एक स्पैनिश प्रतिक्रिया अभ्यास समूह बनाएं
सभी 32 निश्चित अभिव्यक्तियों को आयात करें और iOS या Android पर स्पैनिश ऑडियो और लेखन के साथ उनका अभ्यास करें। पूरी गाइड ऐप के बिना भी उपयोगी रहती है।
स्पैनिश अंतःक्षेप
सबसे आम स्पैनिश अंतःक्षेप क्या हैं?
व्यापक रूप से समझी जाने वाली प्रतिक्रियाओं में दर्द या चिंता के लिए ¡Ay!, प्रयास या राहत के लिए ¡Uf!, चेतावनी के लिए ¡Ojo!, आश्चर्य के लिए ¡Vaya! और अनुमोदन के लिए ¡Bravo! शामिल हैं। उनका निकटतम अनुवाद संदर्भ के साथ बदलता रहता है।
कुछ रोजमर्रा के विकल्प क्षेत्रीय हैं। ¡Vale! और ¡Venga! विशेष रूप से स्पेन से जुड़े हुए हैं; ¡Dale! लैटिन अमेरिका के अधिकांश हिस्सों में आम है। उन्हें अधिक व्यापक रूप से समझा जाता है, लेकिन आवृत्ति और स्वर भिन्न-भिन्न होते हैं।
सख्त व्याकरणिक प्रक्षेप और विस्मयादिबोधक के रूप में उपयोग किए जाने वाले सामान्य शब्द यहां एक साथ दिखाई देते हैं क्योंकि शिक्षार्थी दोनों को संवादात्मक प्रतिक्रियाओं के रूप में मिलते हैं।
प्राकृतिक लगने के चार नियम
जब संपूर्ण अभिव्यक्ति विस्मयादिबोधक हो तो दोनों विस्मयादिबोधक चिह्न लिखें: ¡Qué bien!
वाक्य से एक स्वतंत्र अंतःक्षेप को अल्पविराम से अलग करें: Ay, me duele।
एक छोटी सी स्थिति से प्रतिक्रिया जानें; एक ही ध्वनि स्वर के साथ अर्थ बदल सकती है।
क्षेत्रीय लेबलों को सीमाओं के रूप में नहीं, बल्कि मार्गदर्शन के रूप में मानें: स्पीकर चलते हैं और उपयोग ओवरलैप होते हैं।
32 उपयोगी स्पैनिश प्रतिक्रियाएँ
प्रतिक्रिया चुनने के लिए उदाहरण और उपयोग नोट का उपयोग करें; केवल अंग्रेजी भाषा पर निर्भर न रहें।
| स्पैनिश प्रतिक्रिया | अर्थ | संदर्भ में उदाहरण | उपयोग नोट |
|---|---|---|---|
| ¡Ah! | आह!; ओह! | ¡Ah! Ahora lo entiendo. | संदर्भ या स्वर के साथ अर्थ दृढ़ता से बदलता है। |
| ¡Oh! | ओह! | ¡Oh! No lo sabía. | व्यापक रूप से समझा गया; सटीक अनुभूति स्वर पर निर्भर करती है। |
| ¡Vaya! | बहुत खूब!; कुंआ! | ¡Vaya! Qué sorpresa. | संदर्भ या स्वर के साथ अर्थ दृढ़ता से बदलता है। |
| ¡Anda! | वास्तव में!; बहुत खूब! | ¡Anda! No me lo esperaba. | संदर्भ या स्वर के साथ अर्थ दृढ़ता से बदलता है। |
| ¡Hala! | बहुत खूब!; चलो भी! | ¡Hala! Qué edificio tan alto. | विशेष रूप से स्पेन में अक्सर। |
| ¡Guau! | बहुत खूब! | ¡Guau! Te queda genial. | व्यापक रूप से समझा गया; सटीक अनुभूति स्वर पर निर्भर करती है। |
| ¡Uy! | उफ़!; ओह! | ¡Uy! Casi me caigo. | संदर्भ या स्वर के साथ अर्थ दृढ़ता से बदलता है। |
| ¡Caramba! | अच्छाई!; बहुत खूब! | ¡Caramba! Qué rápido. | संवादी और अनौपचारिक. |
| ¡Bravo! | शाबाश!; बहुत अच्छा! | ¡Bravo! Lo hiciste muy bien. | व्यापक रूप से समझा गया; सटीक अनुभूति स्वर पर निर्भर करती है। |
| ¡Bien! | अच्छा!; महान! | ¡Bien! Ya hemos terminado. | व्यापक रूप से समझा गया; सटीक अनुभूति स्वर पर निर्भर करती है। |
