Procvičte frekvenci uvnitř celé věty
Importujte 32 příkladů a vyvolejte rutiny se španělským zvukem a zápisem na iOS nebo Android. Průvodce zůstává kompletní bez aplikace.
Španělská příslovce frekvence
Jaká jsou hlavní španělská příslovce frekvence?
Základní stupnice se pohybuje od siempre a casi siempre do normalmente, a menudo, a veces, de vez en cuando, rara vez, casi nunca a nunca. Tato slova popisují zvyk, aniž by uváděli přesný počet.
Pro přesný počet použijte una vez, dos veces nebo jiné číslo + veces následované al día, a la semana, al mes nebo al año. Použijte cada s časovým obdobím pro „každý“: cada día, cada semana, cada dos días.
Neutrální pozice je často za konjugovaným slovesem: Estudio normalmente por la tarde. Počáteční pozice přidává rámeček nebo důraz: Normalmente estudio por la tarde. Siempre a nunca se také běžně objevují před slovesem: Siempre desayuno; Nunca fumo.
Frekvence ve španělštině na první pohled
Vždy nebo téměř vždy: siempre, casi siempre.
Obvykle nebo často: normalmente, por lo general, a menudo, con frecuencia, muchas veces.
Někdy nebo zřídka: a veces, de vez en cuando, en ocasiones, pocas veces, rara vez.
Nikdy nebo přesný harmonogram: casi nunca, nunca; una vez al día, dos veces a la semana, cada mes.
32 příkladů španělské frekvence
Přejděte od frekvenční stupnice k přesným rozvrhům, přirozenému slovosledu, negativním vzorcům a užitečným otázkám.
| Španělská věta | Význam | Kontext | Poznámka k frekvenci |
|---|---|---|---|
| Siempre desayuno en casa. | Vždycky snídám doma. | Es mi rutina de todos los días. | Vysoká frekvence, ale ne přesné procento. |
| Casi siempre llego a tiempo. | Téměř vždy dorazím včas. | Solo hay pocas excepciones. | Vysoká frekvence, ale ne přesné procento. |
| Normalmente estudio por la mañana. | Normálně se učím ráno. | Describe una rutina habitual. | Vysoká frekvence, ale ne přesné procento. |
| Por lo general, cenamos a las ocho. | Večeříme většinou v osm. | La locución abre y enmarca la frase. | Úvodní pozice rámuje celou větu. |
| A menudo escucho pódcast en español. | Často poslouchám podcasty ve španělštině. | La acción se repite con frecuencia. | Vysoká frekvence, ale ne přesné procento. |
| Muchas veces camino al trabajo. | Často chodím do práce pěšky. | Muchas veces expresa repetición frecuente. | Vysoká frekvence, ale ne přesné procento. |
| Con frecuencia cocinamos juntos. | Často spolu vaříme. | La locución aparece después del verbo. | Toto krátké příslovce zůstává blízko konjugovaného slovesa. |
| A veces trabajo desde casa. | Občas pracuji z domova. | No indica un número exacto. | Flexibilní středofrekvenční vyjádření; kontext rozhoduje o tom, jak často. |
| De vez en cuando salimos a cenar. | Čas od času zajdeme na večeři. | Presenta una acción ocasional. | Flexibilní středofrekvenční vyjádření; kontext rozhoduje o tom, jak často. |
| En ocasiones viajo por trabajo. | Příležitostně cestuji za prací. | Es una alternativa algo más formal. | Flexibilní středofrekvenční vyjádření; kontext rozhoduje o tom, jak často. |
| Pocas veces compro comida preparada. | Hotové jídlo kupuji jen zřídka. | Expresa baja frecuencia. | Nízká frekvence, bez pevné číselné hodnoty. |
| Rara vez veo la televisión. | Na televizi se dívám jen zřídka. | Rara vez suele ir antes del verbo. | Nízká frekvence, bez pevné číselné hodnoty. |
