Соберите фразы об усыновлении питомца в одной группе
Скопируйте фразы в учебную группу или практикуйтесь прямо на странице.
24 фразы об усыновлении питомца на испанском
Шесть этапов усыновления
Познакомьтесь с животным в его темпе и спросите о характере.
Узнайте, что приют знает о его прошлом и привычках.
Спросите о формах, визитах, сроках и требованиях.
Расскажите о доме и продумайте постепенную адаптацию.
Уточните корм, документы и рекомендации по ветеринару.
Договоритесь о том, как забрать питомца и куда обращаться с вопросами.
Полезные слова об усыновлении
Adoptar означает «усыновить»; acogida обычно означает временную передержку.
Perro или perra — собака, gato или gata — кошка.
У приютов разные формы и требования; уточняйте их напрямую.
Приют может предоставить имеющиеся документы; о здоровье спросите ветеринара.
24 фразы об усыновлении питомца на испанском
Начните с Me gustaría conocer a este perro. Эти 24 фразы помогут познакомиться с питомцем, узнать о его прошлом, уточнить процесс в приюте и подготовить переезд домой.
| Испанский | Перевод | Пример | Примечание |
|---|---|---|---|
| Me gustaría conocer a este perro. | Я хотел(а) бы познакомиться с этой собакой. | Me gustaría conocer a este perro. | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Puedo pasar un rato con él? | Можно немного побыть с ним? | ¿Puedo pasar un rato con él? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Cómo se lleva con otros animales? | Как он ладит с другими животными? | ¿Cómo se lleva con otros animales? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Qué edad tiene? | Сколько ему лет? | ¿Qué edad tiene? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Saben algo de su historia? | Вы что-нибудь знаете о его прошлом? | ¿Saben algo de su historia? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | Он привык жить дома? | ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Tiene alguna rutina especial? | У него есть особый распорядок? | ¿Tiene alguna rutina especial? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Hay algo que le dé miedo? | Он чего-нибудь боится? | ¿Hay algo que le dé miedo? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | Какие требования для усыновления? | ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Tengo que rellenar un formulario? | Мне нужно заполнить анкету? | ¿Tengo que rellenar un formulario? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Hay que pedir cita para otra visita? | Нужно записаться на повторный визит? | ¿Hay que pedir cita para otra visita? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Cuánto suele durar el proceso? | Сколько обычно длится процесс? | ¿Cuánto suele durar el proceso? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| Vivo en un piso con balcón. | Я живу в квартире с балконом. | Vivo en un piso con balcón. | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| Hay un parque cerca de casa. | Рядом с домом есть парк. | Hay un parque cerca de casa. | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | Что ему нужно для комфорта? | ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| Quiero preparar la casa antes de traerlo. | Я хочу подготовить дом до того, как привезу его. | Quiero preparar la casa antes de traerlo. | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | Какой корм он привык есть? | ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Tiene sus vacunas al día? | У него актуальные прививки? | ¿Tiene sus vacunas al día? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Hay un veterinario que recomienden? | Можете порекомендовать ветеринара? | ¿Hay un veterinario que recomienden? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Qué documentos me darán? | Какие документы вы мне выдадите? | ¿Qué documentos me darán? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | Я могу забрать его домой сегодня? | ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Qué debo traer para recogerlo? | Что нужно принести, чтобы забрать его? | ¿Qué debo traer para recogerlo? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | Я могу позвонить, если у меня возникнет вопрос? | ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
| Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | Спасибо, что помогаете найти ему хороший дом. | Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | Подстройте вопрос под питомца и следуйте рекомендациям приюта. |
Пройдите весь разговор об усыновлении
Короткие уважительные вопросы помогут узнать, что известно приюту и что нужно питомцу.
Познакомьтесь с питомцем
Me gustaría conocer a este perro. · ¿Puedo pasar un rato con él? · ¿Cómo se lleva con otros animales? · ¿Qué edad tiene?
Узнайте о его прошлом
¿Saben algo de su historia? · ¿Está acostumbrado a vivir en casa? · ¿Tiene alguna rutina especial? · ¿Hay algo que le dé miedo?
