Испаниро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ибораҳоро ба гурӯҳи омӯзишӣ нусхабардорӣ кунед ё бевосита дар ин ҷо амал кунед.
24 ибораҳои қабули ҳайвоноти испанӣ
Аз шаш марҳилаи қабулкунӣ гузаред
Бо суръати он ҳайвон вохӯред ва дар бораи табъаш пурсед.
Бифаҳмед, ки паноҳгоҳ дар бораи таърих ва реҷаи он чӣ медонад.
Дар бораи шаклҳо, боздидҳо, мӯҳлат ва талаботҳои қабул пурсед.
Хонаи худро тавсиф кунед ва гузаришро тадриҷан ба нақша гиред.
Тасдиқи ғизо, сабтҳо ва ветеринари тавсияшуда.
Дар бораи гирифтан ва роҳи додани саволҳои минбаъда розӣ шавед.
Забони фарзандхондии муфид
adoptar маънои қабул кардан; acogida одатан ба нигоҳубини парасторӣ дахл дорад.
Барои саг perro ё perra ва барои гурба gato ё gata истифода баред.
Паноҳгоҳҳо шаклҳо ва қоидаҳои гуногунро истифода мебаранд; бевосита аз ташкилот пурсед.
Паноҳгоҳ метавонад сабтҳои дастрасро мубодила кунад; аз духтури ветеринарӣ дар бораи масъалаҳои саломатӣ пурсед.
24 ибораҳои қабули ҳайвоноти испанӣ
Аз Me gustaría conocer a este perro. оғоз кунед Ин 24 ибораи испанӣ оид ба қабули ҳайвоноти хонагӣ ба шумо дар вохӯрӣ бо ҳайвон, дар бораи таърихи он пурсед, раванди паноҳгоҳро фаҳмед ва ба нақша гирифтани гузариши ором ба хона кӯмак мекунад.
| испанӣ | Тарҷума | Мисол | Шарҳ |
|---|---|---|---|
| Me gustaría conocer a este perro. | Ман мехоҳам бо ин саг шинос шавам. | Me gustaría conocer a este perro. | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Puedo pasar un rato con él? | Оё ман метавонам бо ӯ каме вақт гузаронам? | ¿Puedo pasar un rato con él? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Cómo se lleva con otros animales? | Чӣ тавр ӯ бо дигар ҳайвонот муошират мекунад? | ¿Cómo se lleva con otros animales? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Qué edad tiene? | Вай чансола аст? | ¿Qué edad tiene? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Saben algo de su historia? | Оё шумо дар бораи таърихи ӯ чизе медонед? | ¿Saben algo de su historia? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | Оё ӯ ба зиндагӣ дар хона одат кардааст? | ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Tiene alguna rutina especial? | Оё ӯ ягон реҷаи махсус дорад? | ¿Tiene alguna rutina especial? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Hay algo que le dé miedo? | Оё чизе ҳаст, ки ӯ аз он метарсад? | ¿Hay algo que le dé miedo? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | Талабот барои қабули фарзанд чист? | ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Tengo que rellenar un formulario? | Оё ман бояд варақаро пур кунам? | ¿Tengo que rellenar un formulario? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Hay que pedir cita para otra visita? | Оё ман бояд боздиди дигарро фармоиш диҳам? | ¿Hay que pedir cita para otra visita? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Cuánto suele durar el proceso? | Раванд одатан чанд вақт мегирад? | ¿Cuánto suele durar el proceso? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| Vivo en un piso con balcón. | Ман дар як квартира бо балкон зиндагӣ мекунам. | Vivo en un piso con balcón. | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| Hay un parque cerca de casa. | Дар назди хонаи ман як боғ вуҷуд дорад. | Hay un parque cerca de casa. | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | Ба ӯ чӣ лозим аст, то худро бароҳат ҳис кунад? | ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| Quiero preparar la casa antes de traerlo. | Мехоҳам хонаро пеш аз овардани ӯ омода кунам. | Quiero preparar la casa antes de traerlo. | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | Ӯ ба хӯрдани кадом хӯрок одат кардааст? | ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Tiene sus vacunas al día? | Оё ваксинаҳои ӯ мувофиқанд? | ¿Tiene sus vacunas al día? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Hay un veterinario que recomienden? | Оё ветеринаре ҳаст, ки шумо тавсия медиҳед? | ¿Hay un veterinario que recomienden? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Qué documentos me darán? | Кадом ҳуҷҷатҳоро ба ман медиҳед? | ¿Qué documentos me darán? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | Оё ман метавонам ӯро имрӯз ба хона барам? | ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Qué debo traer para recogerlo? | Барои ҷамъ овардани ӯ чӣ бояд овард? | ¿Qué debo traer para recogerlo? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | Оё ман метавонам занг занам, агар саволе дошта бошам? | ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
| Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | Ташаккур ба шумо барои кӯмак ба ман дар ёфтани хонаи хуб барои ӯ. | Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | Ин саволро ба ҳайвон мутобиқ кунед ва дастурҳои паноҳгоҳро риоя кунед. |
Тамоми сӯҳбати фарзандхониро машқ кунед
Саволҳои кӯтоҳ ва эҳтиромона ба шумо кӯмак мекунанд, ки паноҳгоҳ чиро медонад ва ба ҳайвон ба чӣ ниёз дорад.
Бо ҳайвон шинос шавед
Me gustaría conocer a este perro. · ¿Puedo pasar un rato con él? · ¿Cómo se lleva con otros animales? · ¿Qué edad tiene?
Дар бораи заминаҳои онҳо пурсед
¿Saben algo de su historia? · ¿Está acostumbrado a vivir en casa? · ¿Tiene alguna rutina especial? · ¿Hay algo que le dé miedo?
