵo importas titolitajn hispanajn tradukajn listojn por aŭdio, skribo, prononco kaj interspacigita revizio. Ĝi ne montras vivajn menuojn, prezojn aŭ alergiajn datumojn.
Konektu kafejon hispanan kun restoraciofrazoj, manĝvortoj kaj ĝentilaj demandoj.
Hispanaj vojaĝfrazoj Hispanaj nombroj kaj tempo Hispanaj demandovortoj
Kvinminuta kaf-menda borilo
- Elektu unu trinkaĵon kaj diru la kompletan mendon.
- Aldonu unu lakton, temperaturon aŭ sukeran ŝanĝon.
- Respondu por ĉi tie aŭ kunprena sen tradukado.
- Petu la prezon aŭ kartan pagon.
- Ripetu kun malsama trinkaĵo.
Kerna kafeja vortprovizo kontrolita en hispanaj vortaroj
RAE dokumentoj café, cafetería kaj descafeinado. La ekzemploj estas originalaj; uzu la kafejan menuon por aktualaj elektoj.
FAQ
Kiel vi mendi kafon en la hispana?
Nomu la trinkaĵon kaj aldonu por favor: Un café con leche, por favor.
Kiel oni diras kafbutiko en la hispana?
Kafbutiko estas una cafetería; kafejo povas signifi kafon aŭ kafejon.
Kiel mi petas kunporton?
Diru Para llevar, por favor.
Kiel mi mendi sen sukero?
Diru Sin azúcar, por favor.
Kiel mi petas pagi per karto?
Demandu ¿Puedo pagar con tarjeta?
Ĉu Hola Cards montras kafejajn menuojn aŭ alergenojn?
Ne. Ĝi estas por hispana praktiko; kontrolu la nunan menuon kaj demandu kunlaborantaron.
Kopiu la 24 kafejajn frazojn
Konservu la blokon en notoj aŭ algluu ĝin en laŭmendan grupon en la poŝtelefona programo Hola Cards.
**Ĉe kafejo en la hispana: 24 frazoj**
Un café solo, por favor. - Espresso, mi petas.
Un café con leche, por favor. - Kafo kun lakto, mi petas.
Un té, por favor. - Teon, mi petas.
Un chocolate caliente, por favor. - Varma ĉokolado, mi petas.
Un vaso de agua, por favor. - Glason da akvo, mi petas.
Y un cruasán, por favor. - Kaj kruĉon, mi petas.
¿Puede ser descafeinado? - Ĉu ĝi povas esti senkafeina?
Con leche de avena, por favor. - Kun avena lakto, mi petas.
Sin azúcar, por favor. - Sen sukero, mi petas.
Con poco azúcar, por favor. - Kun iom da sukero, mi petas.
Con hielo, por favor. - Kun glacio, mi petas.
No muy caliente, por favor. - Ne tro varma, mi petas.
¿Para aquí o para llevar? - Por ĉi tie aŭ kunportado?
Para aquí, por favor. - Por ĉi tie, mi petas.
Para llevar, por favor. - Forporti, mi petas.
Mediano, por favor. - Meza, mi petas.
Sí, eso es todo. - Jes, jen ĉio.
El nombre es Ana. - La nomo estas Ana.
¿Dónde recojo el pedido? - Kie mi kolektas la mendon?
¿Cuánto es? - Kiom ĝi estas?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ĉu mi povas pagi per karto?
¿Me da el recibo, por favor? - Ĉu mi povas havi la kvitancon?
¿Me da una servilleta, por favor? - Ĉu mi povas havi buŝtukon?
Gracias. - Dankon.
Revizio kafbutiko hispana en Hola Cards
Savu la grupon antaŭ via venonta kafejo-vizito. Havebla por iOS kaj Android.