| Casi nunca uso efectivo. | Hotovost téměř nepoužívám. | Hay excepciones, pero son muy pocas. | Nízká frekvence, bez pevné číselné hodnoty. |
| Nunca fumo. | Nikdy nekouřím. | Nunca delante del verbo niega sin no. | Po slovesu použijte no…nunca; před slovesem použijte nunca bez no. |
| Todos los días leo diez minutos. | Každý den čtu deset minut. | Todos los días fija una rutina diaria. | Přesný rozvrh nebo rozvrh podle kalendáře. |
| Cada mañana hago café. | Každé ráno si vařím kávu. | Cada señala repetición regular. | Přesný rozvrh nebo rozvrh podle kalendáře. |
| Una vez al día reviso mis tarjetas. | Jednou denně si prohlížím své karty. | Una vez usa el singular vez. | Přesný rozvrh nebo rozvrh podle kalendáře. |
| Dos veces a la semana voy al gimnasio. | Dvakrát týdně chodím do posilovny. | Después de dos se usa veces. | Přesný rozvrh nebo rozvrh podle kalendáře. |
| Tres veces al mes llamamos a la familia. | Třikrát do měsíce voláme s rodinou. | El número da una frecuencia exacta. | Přesný rozvrh nebo rozvrh podle kalendáře. |
| Los fines de semana cocinamos juntos. | O víkendech spolu vaříme. | La expresión marca un calendario habitual. | Přesný rozvrh nebo rozvrh podle kalendáře. |
| Los lunes tengo clase de español. | V pondělí mám hodinu španělštiny. | El plural los lunes indica cada lunes. | Přesný rozvrh nebo rozvrh podle kalendáře. |
| Cada dos días riego las plantas. | Každé dva dny rostliny zalévám. | Cada + número expresa un intervalo fijo. | Přesný rozvrh nebo rozvrh podle kalendáře. |
| Una vez al año visitamos Madrid. | Jednou ročně navštívíme Madrid. | Al año indica el periodo de referencia. | Přesný rozvrh nebo rozvrh podle kalendáře. |
| Varias veces al día miro el correo. | Několikrát denně kontrolujem svůj e-mail. | Varias veces cuenta sin fijar el número. | Přesný rozvrh nebo rozvrh podle kalendáře. |
| Siempre escucho música al cocinar. | Při vaření vždy poslouchám hudbu. | Siempre va antes o muy cerca del verbo. | Toto krátké příslovce zůstává blízko konjugovaného slovesa. |
| Escucho música siempre que cocino. | Když vařím, poslouchám hudbu. | Siempre que significa cada vez que. | Toto krátké příslovce zůstává blízko konjugovaného slovesa. |
| Normalmente voy en autobús. | Normálně jezdím autobusem. | La posición inicial destaca la rutina. | Úvodní pozice rámuje celou větu. |
| Voy normalmente en autobús. | Normálně jezdím autobusem. | La posición postverbal también es natural. | Toto krátké příslovce zůstává blízko konjugovaného slovesa. |
| No llego nunca tarde. | Nikdy nepřijdu pozdě. | Nunca después del verbo requiere no delante. | Po slovesu použijte no…nunca; před slovesem použijte nunca bez no. |
| Nunca llego tarde. | Nikdy nepřijdu pozdě. | Nunca antes del verbo niega sin no. | Po slovesu použijte no…nunca; před slovesem použijte nunca bez no. |
| ¿Con qué frecuencia haces ejercicio? | Jak často cvičíte? | Pregunta abierta sobre la frecuencia. | Zeptejte se na frekvenci; odpovězte příslovcem nebo přesným rozvrhem. |
| ¿Cuántas veces a la semana estudias español? | Kolikrát týdně se učíš španělsky? | Pide un número o intervalo exacto. | Zeptejte se na frekvenci; odpovězte příslovcem nebo přesným rozvrhem. |
Naučte se frekvenci ve čtyřech praktických blocích
Nejprve sestavte stupnici a poté přidejte přesné plány, pořadí slov a otázky, na které můžete odpovědět o své vlastní rutině.
