Udržujte španělštinu pro adopci domácích mazlíčků v jedné skupině
Zkopírujte fráze do studijní skupiny nebo si je zde přímo procvičte.
24 španělských frází o adopci domácích mazlíčků
Projděte šesti fázemi adopce
Seznamte se se zvířetem v jeho tempu a zeptejte se na temperament.
Zjistěte, co útulek ví o své historii a rutinách.
Zeptejte se na formuláře, návštěvy, načasování a požadavky na přijetí.
Popište svůj domov a naplánujte postupný přechod.
Potvrďte jídlo, záznamy a doporučeného veterináře.
Dohodněte se na vyzvednutí a způsobu kladení doplňujících otázek.
Užitečný jazyk pro adopci
adoptar znamená adoptovat; acogida obvykle označuje pěstounskou péči.
Použijte perro nebo perra pro psa a gato nebo gata pro kočku.
Útulky používají různé formy a pravidla způsobilosti; zeptejte se přímo organizace.
Útulek může sdílet dostupné záznamy; zeptejte se veterináře na zdravotní problémy.
24 španělských frází o adopci domácích mazlíčků
Začněte s Me gustaría conocer a este perro. Těchto 24 španělských frází o adopci domácích mazlíčků vám pomůže seznámit se se zvířetem, zeptat se na jeho původ, pochopit proces úkrytu a naplánovat klidný přechod domů.
| španělština | Překlad | Příklad | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Me gustaría conocer a este perro. | Rád bych potkal tohoto psa. | Me gustaría conocer a este perro. | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Puedo pasar un rato con él? | Mohu s ním strávit trochu času? | ¿Puedo pasar un rato con él? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Cómo se lleva con otros animales? | Jak vychází s ostatními zvířaty? | ¿Cómo se lleva con otros animales? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Qué edad tiene? | jak je starý? | ¿Qué edad tiene? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Saben algo de su historia? | Víte něco o jeho historii? | ¿Saben algo de su historia? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | Je zvyklý žít v domově? | ¿Está acostumbrado a vivir en casa? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Tiene alguna rutina especial? | Má nějakou speciální rutinu? | ¿Tiene alguna rutina especial? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Hay algo que le dé miedo? | Je něco, čeho se bojí? | ¿Hay algo que le dé miedo? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | Jaké jsou požadavky na adopci? | ¿Cuáles son los requisitos para adoptar? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Tengo que rellenar un formulario? | Musím vyplnit formulář? | ¿Tengo que rellenar un formulario? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Hay que pedir cita para otra visita? | Musím si rezervovat další návštěvu? | ¿Hay que pedir cita para otra visita? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Cuánto suele durar el proceso? | Jak dlouho proces obvykle trvá? | ¿Cuánto suele durar el proceso? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| Vivo en un piso con balcón. | Bydlím v bytě s balkonem. | Vivo en un piso con balcón. | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| Hay un parque cerca de casa. | Nedaleko mého domova je park. | Hay un parque cerca de casa. | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | Co potřebuje, aby se cítil pohodlně? | ¿Qué necesita para sentirse cómodo? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| Quiero preparar la casa antes de traerlo. | Než ho přivedu, chci připravit domov. | Quiero preparar la casa antes de traerlo. | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | Jaké jídlo je zvyklý jíst? | ¿Qué comida está acostumbrado a comer? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Tiene sus vacunas al día? | Jsou jeho očkování aktuální? | ¿Tiene sus vacunas al día? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Hay un veterinario que recomienden? | Doporučujete nějakého veterináře? | ¿Hay un veterinario que recomienden? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Qué documentos me darán? | Jaké dokumenty mi dáte? | ¿Qué documentos me darán? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | Můžu si ho dnes vzít domů? | ¿Puedo llevarlo a casa hoy? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Qué debo traer para recogerlo? | Co si mám přinést, abych ho vyzvedl? | ¿Qué debo traer para recogerlo? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | Mohu zavolat, pokud mám dotaz? | ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
| Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | Děkuji, že jste mi pomohli najít pro něj dobrý domov. | Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. | Přizpůsobte tuto otázku zvířeti a postupujte podle pokynů útulku. |
Procvičte si celou konverzaci o adopci
Krátké, uctivé otázky vám pomohou zjistit, co útulek ví a co zvíře potřebuje.
Seznamte se se zvířetem
Me gustaría conocer a este perro. · ¿Puedo pasar un rato con él? · ¿Cómo se lleva con otros animales? · ¿Qué edad tiene?
Zeptejte se na jejich pozadí
¿Saben algo de su historia? · ¿Está acostumbrado a vivir en casa? · ¿Tiene alguna rutina especial? · ¿Hay algo que le dé miedo?
