Sätze zur Tieradoption in einer Gruppe sammeln
Kopiere die Sätze in eine Lerngruppe oder übe direkt hier.
24 spanische Sätze zur Tieradoption
Sechs Schritte der Adoption
Lerne das Tier in seinem Tempo kennen und frage nach seinem Wesen.
Finde heraus, was das Tierheim über seine Vorgeschichte und Gewohnheiten weiß.
Frage nach Formularen, Besuchen, Zeitrahmen und Voraussetzungen für die Adoption.
Beschreibe dein Zuhause und plane eine behutsame Eingewöhnung.
Kläre Futter, Unterlagen und eine empfohlene Tierarztpraxis ab.
Vereinbare die Abholung und kläre, an wen du dich mit Rückfragen wenden kannst.
Nützliche Wörter rund um die Adoption
Adoptar bedeutet „adoptieren“; acogida bezeichnet meist eine vorübergehende Aufnahme oder Pflegestelle.
Perro oder perra bezeichnet einen Hund, gato oder gata eine Katze.
Tierheime haben unterschiedliche Formulare und Voraussetzungen. Frage direkt bei der Organisation nach.
Das Tierheim kann vorhandene Unterlagen weitergeben. Bei gesundheitlichen Fragen wenden Sie sich an eine Tierärztin oder einen Tierarzt.
24 spanische Sätze zur Tieradoption
Beginne mit Me gustaría conocer a este perro. Diese 24 spanischen Sätze helfen dir, ein Tier kennenzulernen, nach seiner Vorgeschichte zu fragen, den Ablauf im Tierheim zu verstehen und den Einzug nach Hause ruhig zu planen.
| Spanisch | Übersetzung | Beispiel | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Me gustaría conocer a este perro. | Ich würde diesen Hund gern kennenlernen. | Me gustaría conocer a este perro. | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Puedo pasar un rato con él? | Kann ich etwas Zeit mit ihm verbringen? | ¿Puedo pasar un rato con él? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Cómo se lleva con otros animales? | Wie verträgt er sich mit anderen Tieren? | ¿Cómo se lleva con otros animales? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Qué edad tiene? | Wie alt ist er? | ¿Qué edad tiene? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Saben algo de su historia? | Wissen Sie etwas über seine Vorgeschichte? | ¿Saben algo de su historia? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | Ist er daran gewöhnt, in einem Zuhause zu leben? | ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Tiene alguna rutina especial? | Hat er einen besonderen Tagesablauf? | ¿Tiene alguna rutina especial? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Hay algo que le dé miedo? | Gibt es etwas, wovor er Angst hat? | ¿Hay algo que le dé miedo? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | Welche Voraussetzungen gelten für die Adoption? | ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Tengo que rellenar un formulario? | Muss ich ein Formular ausfüllen? | ¿Tengo que rellenar un formulario? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Hay que pedir cita para otra visita? | Muss ich einen weiteren Besuch vereinbaren? | ¿Hay que pedir cita para otra visita? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Cuánto suele durar el proceso? | Wie lange dauert das Verfahren normalerweise? | ¿Cuánto suele durar el proceso? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| Vivo en un piso con balcón. | Ich wohne in einer Wohnung mit Balkon. | Vivo en un piso con balcón. | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| Hay un parque cerca de casa. | In der Nähe meines Zuhauses gibt es einen Park. | Hay un parque cerca de casa. | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | Was braucht er, damit er sich wohlfühlt? | ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| Quiero preparar la casa antes de traerlo. | Ich möchte das Zuhause vorbereiten, bevor ich ihn nach Hause bringe. | Quiero preparar la casa antes de traerlo. | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | Welches Futter ist er gewohnt? | ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Tiene sus vacunas al día? | Sind seine Impfungen auf dem aktuellen Stand? | ¿Tiene sus vacunas al día? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Hay un veterinario que recomienden? | Können Sie eine Tierarztpraxis empfehlen? | ¿Hay un veterinario que recomienden? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Qué documentos me darán? | Welche Unterlagen geben Sie mir mit? | ¿Qué documentos me darán? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | Kann ich ihn heute mit nach Hause nehmen? | ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Qué debo traer para recogerlo? | Was sollte ich mitbringen, um ihn abzuholen? | ¿Qué debo traer para recogerlo? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | Kann ich anrufen, wenn ich eine Frage habe? | ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
| Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | Danke, dass Sie mir helfen, ein gutes Zuhause für ihn zu finden. | Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | Passe die Frage an das Tier an und befolge die Empfehlungen des Tierheims. |
Das ganze Adoptionsgespräch üben
Kurze, respektvolle Fragen helfen dir zu erfahren, was das Tierheim über das Tier weiß und was es braucht.
Das Tier kennenlernen
Me gustaría conocer a este perro. · ¿Puedo pasar un rato con él? · ¿Cómo se lleva con otros animales? · ¿Qué edad tiene?
Nach der Vorgeschichte fragen
¿Saben algo de su historia? · ¿Está acostumbrado a vivir en casa? · ¿Tiene alguna rutina especial? · ¿Hay algo que le dé miedo?
