اسپانیایی حیوانات خانگی را در یک گروه نگه دارید
عبارات را در یک گروه مطالعه کپی کنید یا آنها را مستقیماً در اینجا تمرین کنید.
24 عبارت اسپانیایی پذیرش حیوان خانگی
شش مرحله پذیرش را طی کنید
حیوان را با سرعت خود ملاقات کنید و در مورد خلق و خوی بپرسید.
یاد بگیرید که پناهگاه در مورد تاریخچه و کارهای روزمره خود چه می داند.
در مورد فرم ها، بازدیدها، زمان بندی و الزامات پذیرش بپرسید.
خانه خود را توصیف کنید و برای انتقال تدریجی برنامه ریزی کنید.
غذا، سوابق و دامپزشک توصیه شده را تایید کنید.
در مورد پیکاپ و روشی برای پرسیدن سؤالات بعدی توافق کنید.
زبان فرزندخواندگی مفید
adoptar به معنای پذیرش است. acogida معمولاً به مراقبت از خانواده اشاره دارد.
از perro یا perra برای سگ و gato یا gata برای گربه استفاده کنید.
پناهگاه ها از اشکال مختلف و قوانین واجد شرایط بودن استفاده می کنند. مستقیما از سازمان بپرسید
یک پناهگاه می تواند سوابق موجود را به اشتراک بگذارد. از یک دامپزشک در مورد نگرانی های سلامتی بپرسید.
24 عبارت اسپانیایی پذیرش حیوان خانگی
با Me gustaría conocer a este perro. شروع کنید این 24 عبارت اسپانیایی پذیرش حیوان خانگی به شما کمک می کند با یک حیوان ملاقات کنید، در مورد پیشینه آن بپرسید، روند پناهگاه را درک کنید و یک خانه انتقال آرام را برنامه ریزی کنید.
| اسپانیایی | ترجمه | مثال | توجه داشته باشید |
|---|---|---|---|
| Me gustaría conocer a este perro. | من دوست دارم این سگ را ملاقات کنم. | Me gustaría conocer a este perro. | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Puedo pasar un rato con él? | آیا می توانم کمی با او وقت بگذارم؟ | ¿Puedo pasar un rato con él? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Cómo se lleva con otros animales? | چگونه با حیوانات دیگر کنار می آید؟ | ¿Cómo se lleva con otros animales? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Qué edad tiene? | او چند سال دارد؟ | ¿Qué edad tiene? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Saben algo de su historia? | از تاریخچه او چیزی می دانید؟ | ¿Saben algo de su historia? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | آیا او به زندگی در خانه عادت کرده است؟ | ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Tiene alguna rutina especial? | آیا او برنامه خاصی دارد؟ | ¿Tiene alguna rutina especial? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Hay algo que le dé miedo? | آیا چیزی وجود دارد که از آن می ترسد؟ | ¿Hay algo que le dé miedo? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | شرایط پذیرش چیست؟ | ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Tengo que rellenar un formulario? | آیا باید فرمی را پر کنم؟ | ¿Tengo que rellenar un formulario? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Hay que pedir cita para otra visita? | آیا باید برای بازدید دیگری رزرو کنم؟ | ¿Hay que pedir cita para otra visita? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Cuánto suele durar el proceso? | پروسه معمولا چقدر طول می کشد؟ | ¿Cuánto suele durar el proceso? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| Vivo en un piso con balcón. | من در یک آپارتمان با بالکن زندگی می کنم. | Vivo en un piso con balcón. | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| Hay un parque cerca de casa. | نزدیک خانه من یک پارک است. | Hay un parque cerca de casa. | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | او برای احساس راحتی به چه چیزی نیاز دارد؟ | ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| Quiero preparar la casa antes de traerlo. | من می خواهم قبل از آوردن او خانه را آماده کنم. | Quiero preparar la casa antes de traerlo. | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | او به خوردن چه غذایی عادت دارد؟ | ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Tiene sus vacunas al día? | آیا واکسن های او به روز است؟ | ¿Tiene sus vacunas al día? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Hay un veterinario que recomienden? | دامپزشکی هست که معرفی کنید؟ | ¿Hay un veterinario que recomienden? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Qué documentos me darán? | چه مدارکی به من می دهید؟ | ¿Qué documentos me darán? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | آیا می توانم او را امروز به خانه ببرم؟ | ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Qué debo traer para recogerlo? | چی بیارم که جمعش کنم؟ | ¿Qué debo traer para recogerlo? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | اگر سوالی داشتم تماس بگیرم؟ | ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
| Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | ممنون که به من کمک کردید تا خانه خوبی برای او پیدا کنم. | Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | این سوال را با حیوان تطبیق دهید و از راهنمایی های پناهگاه پیروی کنید. |
کل مکالمه فرزندخواندگی را تمرین کنید
سوالات کوتاه و محترمانه به شما کمک می کند تا بدانید که پناهگاه چه می داند و حیوان به چه چیزهایی نیاز دارد.
با حیوان آشنا شوید
Me gustaría conocer a este perro. · ¿Puedo pasar un rato con él? · ¿Cómo se lleva con otros animales? · ¿Qué edad tiene?
در مورد سابقه آنها بپرسید
¿Saben algo de su historia? · ¿Está acostumbrado a vivir en casa? · ¿Tiene alguna rutina especial? · ¿Hay algo que le dé miedo?