Раванди қабулро фаҳмед
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? · ¿Tengo que rellenar un formulario? · ¿Hay que pedir cita para otra visita? · ¿Cuánto suele durar el proceso?
Хонаи худро тавсиф кунед
Vivo en un piso con balcón. · Hay un parque cerca de casa. · ¿Qué necesita para sentirse cómodo? · Quiero preparar la casa antes de traerlo.
Муҳокимаи нигоҳубини ҳаррӯза
¿Qué comida está acostumbrado a comer? · ¿Tiene sus vacunas al día? · ¿Hay un veterinario que recomienden? · ¿Qué documentos me darán?
Қадами ояндаро ба нақша гиред
¿Puedo llevarlo a casa hoy? · ¿Qué debo traer para recogerlo? · ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? · Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él.
Ду сӯҳбати кӯтоҳ дар паноҳгоҳ
Меҳмон: ¿Puedo pasar un rato con él? Кормандон: Claro, vamos a una sala tranquila.
Меҳмон: ¿Qué documentos me darán? Кормандон: Le explicaremos los siguientes pasos.
Бо луғати ҳайвонот, боздид аз байторӣ ва ташкили нигоҳубини ҳайвонот идома диҳед.
Луғати ҳайвоноти испанӣ Ибораҳои таъини байтории испанӣ Ибораҳои интернати ҳайвоноти испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи қабули испанӣ
- Муқаддимаи оромона ва саволҳо дар бораи темпераментро машқ кунед.
- Дар бораи таърих, реҷаҳо ва сафари навбатӣ пурсед.
- Хонаатонро тавсиф кунед, бе он ки ҳар як ҳайвон ба ҳар як муҳити зист мувофиқат кунад.
- Сабтҳо, ғизо ва кӣ бо саволҳо тамос гиред.
- Тафсилоти интиқолро баррасӣ кунед ва ба дастаи паноҳгоҳ ташаккур гӯед.
Истинодҳои калимаҳои испанӣ
Дар луғати Академияи Шоҳии Испания маънои ду калимаи муфидро тафтиш кунед.
FAQ
Чӣ тавр ман хоҳиш мекунам, ки бо саг бо забони испанӣ мулоқот кунам?
Бигӯ Me gustaría conocer a este perro.
Чӣ тавр ман дар бораи талаботи фарзандхонӣ пурсам?
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? пурсед
Оё Hola Cards маслиҳати байторӣ медиҳад?
Не. Ин ба машқ кардани ибораҳои собит испанӣ кӯмак мекунад; аз ветеринари соҳибихтисос дар бораи қарорҳои саломатӣ ва нигоҳубин пурсед.
24 ибораи қабули ҳайвонотро нусхабардорӣ кунед
Ибораҳои испаниро бо маънои онҳо барои баррасӣ нусхабардорӣ кунед.
**Ибораҳои қабули ҳайвоноти испанӣ**
Me gustaría conocer a este perro. - Ман мехоҳам бо ин саг шинос шавам.
¿Puedo pasar un rato con él? - Оё ман метавонам бо ӯ каме вақт гузаронам?
¿Cómo se lleva con otros animales? - Чӣ тавр ӯ бо дигар ҳайвонот муошират мекунад?
¿Qué edad tiene? - Вай чансола аст?
¿Saben algo de su historia? - Оё шумо дар бораи таърихи ӯ чизе медонед?
¿Está acostumbrado a vivir en casa? - Оё ӯ ба зиндагӣ дар хона одат кардааст?
¿Tiene alguna rutina especial? - Оё ӯ ягон реҷаи махсус дорад?
¿Hay algo que le dé miedo? - Оё чизе ҳаст, ки ӯ аз он метарсад?
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? - Талабот барои қабули фарзанд чист?
¿Tengo que rellenar un formulario? - Оё ман бояд варақаро пур кунам?
¿Hay que pedir cita para otra visita? - Оё ман бояд боздиди дигарро фармоиш диҳам?
¿Cuánto suele durar el proceso? - Раванд одатан чанд вақт мегирад?
Vivo en un piso con balcón. - Ман дар як квартира бо балкон зиндагӣ мекунам.
Hay un parque cerca de casa. - Дар назди хонаи ман як боғ вуҷуд дорад.
¿Qué necesita para sentirse cómodo? - Ба ӯ чӣ лозим аст, то худро бароҳат ҳис кунад?
Quiero preparar la casa antes de traerlo. - Мехоҳам хонаро пеш аз овардани ӯ омода кунам.
¿Qué comida está acostumbrado a comer? - Ӯ ба хӯрдани кадом хӯрок одат кардааст?
¿Tiene sus vacunas al día? - Оё ваксинаҳои ӯ мувофиқанд?
¿Hay un veterinario que recomienden? - Оё ветеринаре ҳаст, ки шумо тавсия медиҳед?
¿Qué documentos me darán? - Кадом ҳуҷҷатҳоро ба ман медиҳед?
¿Puedo llevarlo a casa hoy? - Оё ман метавонам ӯро имрӯз ба хона барам?
¿Qué debo traer para recogerlo? - Барои ҷамъ овардани ӯ чӣ бояд овард?
¿Puedo llamar si tengo alguna duda? - Оё ман метавонам занг занам, агар саволе дошта бошам?
Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. - Ташаккур ба шумо барои кӯмак ба ман дар ёфтани хонаи хуб барои ӯ.
Бо Hola Cards қабули ҳайвоноти испаниро машқ кунед
Пеш аз боздид аз паноҳгоҳ ин ибораҳоро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