Den Adoptionsprozess verstehen
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? · ¿Tengo que rellenar un formulario? · ¿Hay que pedir cita para otra visita? · ¿Cuánto suele durar el proceso?
Die eigene Wohnsituation beschreiben
Vivo en un piso con balcón. · Hay un parque cerca de casa. · ¿Qué necesita para sentirse cómodo? · Quiero preparar la casa antes de traerlo.
Über die tägliche Pflege sprechen
¿Qué comida está acostumbrado a comer? · ¿Tiene sus vacunas al día? · ¿Hay un veterinario que recomienden? · ¿Qué documentos me darán?
Den nächsten Schritt planen
¿Puedo llevarlo a casa hoy? · ¿Qué debo traer para recogerlo? · ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? · Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él.
Zwei kurze Gespräche im Tierheim
Besuch: ¿Puedo pasar un rato con él? Team: Claro, vamos a una sala tranquila.
Besuch: ¿Qué documentos me darán? Team: Le explicaremos los siguientes pasos.
Lerne auch Tierwortschatz, Sätze für den Tierarztbesuch und zur Haustierbetreuung.
Spanisches Tier-Vokabular Spanische Tierarzttermin-Phrasen Spanische Sätze zur Tierpension
Fünf Minuten Spanisch für den Tierheimbesuch üben
- Übe eine freundliche Vorstellung und Fragen zum Wesen des Tieres.
- Frage nach Vorgeschichte, Alltag und einem weiteren Besuch.
- Beschreibe dein Zuhause, ohne anzunehmen, dass jede Umgebung für jedes Tier passt.
- Kläre Unterlagen, Futter und die Kontaktperson für Rückfragen.
- Kläre die Abholung und bedanke dich beim Tierheimteam.
Wörterbuchquellen für spanische Begriffe
Prüfe die Bedeutung zweier nützlicher Wörter im Wörterbuch der Königlichen Spanischen Akademie.
FAQ
Wie bitte ich auf Spanisch darum, einen Hund kennenzulernen?
Sag: Me gustaría conocer a este perro.
Wie frage ich nach den Voraussetzungen für eine Adoption?
Frage: ¿Cuáles son los requisitos para adoptar?
Gibt Hola Cards tierärztliche Ratschläge?
Nein. Die App hilft dir, feste spanische Sätze zu üben. Bei Fragen zu Gesundheit und Pflege wende dich an eine qualifizierte Tierärztin oder einen qualifizierten Tierarzt.
Die 24 Sätze zur Tieradoption kopieren
Kopiere die spanischen Sätze mit deutscher Übersetzung zum Wiederholen.
**Spanische Sätze zur Tieradoption**
Me gustaría conocer a este perro. - Ich würde diesen Hund gern kennenlernen.
¿Puedo pasar un rato con él? - Kann ich etwas Zeit mit ihm verbringen?
¿Cómo se lleva con otros animales? - Wie verträgt er sich mit anderen Tieren?
¿Qué edad tiene? - Wie alt ist er?
¿Saben algo de su historia? - Wissen Sie etwas über seine Vorgeschichte?
¿Está acostumbrado a vivir en casa? - Ist er daran gewöhnt, in einem Zuhause zu leben?
¿Tiene alguna rutina especial? - Hat er einen besonderen Tagesablauf?
¿Hay algo que le dé miedo? - Gibt es etwas, wovor er Angst hat?
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? - Welche Voraussetzungen gelten für die Adoption?
¿Tengo que rellenar un formulario? - Muss ich ein Formular ausfüllen?
¿Hay que pedir cita para otra visita? - Muss ich einen weiteren Besuch vereinbaren?
¿Cuánto suele durar el proceso? - Wie lange dauert das Verfahren normalerweise?
Vivo en un piso con balcón. - Ich wohne in einer Wohnung mit Balkon.
Hay un parque cerca de casa. - In der Nähe meines Zuhauses gibt es einen Park.
¿Qué necesita para sentirse cómodo? - Was braucht er, damit er sich wohlfühlt?
Quiero preparar la casa antes de traerlo. - Ich möchte das Zuhause vorbereiten, bevor ich ihn nach Hause bringe.
¿Qué comida está acostumbrado a comer? - Welches Futter ist er gewohnt?
¿Tiene sus vacunas al día? - Sind seine Impfungen auf dem aktuellen Stand?
¿Hay un veterinario que recomienden? - Können Sie eine Tierarztpraxis empfehlen?
¿Qué documentos me darán? - Welche Unterlagen geben Sie mir mit?
¿Puedo llevarlo a casa hoy? - Kann ich ihn heute mit nach Hause nehmen?
¿Qué debo traer para recogerlo? - Was sollte ich mitbringen, um ihn abzuholen?
¿Puedo llamar si tengo alguna duda? - Kann ich anrufen, wenn ich eine Frage habe?
Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. - Danke, dass Sie mir helfen, ein gutes Zuhause für ihn zu finden.
Übe spanische Sätze zur Tieradoption mit Hola Cards
Speichere diese Sätze vor dem Tierheimbesuch. Hola Cards gibt es für iOS und Android.