Od vždy do nikdy
Sestavte si užitečnou stupnici bez vymýšlení přesných procent.
Siempre desayuno en casa. · Casi siempre llego a tiempo. · Normalmente estudio por la mañana. · Por lo general, cenamos a las ocho. · A menudo escucho pódcast en español. · Muchas veces camino al trabajo. · Con frecuencia cocinamos juntos. · A veces trabajo desde casa. · De vez en cuando salimos a cenar. · En ocasiones viajo por trabajo. · Pocas veces compro comida preparada. · Rara vez veo la televisión. · Casi nunca uso efectivo. · Nunca fumo.
Přesné jízdní řády
Počítejte opakování s vez/veces nebo použijte výrazy kalendáře.
Todos los días leo diez minutos. · Cada mañana hago café. · Una vez al día reviso mis tarjetas. · Dos veces a la semana voy al gimnasio. · Tres veces al mes llamamos a la familia. · Los fines de semana cocinamos juntos. · Los lunes tengo clase de español. · Cada dos días riego las plantas. · Una vez al año visitamos Madrid. · Varias veces al día miro el correo.
Přirozený slovosled
Porovnejte otevírací, preverbální a postverbální pozice.
Siempre escucho música al cocinar. · Escucho música siempre que cocino. · Normalmente voy en autobús. · Voy normalmente en autobús.
Otázky a negativní vzorce
Zeptejte se, jak často, a kontrastujte nunca s no…nunca.
No llego nunca tarde. · Nunca llego tarde. · ¿Con qué frecuencia haces ejercicio? · ¿Cuántas veces a la semana estudias español?
Kam jdou frekvenční příslovce?
Před nebo za sdružené sloveso dejte krátké příslovce podle zaměření: Siempre desayuno; Desayuno siempre en casa. Výchozí pozice je obzvláště přirozená u normalmente, generalmente, a veces a de vez en cuando.
Nenuťte každý výraz do jednoho slotu. Delší fráze často rámují větu: Los fines de semana salimos; Dos veces a la semana voy al gimnasio.
S nunca za slovesem, ponechejte no před slovesem: No llego nunca tarde. S nunca před slovesem, normálně vynechejte no: Nunca llego tarde.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Je zdarma ke stažení, nevyžaduje žádný účet, může zobrazovat reklamy v bezplatné verzi, zatímco Premium odstraňuje reklamy a funguje offline. Rozhraní je k dispozici ve 29 jazycích, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny; karty podporují překlady do 29 jazyků, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny, a 18 cvičných a herních režimů. Tyto kompletní příklady můžete importovat do vlastní skupiny pro španělský zvuk, psaní, výslovnost a recenzi s mezerami. Hola Cards nevybírá pozici příslovce ani neodhaduje procento automaticky, proto použijte tento průvodce ke kontrole každé věty.
Spojte frekvenci s denními rutinami, přítomným časem, zápornými slovy, časovými výrazy a kartičkami založenými na větách.
Každodenní rutinní slovní zásoba Koncovky v přítomném čase Španělská negativní slova Čísla, data a čas Kartičky s větami
Pětiminutová frekvenční rutina
- Vyberte si osm akcí ze svého skutečného týdne.
- Každou akci vyslovte pomocí siempre, a veces nebo nunca.
- Nahraďte tři vágní příslovce přesnými plány.
- Přesuňte frekvenční frázi na začátek a všimněte si důrazu.
- Zeptejte se a odpovězte na ¿Con qué frecuencia…? z paměti.
Gramatické odkazy
Proti těmto primárním zdrojům byl zkontrolován A1–A2 frekvenční inventář, slovosled a obvyklá přítomnost.
- Inventář Instituto Cervantes A1–A2: frekvenční výrazy a příklady
- Instituto Cervantes A1–A2 gramatický inventář: siempre a nunca
- RAE–ASALE gramatika: obvyklá přítomná a frekvenční příslovce
FAQ
Jaká jsou nejužitečnější španělská příslovce frekvence?
