İspanyolca tepkiler uygulama grubu oluşturun
32 sabit ifadenin tümünü içe aktarın ve bunları iOS veya Android üzerinde İspanyolca sesli ve yazılı olarak uygulayın. Kılavuzun tamamı uygulama olmadan da kullanışlı olmaya devam ediyor.
İspanyolca ünlemler
En yaygın İspanyolca ünlemler nelerdir?
Yaygın olarak anlaşılan tepkiler arasında; acı veya endişe için ¡Ay!, çaba veya rahatlama için ¡Uf!, uyarı için ¡Ojo!, sürpriz için ¡Vaya! ve onay için ¡Bravo! yer alır. En yakın çevirileri bağlama göre değişir.
Bazı günlük seçimler bölgeseldir. ¡Vale! ve ¡Venga! özellikle İspanya ile ilişkilidir; ¡Dale! Latin Amerika'nın büyük bölümünde yaygındır. Daha geniş anlamda anlaşılırlar ancak sıklığı ve tonu farklılık gösterir.
Burada katı gramer ünlemleri ve ünlem olarak kullanılan sıradan kelimeler bir arada görünmektedir çünkü öğrenciler her ikisini de konuşma tepkileri olarak karşılamaktadır.
Doğal görünmenin dört kuralı
İfadenin tamamı ünlem olduğunda her iki ünlem işaretini de yazın: ¡Qué bien!
Bağımsız bir ünlemi cümleden virgülle ayırın: Ay, me duele.
Kısa bir durumla tepkiyi öğrenin; aynı ses tonuyla anlam değiştirebilir.
Bölgesel etiketleri sınır olarak değil, kılavuz olarak ele alın: konuşmacılar hareket eder ve kullanım çakışmaları olur.
32 faydalı İspanyol tepkisi
Reaksiyonu seçmek için örneği ve kullanım notunu kullanın; yalnızca İngilizce parlaklığa güvenmeyin.
| İspanyol tepkisi | Anlam | Bağlamda örnek | Kullanım notu |
|---|---|---|---|
| ¡Ah! | Ah!; ah! | ¡Ah! Ahora lo entiendo. | Anlam, bağlam veya tonlamayla güçlü bir şekilde değişir. |
| ¡Oh! | Ah! | ¡Oh! No lo sabía. | Yaygın olarak anlaşıldı; tam his tona bağlıdır. |
| ¡Vaya! | Vay!; Peki! | ¡Vaya! Qué sorpresa. | Anlam, bağlam veya tonlamayla güçlü bir şekilde değişir. |
| ¡Anda! | Gerçekten mi!; Vay! | ¡Anda! No me lo esperaba. | Anlam, bağlam veya tonlamayla güçlü bir şekilde değişir. |
| ¡Hala! | Vay!; Hadi! | ¡Hala! Qué edificio tan alto. | Özellikle İspanya'da sık görülür. |
| ¡Guau! | Vay! | ¡Guau! Te queda genial. | Yaygın olarak anlaşıldı; tam his tona bağlıdır. |
| ¡Uy! | Ah!; ah! | ¡Uy! Casi me caigo. | Anlam, bağlam veya tonlamayla güçlü bir şekilde değişir. |
| ¡Caramba! | İyilik!; Vay! | ¡Caramba! Qué rápido. | Konuşmalı ve gayri resmi. |
| ¡Bravo! | Bravo!; tebrikler! | ¡Bravo! Lo hiciste muy bien. | Yaygın olarak anlaşıldı; tam his tona bağlıdır. |
| ¡Bien! | İyi!; Harika! | ¡Bien! Ya hemos terminado. | Yaygın olarak anlaşıldı; tam his tona bağlıdır. |
| ¡Genial! | Harika! | ¡Genial! Nos vemos mañana. | Yaygın olarak anlaşıldı; tam his tona bağlıdır. |
| ¡Perfecto! | Mükemmel! | ¡Perfecto! Quedamos a las ocho. | Yaygın olarak anlaşıldı; tam his tona bağlıdır. |
| ¡Claro! | Elbette! | ¡Claro! Te ayudo ahora. | Anlam, bağlam veya tonlamayla güçlü bir şekilde değişir. |
| ¡Vale! | Tamam aşkım! | ¡Vale! Te llamo luego. | Özellikle İspanya'da sık görülür. |
| ¡Dale! | Devam etmek!; Tamam! | ¡Dale! Empieza tú. | Özellikle Latin Amerika'nın çoğunda sık görülür. |
| ¡Venga! | Hadi!; Elbette! | ¡Venga! Tenemos que salir. | Özellikle İspanya'da sık görülür. |