Уточните процесс усыновления
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? · ¿Tengo que rellenar un formulario? · ¿Hay que pedir cita para otra visita? · ¿Cuánto suele durar el proceso?
Расскажите о доме
Vivo en un piso con balcón. · Hay un parque cerca de casa. · ¿Qué necesita para sentirse cómodo? · Quiero preparar la casa antes de traerlo.
Обсудите повседневный уход
¿Qué comida está acostumbrado a comer? · ¿Tiene sus vacunas al día? · ¿Hay un veterinario que recomienden? · ¿Qué documentos me darán?
Договоритесь о следующем шаге
¿Puedo llevarlo a casa hoy? · ¿Qué debo traer para recogerlo? · ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? · Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él.
Два коротких диалога в приюте
Посетитель: ¿Puedo pasar un rato con él? Сотрудник: Claro, vamos a una sala tranquila.
Посетитель: ¿Qué documentos me darán? Сотрудник: Le explicaremos los siguientes pasos.
Продолжите с лексикой о животных, визитом к ветеринару и уходом за питомцем.
Животные на испанском Фразы у ветеринара на испанском Фразы в гостинице для животных
Пятиминутная практика перед визитом
- Поздоровайтесь и спросите о характере питомца.
- Уточните его прошлое, привычки и возможность повторного визита.
- Расскажите об условиях дома, не предполагая, что они подойдут любому животному.
- Проверьте документы, корм и контакты для вопросов.
- Уточните, как забрать питомца, и поблагодарите сотрудников.
Словарные справки испанского языка
Проверьте значения двух полезных слов в словаре Королевской академии испанского языка.
FAQ
Как попросить познакомиться с собакой?
Скажите: Me gustaría conocer a este perro.
Как спросить о требованиях к усыновлению?
Спросите: ¿Cuáles son los requisitos para adoptar?
Даёт ли Hola Cards ветеринарные советы?
Нет. Приложение помогает практиковать фразы; вопросы здоровья и ухода обсудите с ветеринаром.
Скопировать 24 фразы об усыновлении питомца
Скопируйте испанские фразы с русским переводом для повторения.
**Фразы об усыновлении питомца на испанском**
Me gustaría conocer a este perro. - Я хотел(а) бы познакомиться с этой собакой.
¿Puedo pasar un rato con él? - Можно немного побыть с ним?
¿Cómo se lleva con otros animales? - Как он ладит с другими животными?
¿Qué edad tiene? - Сколько ему лет?
¿Saben algo de su historia? - Вы что-нибудь знаете о его прошлом?
¿Está acostumbrado a vivir en casa? - Он привык жить дома?
¿Tiene alguna rutina especial? - У него есть особый распорядок?
¿Hay algo que le dé miedo? - Он чего-нибудь боится?
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? - Какие требования для усыновления?
¿Tengo que rellenar un formulario? - Мне нужно заполнить анкету?
¿Hay que pedir cita para otra visita? - Нужно записаться на повторный визит?
¿Cuánto suele durar el proceso? - Сколько обычно длится процесс?
Vivo en un piso con balcón. - Я живу в квартире с балконом.
Hay un parque cerca de casa. - Рядом с домом есть парк.
¿Qué necesita para sentirse cómodo? - Что ему нужно для комфорта?
Quiero preparar la casa antes de traerlo. - Я хочу подготовить дом до того, как привезу его.
¿Qué comida está acostumbrado a comer? - Какой корм он привык есть?
¿Tiene sus vacunas al día? - У него актуальные прививки?
¿Hay un veterinario que recomienden? - Можете порекомендовать ветеринара?
¿Qué documentos me darán? - Какие документы вы мне выдадите?
¿Puedo llevarlo a casa hoy? - Я могу забрать его домой сегодня?
¿Qué debo traer para recogerlo? - Что нужно принести, чтобы забрать его?
¿Puedo llamar si tengo alguna duda? - Я могу позвонить, если у меня возникнет вопрос?
Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. - Спасибо, что помогаете найти ему хороший дом.
Практикуйте фразы об усыновлении с Hola Cards
Сохраните фразы перед визитом в приют. Приложение доступно для iOS и Android.