فرآیند پذیرش را درک کنید
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? · ¿Tengo que rellenar un formulario? · ¿Hay que pedir cita para otra visita? · ¿Cuánto suele durar el proceso?
خانه خود را توصیف کنید
Vivo en un piso con balcón. · Hay un parque cerca de casa. · ¿Qué necesita para sentirse cómodo? · Quiero preparar la casa antes de traerlo.
در مورد مراقبت های روزمره بحث کنید
¿Qué comida está acostumbrado a comer? · ¿Tiene sus vacunas al día? · ¿Hay un veterinario que recomienden? · ¿Qué documentos me darán?
برای مرحله بعدی برنامه ریزی کنید
¿Puedo llevarlo a casa hoy? · ¿Qué debo traer para recogerlo? · ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? · Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él.
دو گفتگوی کوتاه در پناهگاه
بازدید کننده: ¿Puedo pasar un rato con él? پرسنل: Claro, vamos a una sala tranquila.
بازدید کننده: ¿Qué documentos me darán? پرسنل: Le explicaremos los siguientes pasos.
با واژگان حیوانات، ویزیت دامپزشکی و ترتیبات مراقبت از حیوانات خانگی ادامه دهید.
واژگان حیوانات اسپانیایی عبارات قرار ملاقات دامپزشکی اسپانیایی عبارات اسپانیایی پانسیون حیوانات خانگی
یک تمرین پنج دقیقه ای پذیرش اسپانیایی
- یک مقدمه آرام و سوالاتی در مورد خلق و خو را تمرین کنید.
- درباره تاریخچه، روال‌ها و بازدید بعدی بپرسید.
- خانه خود را بدون این که فرض کنید هر حیوانی با هر محیطی مناسب است، توصیف کنید.
- سوابق، غذا و با چه کسی را با سؤالات تأیید کنید.
- جزئیات پیکاپ را مرور کنید و از تیم پناهگاه تشکر کنید.
مراجع لغات اسپانیایی
معنی دو کلمه مفید را در فرهنگ لغت Royal Spanish Academy بررسی کنید.
FAQ
چگونه می توانم به زبان اسپانیایی با سگ ملاقات کنم؟
بگویید Me gustaría conocer a este perro.
چگونه در مورد الزامات فرزندخواندگی سوال کنم؟
بپرسید¿Cuáles son los requisitos para adoptar?
انجام می دهد Hola Cards مشاوره دامپزشکی بدهید؟
نه. این به تمرین عبارات ثابت اسپانیایی کمک می کند. از یک دامپزشک واجد شرایط در مورد تصمیمات بهداشتی و مراقبتی بپرسید.
24 عبارت پذیرش حیوان خانگی را کپی کنید
عبارات اسپانیایی را با معانی آنها برای بررسی کپی کنید.
**عبارات پذیرش حیوان خانگی اسپانیایی**
Me gustaría conocer a este perro. - من دوست دارم این سگ را ملاقات کنم.
¿Puedo pasar un rato con él? - آیا می توانم کمی با او وقت بگذارم؟
¿Cómo se lleva con otros animales? - چگونه با حیوانات دیگر کنار می آید؟
¿Qué edad tiene? - او چند سال دارد؟
¿Saben algo de su historia? - از تاریخچه او چیزی می دانید؟
¿Está acostumbrado a vivir en casa? - آیا او به زندگی در خانه عادت کرده است؟
¿Tiene alguna rutina especial? - آیا او برنامه خاصی دارد؟
¿Hay algo que le dé miedo? - آیا چیزی وجود دارد که از آن می ترسد؟
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? - شرایط پذیرش چیست؟
¿Tengo que rellenar un formulario? - آیا باید فرمی را پر کنم؟
¿Hay que pedir cita para otra visita? - آیا باید برای بازدید دیگری رزرو کنم؟
¿Cuánto suele durar el proceso? - پروسه معمولا چقدر طول می کشد؟
Vivo en un piso con balcón. - من در یک آپارتمان با بالکن زندگی می کنم.
Hay un parque cerca de casa. - نزدیک خانه من یک پارک است.
¿Qué necesita para sentirse cómodo? - او برای احساس راحتی به چه چیزی نیاز دارد؟
Quiero preparar la casa antes de traerlo. - من می خواهم قبل از آوردن او خانه را آماده کنم.
¿Qué comida está acostumbrado a comer? - او به خوردن چه غذایی عادت دارد؟
¿Tiene sus vacunas al día? - آیا واکسن های او به روز است؟
¿Hay un veterinario que recomienden? - دامپزشکی هست که معرفی کنید؟
¿Qué documentos me darán? - چه مدارکی به من می دهید؟
¿Puedo llevarlo a casa hoy? - آیا می توانم او را امروز به خانه ببرم؟
¿Qué debo traer para recogerlo? - چی بیارم که جمعش کنم؟
¿Puedo llamar si tengo alguna duda? - اگر سوالی داشتم تماس بگیرم؟
Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. - ممنون که به من کمک کردید تا خانه خوبی برای او پیدا کنم.
اسپانیایی پذیرش حیوانات خانگی را با Hola Cards تمرین کنید
این عبارات را قبل از بازدید از پناهگاه ذخیره کنید. موجود برای iOS و Android.