| ¡Eh! | Hey! | ¡Eh! Espera un momento. | Konuşmalı ve gayri resmi. |
| ¡Oye! | Hey!; Dinlemek! | ¡Oye! Tengo una pregunta. | Konuşmalı ve gayri resmi. |
| ¡Hola! | Merhaba! | ¡Hola! ¿Hay alguien aquí? | Yaygın olarak anlaşıldı; tam his tona bağlıdır. |
| ¡Ajá! | Aha!; Sağ! | ¡Ajá! Ya veo el problema. | Anlam, bağlam veya tonlamayla güçlü bir şekilde değişir. |
| ¡Ya! | Sağ!; yeterli! | ¡Ya! Ahora lo comprendo. | Anlam, bağlam veya tonlamayla güçlü bir şekilde değişir. |
| ¡A ver! | Görelim! | ¡A ver! ¿Qué tenemos aquí? | Anlam, bağlam veya tonlamayla güçlü bir şekilde değişir. |
| ¡Vamos! | Hadi!; hadi gidelim! | ¡Vamos! El tren sale pronto. | Anlam, bağlam veya tonlamayla güçlü bir şekilde değişir. |
| ¡Ojo! | Dikkat!; akıl! | ¡Ojo! El suelo está mojado. | Doğrudan uyarı veya acil dikkat çağrısı. |
| ¡Ay! | Ah!; ah hayır! | ¡Ay! Me duele la espalda. | Anlam, bağlam veya tonlamayla güçlü bir şekilde değişir. |
| ¡Uf! | Vay be!; Ah! | ¡Uf! Por fin hemos llegado. | Anlam, bağlam veya tonlamayla güçlü bir şekilde değişir. |
| ¡Puaj! | Vay be! | ¡Puaj! Esta leche está mala. | Konuşmalı ve gayri resmi. |
| ¡Bah! | Bah!; kimin umurunda! | ¡Bah! No es tan importante. | Konuşmalı ve gayri resmi. |
| ¡Qué va! | Mümkün değil! | ¡Qué va! No estoy enfadado. | Konuşmalı ve gayri resmi. |
| ¡Ni hablar! | Mümkün değil!; kesinlikle hayır! | ¡Ni hablar! Es demasiado peligroso. | Yaygın olarak anlaşıldı; tam his tona bağlıdır. |
| ¡Cuidado! | Dikkatli olmak!; dikkat! | ¡Cuidado! Viene una bicicleta. | Doğrudan uyarı veya acil dikkat çağrısı. |
| ¡Socorro! | Yardım! | ¡Socorro! No sé nadar. | Doğrudan uyarı veya acil dikkat çağrısı. |
Konuşma işine göre tepkileri öğrenin
Her grup farklı bir anı yanıtlıyor: sürpriz, onay, ilgi veya güçlü bir duygu.
Şaşkınlık ve hayranlık
Beklenmedik, etkileyici veya hayal kırıklığı yaratan bir şeye tepki verin.
¡Ah! · ¡Oh! · ¡Vaya! · ¡Anda! · ¡Hala! · ¡Guau! · ¡Uy! · ¡Caramba!
Anlaşma ve teşvik
Birini kabul edin, övün veya teşvik edin.
¡Bravo! · ¡Bien! · ¡Genial! · ¡Perfecto! · ¡Claro! · ¡Vale! · ¡Dale! · ¡Venga!
Dikkat ve anlayış
Arayın, onaylayın, duraklatın veya uyarın.
¡Eh! · ¡Oye! · ¡Hola! · ¡Ajá! · ¡Ya! · ¡A ver! · ¡Vamos! · ¡Ojo!
Rahatsızlık ve güçlü duygular
Acıyı, çabayı, tiksintiyi, reddi veya aciliyeti gösterin.
¡Ay! · ¡Uf! · ¡Puaj! · ¡Bah! · ¡Qué va! · ¡Ni hablar! · ¡Cuidado! · ¡Socorro!
Aynı tepki tonla da değişebilir
¡Vaya! Has llegado temprano. - gerçek sürpriz.
Vaya… otra vez llegamos tarde. - hayal kırıklığı veya istifa.
¡Vaya idea tan buena! — hayranlık.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez, ücretsiz sürümde reklam gösterebilir, Premium ise reklamları kaldırır ve çevrimdışı çalışır. Arayüz İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur; kartlar İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde çeviriyi ve 18 pratik ve oyun modunu destekler. Bu 32 işaretli reaksiyonu İspanyolca seslendirme, yazma, telaffuz ve inceleme için özel bir gruba aktarabilirsiniz. Hola Cards konuşmacının tonunu anlamaz, bölgesel kullanımı otomatik olarak etiketlemez veya açık uçlu bir konuşmayı düzeltmez.