Začněte na siempre, casi siempre, normalmente, a menudo, a veces, de vez en cuando, rara vez, casi nunca a nunca.
Kam jde siempre?
Běžně jde před konjugované sloveso: Siempre desayuno. Může také následovat po slovesu, pokud toto umístění zní přirozeně nebo přidává pozornost: Desayuno siempre en casa.
Jaký je rozdíl mezi a veces ade vez en cuando?
Obojí znamená „někdy“. De vez en cuando často naznačuje spíše příležitostný zvyk, ale ani jeden výraz neudává přesné procento.
Jak to řeknu dvakrát týdně?
Řekněte dos veces a la semana. Použijte una vez jednou a veces po dalších číslech.
Mohu říci no…nunca?
Ano, když nunca následuje za slovesem: No llego nunca tarde. Pokud nunca následuje před slovesem, obvykle vynechejte ne: Nunca llego tarde.
Umisťuje Hola Cards frekvenční příslovce automaticky?
Ne. Můžete importovat a procvičovat příklady; tato stránka vysvětluje přirozené polohy a přesné rozvrhy.
Zkopírujte 32 příkladů do Hola Cards
Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte blok. Aplikace rozpozná nadpis a řádky „španělština – překlad“.
**Španělská příslovce frekvence: 32 příkladů**
Siempre desayuno en casa. - Vždycky snídám doma.
Casi siempre llego a tiempo. - Téměř vždy dorazím včas.
Normalmente estudio por la mañana. - Normálně se učím ráno.
Por lo general, cenamos a las ocho. - Večeříme většinou v osm.
A menudo escucho pódcast en español. - Často poslouchám podcasty ve španělštině.
Muchas veces camino al trabajo. - Často chodím do práce pěšky.
Con frecuencia cocinamos juntos. - Často spolu vaříme.
A veces trabajo desde casa. - Občas pracuji z domova.
De vez en cuando salimos a cenar. - Čas od času zajdeme na večeři.
En ocasiones viajo por trabajo. - Příležitostně cestuji za prací.
Pocas veces compro comida preparada. - Hotové jídlo kupuji jen zřídka.
Rara vez veo la televisión. - Na televizi se dívám jen zřídka.
Casi nunca uso efectivo. - Hotovost téměř nepoužívám.
Nunca fumo. - Nikdy nekouřím.
Todos los días leo diez minutos. - Každý den čtu deset minut.
Cada mañana hago café. - Každé ráno si vařím kávu.
Una vez al día reviso mis tarjetas. - Jednou denně si prohlížím své karty.
Dos veces a la semana voy al gimnasio. - Dvakrát týdně chodím do posilovny.
Tres veces al mes llamamos a la familia. - Třikrát do měsíce voláme s rodinou.
Los fines de semana cocinamos juntos. - O víkendech spolu vaříme.
Los lunes tengo clase de español. - V pondělí mám hodinu španělštiny.
Cada dos días riego las plantas. - Každé dva dny rostliny zalévám.
Una vez al año visitamos Madrid. - Jednou ročně navštívíme Madrid.
Varias veces al día miro el correo. - Několikrát denně kontrolujem svůj e-mail.
Siempre escucho música al cocinar. - Při vaření vždy poslouchám hudbu.
Escucho música siempre que cocino. - Když vařím, poslouchám hudbu.
Normalmente voy en autobús. - Normálně jezdím autobusem.
Voy normalmente en autobús. - Normálně jezdím autobusem.
No llego nunca tarde. - Nikdy nepřijdu pozdě.
Nunca llego tarde. - Nikdy nepřijdu pozdě.
¿Con qué frecuencia haces ejercicio? - Jak často cvičíte?
¿Cuántas veces a la semana estudias español? - Kolikrát týdně se učíš španělsky?
Recenze španělské frekvence v Hola Cards
Procvičte si všech 32 příkladů se španělským zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a prostorovou recenzí na iOS a Android.