Pochopte proces adopce
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? · ¿Tengo que rellenar un formulario? · ¿Hay que pedir cita para otra visita? · ¿Cuánto suele durar el proceso?
Popište svůj domov
Vivo en un piso con balcón. · Hay un parque cerca de casa. · ¿Qué necesita para sentirse cómodo? · Quiero preparar la casa antes de traerlo.
Diskutujte o každodenní péči
¿Qué comida está acostumbrado a comer? · ¿Tiene sus vacunas al día? · ¿Hay un veterinario que recomienden? · ¿Qué documentos me darán?
Naplánujte si další krok
¿Puedo llevarlo a casa hoy? · ¿Qué debo traer para recogerlo? · ¿Puedo llamar si tengo alguna duda? · Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él.
Dva krátké úkrytové rozhovory
Návštěvník: ¿Puedo pasar un rato con él? Personál: Claro, vamos a una sala tranquila.
Návštěvník: ¿Qué documentos me darán? Personál: Le explicaremos los siguientes pasos.
Pokračujte se slovní zásobou zvířat, návštěvou veterináře a opatřeními pro péči o domácí mazlíčky.
Španělská slovní zásoba zvířat Španělské fráze pro veterinární jmenování Španělské fráze o ubytování pro domácí mazlíčky
Pětiminutové cvičení ve španělštině
- Procvičte si klidný úvod a otázky o temperamentu.
- Zeptejte se na historii, rutiny a další návštěvu.
- Popište svůj domov, aniž byste předpokládali, že každé zvíře se hodí do každého prostředí.
- Potvrďte záznamy, jídlo a koho kontaktovat s dotazy.
- Zkontrolujte podrobnosti o vyzvednutí a poděkujte týmu útulku.
Španělské slovní odkazy
Ověřte si význam dvou užitečných slov ve slovníku Royal Spanish Academy.
FAQ
Jak požádám o seznámení se psem ve španělštině?
Řekněte Me gustaría conocer a este perro.
Jak se zeptám na požadavky adopce?
Zeptejte se ¿Cuáles son los requisitos para adoptar?
Poskytuje Hola Cards veterinární rady?
Ne. Pomáhá procvičovat ustálené španělské fráze; zeptejte se kvalifikovaného veterináře na rozhodnutí týkající se zdraví a péče.
Zkopírujte 24 frází o adopci domácích mazlíčků
Zkopírujte španělské fráze s jejich významy pro kontrolu.
**Španělské fráze o adopci domácích mazlíčků**
Me gustaría conocer a este perro. - Rád bych potkal tohoto psa.
¿Puedo pasar un rato con él? - Mohu s ním strávit trochu času?
¿Cómo se lleva con otros animales? - Jak vychází s ostatními zvířaty?
¿Qué edad tiene? - jak je starý?
¿Saben algo de su historia? - Víte něco o jeho historii?
¿Está acostumbrado a vivir en casa? - Je zvyklý žít v domově?
¿Tiene alguna rutina especial? - Má nějakou speciální rutinu?
¿Hay algo que le dé miedo? - Je něco, čeho se bojí?
¿Cuáles son los requisitos para adoptar? - Jaké jsou požadavky na adopci?
¿Tengo que rellenar un formulario? - Musím vyplnit formulář?
¿Hay que pedir cita para otra visita? - Musím si rezervovat další návštěvu?
¿Cuánto suele durar el proceso? - Jak dlouho proces obvykle trvá?
Vivo en un piso con balcón. - Bydlím v bytě s balkonem.
Hay un parque cerca de casa. - Nedaleko mého domova je park.
¿Qué necesita para sentirse cómodo? - Co potřebuje, aby se cítil pohodlně?
Quiero preparar la casa antes de traerlo. - Než ho přivedu, chci připravit domov.
¿Qué comida está acostumbrado a comer? - Jaké jídlo je zvyklý jíst?
¿Tiene sus vacunas al día? - Jsou jeho očkování aktuální?
¿Hay un veterinario que recomienden? - Doporučujete nějakého veterináře?
¿Qué documentos me darán? - Jaké dokumenty mi dáte?
¿Puedo llevarlo a casa hoy? - Můžu si ho dnes vzít domů?
¿Qué debo traer para recogerlo? - Co si mám přinést, abych ho vyzvedl?
¿Puedo llamar si tengo alguna duda? - Mohu zavolat, pokud mám dotaz?
Gracias por ayudarme a encontrar un buen hogar para él. - Děkuji, že jste mi pomohli najít pro něj dobrý domov.
Procvičte si španělštinu pro adopci domácích mazlíčků s Hola Cards
Před návštěvou útulku si tyto fráze uschovejte. K dispozici pro iOS a Android.