| ¡Genial! | महान! | ¡Genial! Nos vemos mañana. | व्यापक रूप से समझा गया; सटीक अनुभूति स्वर पर निर्भर करती है। |
| ¡Perfecto! | उत्तम! | ¡Perfecto! Quedamos a las ocho. | व्यापक रूप से समझा गया; सटीक अनुभूति स्वर पर निर्भर करती है। |
| ¡Claro! | बिल्कुल! | ¡Claro! Te ayudo ahora. | संदर्भ या स्वर के साथ अर्थ दृढ़ता से बदलता है। |
| ¡Vale! | ठीक है! | ¡Vale! Te llamo luego. | विशेष रूप से स्पेन में अक्सर। |
| ¡Dale! | आगे बढ़ो!; ठीक है! | ¡Dale! Empieza tú. | विशेष रूप से लैटिन अमेरिका के अधिकांश हिस्सों में अक्सर होता है। |
| ¡Venga! | चलो भी!; ठीक है! | ¡Venga! Tenemos que salir. | विशेष रूप से स्पेन में अक्सर। |
| ¡Eh! | अरे! | ¡Eh! Espera un momento. | संवादी और अनौपचारिक. |
| ¡Oye! | अरे!; सुनना! | ¡Oye! Tengo una pregunta. | संवादी और अनौपचारिक. |
| ¡Hola! | नमस्ते! | ¡Hola! ¿Hay alguien aquí? | व्यापक रूप से समझा गया; सटीक अनुभूति स्वर पर निर्भर करती है। |
| ¡Ajá! | अहा!; सही! | ¡Ajá! Ya veo el problema. | संदर्भ या स्वर के साथ अर्थ दृढ़ता से बदलता है। |
| ¡Ya! | सही!; पर्याप्त! | ¡Ya! Ahora lo comprendo. | संदर्भ या स्वर के साथ अर्थ दृढ़ता से बदलता है। |
| ¡A ver! | चलो देखते हैं! | ¡A ver! ¿Qué tenemos aquí? | संदर्भ या स्वर के साथ अर्थ दृढ़ता से बदलता है। |
| ¡Vamos! | चलो भी!; चल दर! | ¡Vamos! El tren sale pronto. | संदर्भ या स्वर के साथ अर्थ दृढ़ता से बदलता है। |
| ¡Ojo! | ध्यान रहें!; दिमाग! | ¡Ojo! El suelo está mojado. | ध्यान देने के लिए सीधी चेतावनी या तत्काल कॉल। |
| ¡Ay! | ओउ!; अरे नहीं! | ¡Ay! Me duele la espalda. | संदर्भ या स्वर के साथ अर्थ दृढ़ता से बदलता है। |
| ¡Uf! | ओफ़्फ़!; उह! | ¡Uf! Por fin hemos llegado. | संदर्भ या स्वर के साथ अर्थ दृढ़ता से बदलता है। |
| ¡Puaj! | हाँ! | ¡Puaj! Esta leche está mala. | संवादी और अनौपचारिक. |
| ¡Bah! | बाह!; किसे पड़ी है! | ¡Bah! No es tan importante. | संवादी और अनौपचारिक. |
| ¡Qué va! | बिलकुल नहीं! | ¡Qué va! No estoy enfadado. | संवादी और अनौपचारिक. |
| ¡Ni hablar! | बिलकुल नहीं!; कदापि नहीं! | ¡Ni hablar! Es demasiado peligroso. | व्यापक रूप से समझा गया; सटीक अनुभूति स्वर पर निर्भर करती है। |
| ¡Cuidado! | सावधान!; ध्यान रहें! | ¡Cuidado! Viene una bicicleta. | ध्यान देने के लिए सीधी चेतावनी या तत्काल कॉल। |
| ¡Socorro! | मदद करना! | ¡Socorro! No sé nadar. | ध्यान देने के लिए सीधी चेतावनी या तत्काल कॉल। |
संवादात्मक कार्य द्वारा प्रतिक्रियाएँ जानें
प्रत्येक समूह एक अलग क्षण में उत्तर देता है: आश्चर्य, अनुमोदन, ध्यान या एक मजबूत भावना।
आश्चर्य और प्रशंसा
किसी अप्रत्याशित, प्रभावशाली या निराशाजनक बात पर प्रतिक्रिया करें।
¡Ah! · ¡Oh! · ¡Vaya! · ¡Anda! · ¡Hala! · ¡Guau! · ¡Uy! · ¡Caramba!