Tepkileri noktalama işaretleri, selamlamalar, duygular, komutlar ve dinleme pratiğiyle bağlayın.
İspanyolca noktalama kuralları İspanyolca selamlar ve tanıtımlar İspanyolca duygular ve hisler İspanyolca tú komutları İspanyolca dinleme pratiği uygulaması
Beş dakikalık reaksiyon rutini
- Her gruptan iki reaksiyon seçin.
- Örneği yüksek sesle okuyun ve amaçlanan tonu bir kez abartın.
- Tekrar dinleyin, İspanyol tarafını saklayın ve tepkiyi hatırlayın.
- Her tepki için tek cümlelik yeni bir durum söyleyin.
- Yeni bir ortamda kullanmadan önce bölgesel etiketi inceleyin.
Dil referansları
Noktalama işaretleri, yazım ve bağlam bağımlılığı RAE, FundéuRAE ve Instituto Cervantes kaynaklarına göre kontrol edildi.
- FundéuRAE: İspanyolca ünlem işaretleri
- RAE: ünlemli virgüller
- FundéuRAE: yaygın ünlemlerin yazılışları
- Centro Virtual Cervantes: İspanyolca öğretiminde ünlemler
FAQ
İspanyolca'da ünlem nedir?
Tepki vermek, dikkat çekmek veya tutum göstermek için bağımsız olarak kullanılan ¡Ay!, ¡Eh! veya ¡Uf! gibi bir kelime veya kısa ifadedir.
İspanyolca ünlemlerin ünlem işaretine ihtiyacı var mı?
İfade ünlemli olduğunda açma ve kapama ünlem işaretlerini kullanın. Sakin veya sorgulayıcı bir kullanımda noktalama işaretleri cümleye göre değişebilir.
Vaya ünlem olarak ne anlama gelir?
Ses tonuna bağlı olarak ¡Vaya! şaşkınlık, hayranlık, hayal kırıklığı veya teslimiyet gösterebilir. Çevreleyen cümle önemlidir.
vale ve dale aynı mıdır?
Her ikisi de anlaşma veya teşvik sinyali verebilir, ancak ¡Vale! özellikle İspanya'da ve ¡Dale! Latin Amerika'nın büyük bölümünde sık görülür. Kullanımları her bağlamda eşleşmez.
hala her yerde kullanılıyor mu?
No. ¡Hala! özellikle İspanya ile ilişkilidir. Diğer bölgeler bunu anlayabilir ama başka bir tepkiyi tercih edebilir.
Hola Cards ses tonumdan doğru ünlemi belirleyebilir mi?
Hayır. Bu 32 sabit reaksiyonu içe aktarmanıza ve uygulamanıza yardımcı olur; tonu anlamaz veya açık bir konuşmayı düzeltmez.
32 reaksiyonu Hola Cards'e kopyalayın
Hola Cards'de kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar seçeneğini seçin ve bloğu yapıştırın. Uygulama, başlığı ve "İspanyolca - çeviri" satırlarını tanır.
**İspanyolca tepkiler: 32 ünlem ve ünlem**
¡Ah! - Ah!; ah!
¡Oh! - Ah!
¡Vaya! - Vay!; Peki!
¡Anda! - Gerçekten mi!; Vay!
¡Hala! - Vay!; Hadi!
¡Guau! - Vay!
¡Uy! - Ah!; ah!
¡Caramba! - İyilik!; Vay!
¡Bravo! - Bravo!; tebrikler!
¡Bien! - İyi!; Harika!
¡Genial! - Harika!
¡Perfecto! - Mükemmel!
¡Claro! - Elbette!
¡Vale! - Tamam aşkım!
¡Dale! - Devam etmek!; Tamam!
¡Venga! - Hadi!; Elbette!
¡Eh! - Hey!
¡Oye! - Hey!; Dinlemek!
¡Hola! - Merhaba!
¡Ajá! - Aha!; Sağ!
¡Ya! - Sağ!; yeterli!
¡A ver! - Görelim!
¡Vamos! - Hadi!; hadi gidelim!
¡Ojo! - Dikkat!; akıl!
¡Ay! - Ah!; ah hayır!
¡Uf! - Vay be!; Ah!
¡Puaj! - Vay be!
¡Bah! - Bah!; kimin umurunda!
¡Qué va! - Mümkün değil!
¡Ni hablar! - Mümkün değil!; kesinlikle hayır!
¡Cuidado! - Dikkatli olmak!; dikkat!
¡Socorro! - Yardım!
Hola Cards'de İspanyolca tepkime alıştırmaları yapın
iOS ve Android'de İspanyolca ses, yazı, telaffuz, özel gruplar ve inceleme modlarıyla 32 sabit reaksiyonu inceleyin.