सहमति और प्रोत्साहन
किसी को स्वीकार करना, प्रशंसा करना या आगे बढ़ने का आग्रह करना।
¡Bravo! · ¡Bien! · ¡Genial! · ¡Perfecto! · ¡Claro! · ¡Vale! · ¡Dale! · ¡Venga!
ध्यान और समझ
कॉल करें, स्वीकार करें, रोकें या चेतावनी दें।
¡Eh! · ¡Oye! · ¡Hola! · ¡Ajá! · ¡Ya! · ¡A ver! · ¡Vamos! · ¡Ojo!
बेचैनी और तीव्र भावनाएँ
दर्द, प्रयास, घृणा, इनकार या तात्कालिकता दिखाएं।
¡Ay! · ¡Uf! · ¡Puaj! · ¡Bah! · ¡Qué va! · ¡Ni hablar! · ¡Cuidado! · ¡Socorro!
वही प्रतिक्रिया स्वर के साथ बदल सकती है
¡Vaya! Has llegado टेम्प्रानो। - वास्तविक आश्चर्य.
Vaya… otra vez llegamos tarde. - निराशा या इस्तीफा.
¡Vaya idea tan buena! - प्रशंसा।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। यह डाउनलोड करने के लिए मुफ़्त है, इसके लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, यह मुफ़्त संस्करण में विज्ञापन दिखा सकता है, जबकि Premium विज्ञापन हटा देता है और ऑफ़लाइन काम करता है। इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है; कार्ड अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन और 18 अभ्यास और गेम मोड सहित 29 भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करते हैं। आप इन 32 चेक की गई प्रतिक्रियाओं को स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और समीक्षा के लिए एक कस्टम समूह में आयात कर सकते हैं। Hola Cards किसी वक्ता के लहज़े का अनुमान नहीं लगाता, क्षेत्रीय उपयोग को स्वचालित रूप से लेबल नहीं करता, या किसी खुली बातचीत को सही नहीं करता।
प्रतिक्रियाओं को विराम चिह्न, अभिवादन, भावनाओं, आदेशों और सुनने के अभ्यास से जोड़ें।
स्पैनिश विराम चिह्न नियम स्पैनिश अभिवादन और परिचय स्पेनिश भावनाएँ और भावनाएँ स्पैनिश tú आदेश स्पैनिश सुनने का अभ्यास ऐप
पाँच मिनट की प्रतिक्रिया दिनचर्या
- प्रत्येक समूह से दो प्रतिक्रियाएँ चुनें।
- उदाहरण को ज़ोर से पढ़ें और इच्छित स्वर को एक बार बढ़ा-चढ़ाकर बोलें।
- फिर से सुनें, स्पैनिश पक्ष छुपाएं और प्रतिक्रिया याद करें।
- प्रत्येक प्रतिक्रिया के लिए एक नई एक-वाक्य स्थिति कहें।
- नई सेटिंग में उपयोग करने से पहले क्षेत्रीय लेबल की समीक्षा करें।
भाषा संदर्भ
RAE, FundéuRAE और इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स संसाधनों के विरुद्ध विराम चिह्न, वर्तनी और संदर्भ निर्भरता की जाँच की गई।
- FundéuRAE: स्पैनिश विस्मयादिबोधक चिह्न
- RAE: अंतःक्षेप के साथ अल्पविराम
- FundéuRAE: सामान्य विशेषणों की वर्तनी
- Centro Virtual Cervantes: स्पैनिश शिक्षण में अंतःक्षेप
FAQ
अंतःक्षेप को स्पैनिश में क्या कहते हैं?
यह एक शब्द या छोटी अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग स्वतंत्र रूप से प्रतिक्रिया देने, ध्यान आकर्षित करने या कोई रवैया दिखाने के लिए किया जाता है, जैसे ¡Ay!, ¡Eh! या ¡Uf!
क्या स्पैनिश विस्मयादिबोधक के लिए विस्मयादिबोधक चिह्न की आवश्यकता है?
जब अभिव्यक्ति विस्मयादिबोधक हो तो खोलने और बंद करने वाले विस्मयादिबोधक चिह्नों का उपयोग करें। शांत या प्रश्नवाचक प्रयोग में, वाक्य के साथ विराम चिह्न बदल सकते हैं।
विस्मयादिबोधक के रूप में वाया का क्या अर्थ है?
स्वर के आधार पर, ¡Vaya! आश्चर्य, प्रशंसा, निराशा या त्यागपत्र दिखा सकता है। आसपास का वाक्य मायने रखता है.
क्या vale और dale समान हैं?
दोनों सहमति या प्रोत्साहन का संकेत दे सकते हैं, लेकिन ¡Vale! विशेष रूप से स्पेन और ¡Dale! अधिकांश लैटिन अमेरिका में अक्सर होता है। उनके प्रयोग हर सन्दर्भ में मेल नहीं खाते।
क्या hala का उपयोग हर जगह किया जाता है?
नंबर ¡Hala! विशेष रूप से स्पेन से जुड़ा हुआ है। अन्य क्षेत्र इसे समझ सकते हैं लेकिन दूसरी प्रतिक्रिया पसंद करेंगे।
क्या Hola Cards मेरे स्वर से सही विस्मयादिबोधक की पहचान कर सकता है?
नहीं, यह आपको इन 32 निश्चित प्रतिक्रियाओं को आयात करने और अभ्यास करने में मदद करता है; यह खुली बातचीत के लहज़े का अनुमान नहीं लगाता या उसे सही नहीं करता।
32 प्रतिक्रियाओं को Hola Cards में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और ब्लॉक पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियों को पहचानता है।
**स्पैनिश प्रतिक्रियाएँ: 32 विस्मयादिबोधक और विस्मयादिबोधक**
¡Ah! - आह!; ओह!
¡Oh! - ओह!
¡Vaya! - बहुत खूब!; कुंआ!
¡Anda! - वास्तव में!; बहुत खूब!
¡Hala! - बहुत खूब!; चलो भी!
¡Guau! - बहुत खूब!
¡Uy! - उफ़!; ओह!
¡Caramba! - अच्छाई!; बहुत खूब!
¡Bravo! - शाबाश!; बहुत अच्छा!
¡Bien! - अच्छा!; महान!
¡Genial! - महान!
¡Perfecto! - उत्तम!
¡Claro! - बिल्कुल!
¡Vale! - ठीक है!
¡Dale! - आगे बढ़ो!; ठीक है!
¡Venga! - चलो भी!; ठीक है!
¡Eh! - अरे!
¡Oye! - अरे!; सुनना!
¡Hola! - नमस्ते!
¡Ajá! - अहा!; सही!
¡Ya! - सही!; पर्याप्त!
¡A ver! - चलो देखते हैं!
¡Vamos! - चलो भी!; चल दर!
¡Ojo! - ध्यान रहें!; दिमाग!
¡Ay! - ओउ!; अरे नहीं!
¡Uf! - ओफ़्फ़!; उह!
¡Puaj! - हाँ!
¡Bah! - बाह!; किसे पड़ी है!
¡Qué va! - बिलकुल नहीं!
¡Ni hablar! - बिलकुल नहीं!; कदापि नहीं!
¡Cuidado! - सावधान!; ध्यान रहें!
¡Socorro! - मदद करना!
Hola Cards में स्पैनिश प्रतिक्रियाओं का अभ्यास करें
iOS और Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और समीक्षा मोड के साथ 32 निश्चित प्रतिक्रियाओं की समीक्षा करें।
